Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #689332

    IATE #3643968
    ullmhacht thionsclaíoch i réimse na cosanta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    ullmhacht thionsclaíoch um an gcosaint Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)"
    ga
    ullmhacht thionsclaíoch an Aontais um an gcosaint
    ga
    industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Definition Fähigkeit der technologischen und industriellen Basis der europäischen Verteidigung, effizient (in Bezug auf Zeit und Umfang) auf Veränderungen der Nachfrage nach Verteidigungsgütern zu reagieren Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung des Programms für die europäische Verteidigungsindustrie und eines Rahmens für Maßnahmen zur Gewährleistung der zeitnahen Verfügbarkeit und Lieferung von Verteidigungsgütern (EDIP) (COM(2024)0150)"
    defence industrial readiness | defense industrial readiness | industrial defence readiness
    en
    Definition capacity of the defence technological and industrial base (DTIB) to respond effectively (in time and scale) to changes in demand for defence products Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’), COM/2024/150 final."
    préparation industrielle dans le domaine de la défense | état de préparation industrielle dans le domaine de la défense
    fr
    Definition capacité de la base industrielle et technologique de défense européenne à réagir efficacement (en temps utile et à la bonne échelle) à l’évolution de la demande européenne de produits de défense Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #689333

    IATE #3643969
    Ausschuss für die Versorgungssicherheit im Verteidigungsbereich | Ausschuss für die Industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Definition "durch die Verordnung über das Programm für die Europäische Verteidigungsindustrie einzusetzendes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Europäischen Verteidigungsagentur und assoziierter Länder unter dem Vorsitz der Kommission zusammengesetztes Beratungsgremium , das die Kommission unterstützen und Beratung sowie Empfehlungen für sie bereitstellen soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Defence Security of Supply Board | Defence Industrial Readiness Board
    en
    Definition "advisory body (to be established by the European Defence Industry Programme regulation) composed of representatives from Member States, the Commission, the European External Action Service, the European Defence Agency, and associated countries, chaired by the Commission, to assist and provide recommendations to the Commission or issue opinions on matters related to security of supply for the EU's defence industry, with its secretariat managed by the Commission"
    conseil de la sécurité de l'approvisionnement dans le domaine de la défense | conseil de préparation industrielle dans le domaine de la défense | conseil de préparation de l'industrie dans le domaine de la défense
    fr
    Definition "organe consultatif prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui est composé de la Commission, des États membres, ainsi que du haut représentant et chef de l'Agence européenne de défense, et qui est chargé de donner à la Commission des conseils dans la mise en œuvre du programme, y compris dans la détermination des domaines prioritaires de financement et dans l'activation des régimes de gestion des crises" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européenne, avis 02/2024 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense [dossier interinstitutionnel 2024/0061(COD) du 5 mars 2024] (21.11.2024)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|associated country · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #690521

    IATE #3648280
    comhthiomsú ullmhachta tionsclaíche i réimse na cosanta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    comhthiomsú ullmhachta tionsclaíche um an gcosaint Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)"
    ga
    comhthiomsú ullmhachta cosanta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)"
    ga
    Pool für die industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich | Pool für die Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Definition Initiative im Rahmen der Verordnung über das Programm für die europäische Verteidigungsindustrie (EDIP) zur finanziellen Unterstützung der Schaffung strategischer Reserven an Verteidigungsgütern, zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Verteidigungsgütern aus der EU und zur Beschleunigung der Lieferung von in der EU hergestellten Verteidigungsgütern, indem zusätzliche Mengen für die gemeinsame Beschaffung finanziert werden, sodass der Wettbewerbsnachteil gegenüber Nicht-EU-Produkten, die häufig aus bestehenden Nicht-EU-Beständen leicht verfügbar gemacht werden können, verringert wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    defence industrial readiness pool | defence readiness pool | defence industrial pool | pool | pool of defence capabilities
    en
    Definition "initiative under the European Defence Industry Programme (EDIP) Regulation to support financially the creation of strategic reserves of defence products, enhancing availability and speeding up the delivery of EU-made defence products by funding additional quantities for joint procurement, thereby reducing the competitive disadvantage compared to non-EU products which can often be made readily available from within existing non-EU stocks" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Joint communication - A new European Defence Industrial Strategy: Achieving EU readiness through a responsive and resilient European Defence Industry, JOIN/2024/10 final.- Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’), COM/2024/150 final."
    réserve de préparation industrielle dans le domaine de la défense | réserve de préparation dans le domaine de la défense
    fr
    Definition initiative dans le cadre de la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense dont l'objectif est de soutenir financièrement la création de réserves stratégiques de produits de défense, pour améliorer la disponibilité et accélérer le délai de livraison des produits de défense fabriqués dans l'UE en finançant des acquisitions conjointes de quantités supplémentaires, réduisant de ce fait le désavantage concurrentiel par rapport aux produits de pays tiers qui peuvent être facilement mis à disposition à partir de stocks existants hors UE Reference "Conseil-FR, d'après :- Communication conjointe intitulée «Une nouvelle stratégie pour l’industrie européenne de la défense pour préparer l’Union à toute éventualité en la dotant d’une industrie européenne de la défense réactive et résiliente» – JOIN(2024) 10 final- Proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #629124

