Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. GEOGRAPHY

    #610327

    IATE #859037
    Cónaidhm na Rúise Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Rúis Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: MoscóAinm an tsaoránaigh: RúiseachAidiacht: RúiseachAirgeadra: rúbal na RúiseFo-Aonad Airgeadra: kopekCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Russische Föderation | Russland
    de
    Comment Hauptstadt: Moskau; Adjektiv: russisch; Bez. d. Staatsangehörigen: der Russischen Föderation, kontext- und textsortenabhängig auch Staatsangehörige(r) Russlands, russische(r) Staatsangehörige(r); Währung: Russischer Rubel
    Russian Federation | RF | Russia
    en
    Comment "CAPITAL: MoscowCITIZEN: RussianADJECTIVE: RussianCURRENCY: Russian rouble (RUB) CURRENCY SUBUNIT: kopekPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la Fédération de Russie | RUF | la Russie
    fr
    Comment capitale: Moscoucitoyen/habitant: Russeadjectif: russeunité monétaire: le rouble russesubdivision: kopekPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    RUS | RU
    mul
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #681765

    IATE #2244190
    BRIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tíortha BRIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é príomhchuspóir an ghlao seo ar thairiscintí straitéis cumarsáide a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun próifíl na hEorpa mar cheann scríbe turasóireachta de scoth domhanda a ardú agus chun íomhá na hEorpa mar chnuasach ceann scríbe turasóireachta ilchineálach, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin a chur chun cinn sna tíortha sin a bhfuil a meánaicmí méadaitheacha ina bhfoinse margaidh fhéideartha nua le haghaidh ceann scríbe Eorpach, eadhon tíortha BRIC, an Bhrasaíl, an tSín, an India agus an Rúis, chomh maith leis an Airgintín agus an tSile.' Reference TED: Tenders Electronic Daily, ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:95301-2012:TEXT:GA:HTML&tabId=0 [18.11.2015]
    an Bhrasaíl, an Rúis, an India agus an tSín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BRIC | BRIC-Staaten
    de
    Definition Gruppierung von vier Schwellenländern (Brasilien, Russland, Indien und China) mit vergleichsweise sehr hohen Wachstumsraten Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/BRICS-Staaten (29.6.2015)"
    Comment "Der Begrifff wurde erstmals 2001 vom Chefsvolkswirt der Großbank Goldman Sachs, Jim O'Neill, verwendet. Seit der Aufnahme Südafrikas im Jahr 2011 nennt sich die Gruppe ""BRICS"" IATE:2234951 .Siehe auch BRIMC IATE:3500397"
    BRIC | Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRICs | BRICs countries | BRIC nations | BRIC economies | BRIC states | BRIC markets
    en
    Definition group of countries comprising Brazil, Russia, India and China, considered to be at a similar stage of newly advanced economic development Reference "Council-EN, based on:Wikipedia > BRIC, http://en.wikipedia.org/wiki/BRIC [19.3.2015]"
    Comment "See also:- BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) [ IATE:2234951 ]- BRIMC (Brazil, Russia, India, Mexico, and China) [ IATE:3500397 ]"
    BRIC | Brésil, Russie , Inde et Chine
    fr
    Definition terme désignant le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine comme des puissances économiques montantes appelées à remettre en cause la domination des pays riches dans l'économie mondiale Reference "Conseil-FR, d'après La montée en puissance du groupe des BRICS, La documentation française, (2012) http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000534-l-emergence-des-brics-focus-sur-l-afrique-du-sud-et-le-bresil/la-montee-en-puissance-du-groupe-des-brics-bresil-russie-inde-chine-afrique-du-sud [18.3.2015]"
    Comment "Voir également:- BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) [ IATE:2234951 ]- BRIMC (Brésil, Russie, Inde, Mexique et Chine) [ IATE:3500397 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612091

