Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence
ullmhacht cosanta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
ga
Context 'Meabhraítear don Chomhairle Eorpach gur gá bonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch earnáil cosanta na hEorpa a neartú agus é a dhéanamh níos nuálaí, níos iomaíche agus níos athléimní, go háirithe sa timpeallacht straitéiseach nua a éilíonn ullmhacht cosanta agus méadú suntasach ar acmhainneacht straitéiseach fhadtéarmach na hEorpa chun níos mó freagrachta a ghlacadh as a cosaint féin.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
Verteidigungsbereitschaft der EU | Verteidigungsbereitschaft
de
Definition stabiler Zustand, in dem die Union und ihre Mitgliedstaaten darauf vorbereitet sind, die Sicherheit ihrer Bürgerinnen und Bürger, die Integrität ihres Hoheitsgebiets und ihrer kritischen Ressourcen oder Infrastrukturen sowie ihre zentralen demokratischen Werte und Prozesse zu schützen Reference "Gemeinsame Mitteilung - Eine neue europäische Industriestrategie für den Verteidigungsbereich: Erreichen der Verteidigungsbereitschaft der EU durch eine reaktionsfähige und resiliente europäische Verteidigungsindustrie, JOIN (2024) 10"
EU defence readiness | European Defence Readiness | defence readiness | defensive readiness | defence preparedness
en
Definition steady state of preparedness of the Union and its Member States to protect the security of its citizens, the integrity of its territory and critical assets or infrastructures, and its core democratic values and processes Reference "Joint Communication - A new European Defence Industrial Strategy: Achieving EU readiness through a responsive and resilient European Defence Industry, JOIN(2024) 10 final."
préparation de la défense
fr
Definition état de préparation stable de l’Union et de ses États membres en vue de protéger la sécurité de ses citoyens, l’intégrité de son territoire et de ses biens ou infrastructures critiques, ainsi que ses valeurs et processus démocratiques fondamentaux Reference "Communication conjointe - Une nouvelle stratégie pour l’industrie européenne de la défense pour préparer l’Union à toute éventualité en la dotant d’une industrie européenne de la défense réactive et résiliente, JOIN(2024) 10 final"
Comment Exemples de mesures: augmentation du nombre des forces armées, amélioration du niveau de préparation, recrutement, formation, entraînements, acquisition de matériel, reconstitution des stocks, developpement de l'industrie militaire.