    IATE #1467456
    staid ullmhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    defence readiness condition | state of readiness
    en
    Definition number or codeword indicating the readiness posture of a unit for actual operations or exercises Reference "'defence readiness condition', NATO-RUSSIA Glossary of Contemporary Political and Military Terms (19.7.2023), Part II, 7 June 2001."
    Comment "A NATO-specific designation entailing the use of a number or codeword. Instances of usage of this in publicly available sources are few and dated. Not to be confused with the more general state of readiness, which is not specific to NATO."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #688330

    IATE #3640573
    ullmhacht cosanta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Meabhraítear don Chomhairle Eorpach gur gá bonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch earnáil cosanta na hEorpa a neartú agus é a dhéanamh níos nuálaí, níos iomaíche agus níos athléimní, go háirithe sa timpeallacht straitéiseach nua a éilíonn ullmhacht cosanta agus méadú suntasach ar acmhainneacht straitéiseach fhadtéarmach na hEorpa chun níos mó freagrachta a ghlacadh as a cosaint féin.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    Verteidigungsbereitschaft der EU | Verteidigungsbereitschaft
    de
    Definition stabiler Zustand, in dem die Union und ihre Mitgliedstaaten darauf vorbereitet sind, die Sicherheit ihrer Bürgerinnen und Bürger, die Integrität ihres Hoheitsgebiets und ihrer kritischen Ressourcen oder Infrastrukturen sowie ihre zentralen demokratischen Werte und Prozesse zu schützen Reference "Gemeinsame Mitteilung - Eine neue europäische Industriestrategie für den Verteidigungsbereich: Erreichen der Verteidigungsbereitschaft der EU durch eine reaktionsfähige und resiliente europäische Verteidigungsindustrie, JOIN (2024) 10"
    EU defence readiness | European Defence Readiness | defence readiness | defensive readiness | defence preparedness
    en
    Definition steady state of preparedness of the Union and its Member States to protect the security of its citizens, the integrity of its territory and critical assets or infrastructures, and its core democratic values and processes Reference "Joint Communication - A new European Defence Industrial Strategy: Achieving EU readiness through a responsive and resilient European Defence Industry, JOIN(2024) 10 final."
    préparation de la défense
    fr
    Definition état de préparation stable de l’Union et de ses États membres en vue de protéger la sécurité de ses citoyens, l’intégrité de son territoire et de ses biens ou infrastructures critiques, ainsi que ses valeurs et processus démocratiques fondamentaux Reference "Communication conjointe - Une nouvelle stratégie pour l’industrie européenne de la défense pour préparer l’Union à toute éventualité en la dotant d’une industrie européenne de la défense réactive et résiliente, JOIN(2024) 10 final"
    Comment Exemples de mesures: augmentation du nombre des forces armées, amélioration du niveau de préparation, recrutement, formation, entraînements, acquisition de matériel, reconstitution des stocks, developpement de l'industrie militaire.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #690054

    IATE #3646664
    Páipéar Bán maidir le Todhchaí Chosaint na hEorpa Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context Beidh ár gcuid oibre as seo go ceann cúig bliana dírithe ar Aontas Eorpach um Chosaint a thógáil i bhfírinne. Is ar na Ballstáit a bheidh an fhreagracht i gcónaí as a dtrúpaí féin – idir theagasc agus imscaradh – ach is iomaí rud is féidir leis an Eoraip a dhéanamh chun tacaíocht a thabhairt agus iarrachtaí a chomhordú ó thaobh bonn tionsclaíoch na cosanta, an nuálaíocht agus an Margadh Aonair a neartú. Chun cuidiú leis an obair sin ar an leibhéal Eorpach, ceapfaidh mé Coimisinéir Cosanta Treoirlínte Polaitiúla | Ursula von der Leyen – Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh 18 a bheidh ag obair go dlúth leis an gcéad Ardionadaí/Leas Uachtarán eile i gcomhréir leis an gConradh. Chun an cur chuige nua a shainiú – agus chun ár riachtanais infheistíochta a shainaithint – déanfaimid Páipéar Bán maidir le Todhchaí Chosaint na hEorpa a chur i láthair go comhpháirteach sna chéad 100 lá den sainordú seo. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Gemeinsames Weißbuch zur europäischen Verteidigung – Bereitschaft 2030 | Weißbuch zur Zukunft der europäischen Verteidigung
    de
    Definition Rahmen für den neuen Ansatz der europäischen Verteidigungspolitik und für die Ermittlung des Investitionsbedarfs Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    Joint White Paper for European Defence Readiness 2030 | White Paper on the Future of European Defence | White paper for European defence - Readiness 2030
    en
    Definition white paper to frame the new approach to European defence and to identify EU investment needs for defence-related activities Reference "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    livre blanc sur l’avenir de la défense européenne | Préparation à l'horizon 2030
    fr