    IATE #885318
    an Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits | PKA mit Russland
    de
    Comment "unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu in Kraft getreten am 1.12.1997 siehe auch IATE:879441 für ""Partnerschafts- und Kooperationsabkommen"" allgemein"
    Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States | of the one part | and the Russian Federation | of the other part | PCA with Russia
    en
    Comment "Signed: Corfu, 24.6.1994Entry into force: 1.12.1997For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general."
    Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
    fr
    Comment "Signature, 24.6.1994 à CorfouEntrée en vigueur: 1.12.1997Voir aussi:- accord de partenariat et de coopération (d'une manière générale), IATE:879441<><><><><><><><><><><><><><><>"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612783

    IATE #896136
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    de
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    en
    Comment Signed: Washington, 21.7.1992Entry into force: 21.7.1992
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613177

    IATE #902687
    START II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    START-II-Vertrag | Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über strategische Rüstungsbegrenzung
    de
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START II | Strategic Arms Reduction Treaty II
    en
    Comment Signed in Moscow on 3 January 1993.
    Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs | START II | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité START II
    fr
    Definition traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie qui définit de nouvelles réductions des missiles nucléaires stratégiques et des ogives des deux pays Reference "Conseil-FR, d'après le lexique établi par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, Les termes de la sécurité: un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/les-termes-de-la-securite-un-lexique-pour-la-maitrise-des-armements-le-desarmement-et-l-instauration-de-la-confiance-en-550.pdf [7.6.2018]"
    Comment "Signé à Moscou le 3 janvier 1993, ce traité prévoit l'élimination des missiles sol-sol dotés de têtes nucléaires à rentrée indépendamment guidée (MIRV), la réduction du nombre d'armes nucléaires stratégiques américaines à 3 500 et les nombre d'armes stratégiques russes à Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658876

    IATE #3574932
    START nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuer Vertrag über die Verminderung strategischer Waffen | neuer START-Vertrag | New START | New START–Vertrag | neuer START-Abrüstungsvertrag
    de
    Comment geschlossen am 8. April 2010 zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten; in Kraft getreten am 5. Februar 2011
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | New Strategic Arms Reduction Treaty | New START | New START Treaty | 2010 renewal of the START agreement
    en
    Comment "Signed on 8 April 2010 in Prague by Russia and the United States. Entered into force on 5 February 2011.Text of the Treaty (9.2.2021).See also:- START [ IATE:782797 ]- START I [ IATE:902676 ] - START II [ IATE:902687 ] "
    Traité entre les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité Nouveau START | Nouveau START
    fr
    Definition traité que les États-Unis et la Russie ont signé le 8 avril 2010 en vue de limiter leurs arsenaux nucléaires respectifs Reference "Conseil-FR, d'après le site du Figaro, Accord américano-russe sur le désarmement nucléaire, http://www.lefigaro.fr/international/2010/03/26/01003-20100326ARTFIG00633-accord-americano-russe-sur-le-desarmement-nucleaire-.php [7.6.2018]"
    Comment "Signé le 8 avril 2010, le traité est entré en vigueur le 5 février 2011. Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ] - START II [ IATE:902687 ]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595942

    IATE #3587282
    An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
    de
    Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia
    en
    Unité Europe : Partenariat oriental et Russie
    fr
    DG EXPO - EASTERN PARTN/RUSSIA
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651655

    IATE #3553197
    an Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach idir AE agus an Rúis Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland
    de
    Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
    en
    Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie
    fr
    D-RU
    mul
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #616413

    IATE #933371
    ceithre spás chomónta AE-an Rúis Reference Comhairle-GA
    ga
    na ceithre spás chomónta Reference Comhairle-GA
    ga
    vier gemeinsame Räume
    de
    Definition "vier Schwerpunktbereiche, die die Grundlage der Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland bilden: Wirtschaftsraum IATE:925974 , Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts IATE:933789 , Raum der äußeren Sicherheit IATE:933118 sowie Raum für Forschung, Bildung und Kultur IATE:933790" Reference "Nationales Richtprogramm 2007-2010 - Russische Föderation: http://eeas.europa.eu/russia/docs/nip_2007-2010_de.pdf [7.9.10]"
    Comment Die vier gemeinsamen Räume wurden auf dem Gipfel EU-Russland im Mai 2004 in St. Petersburg beschlossen. UPD: cba: 7.9.10
    four common spaces | Four Spaces | four EU-Russia common spaces | EU-Russia Common Spaces
    en
    Definition "Four common spaces to be created between the EU and Russia in the framework of the Partnership and Co-operation Agreement ( CELEX:21997A1128(01) )." Reference "Joint Statement, EU-Russia Summit, St.-Petersburg, 31 May 2003 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/er/75969.pdf [07.09.2011] and Commission website Europa > Press Room > Press Releases http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/04/268&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [31.8.2011]"
    Comment "The individual spaces being developed are:- the Common Economic Space (see IATE:925974 ),- the Common Space of Freedom, Security and Justice (see IATE:933789 ),- the Common Space of Cooperation in the Field of External Security (see IATE:933118 ) and- the Common Space on Research, Education and Culture (see IATE:933790 )."
    quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie
    fr
    Definition Espaces à créer entre l'UE et la Russie, dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération, suivant la décision prise au Sommet UE-Russie de Saint-Petersbourg de mai 2003. Reference ---
    Comment "Ces 4 espaces sont:- l'espace économique commun (cf. IATE:925974 )- l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice (cf. IATE:933789 )- l'espace commun de sécurité extérieure (cf. IATE:933118) et - l'espace commun pour la recherche et l'éducation y compris les aspects culturels (cf. IATE:933790 )."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war damage · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #688082

    IATE #3639663
    Clár an damáiste arna dhéanamh ag Fogha Chonaidhm na Rúise faoin Úcráin Reference "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (14.11.2023)"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach freisin gur bhunaigh Comhairle na hEorpa Clár an damáiste arna dhéanamh ag Fogha Chónaidhm na Rúise faoin Úcráin, agus iarrann sí go leanfaí den obair sin' Reference "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (14.11.2023)"
    clár damáiste Reference Comhairle-GA
    ga
    Register für die durch den Angriffskrieg der Russischen Föderation gegen die Ukraine verursachten Schäden | Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine | Schadensregister | internationales Schadensregister
    de
    Definition internationales Verzeichnis, in das Kriegsschäden aufgenommen werden sollen, die infolge völkerrechtswidriger Handlungen Russlands entstanden sind, einschließlich Informationen über Zerstörungen, Tote oder Verletzte, für die Russland verantwortlich ist Reference "Council-DE in Anlehnung an:Bundesregierung (DE) > Resolution der VN-Vollversammlung: Deutliches Zeichen der Staatengemeinschaft (14.6.2023)"
    Register of damage caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine | Register of Damage for Ukraine | Register of Damage | international register of damage | Ukraine damage register | damage register | register of damages | registry of damages | register of losses | Register of Damages for Ukraine
    en
    Definition record, in documentary form, of evidence and claims information on damage, loss or injury to all natural and legal persons concerned, as well as the state of Ukraine, caused by Russian Federation’s internationally wrongful acts in or against Ukraine Reference "United Nations > ... > Resolution adopted by the General Assembly on 14 November 2022 (16.5.2023)"
    registre des dommages causés par l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine | registre international des dommages | registre des dommages
    fr
    Definition registre visant à recenser, documents à l’appui, les éléments tendant à établir les dommages, pertes ou préjudice causés à toute personne physique et morale concernée et à l’État ukrainien par les faits internationalement illicites commis par la Fédération de Russie en Ukraine ou contre l’Ukraine Reference "Site des Nations unies, L’Assemblée générale recommande la création d’un registre international des dommages causés à l’Ukraine par la Fédération de Russie (16.5.2023)"
  12. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #667091

    IATE #3627448
    Creat Sealadach Géarchéime le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis ionsaí na Rúise i gcoinne na hÚcráine Reference "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Státchabhair: Ráiteas ón gCoimisiún maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit (28.7.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Reference "Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine | befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen
    de
    Definition staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)"
    Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | state aid temporary crisis framework | temporary crisis framework | temporary framework
    en
    Definition measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Reference "Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)"
    Comment "This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis"
    encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine | cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État
    fr
    Definition cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)"
    Comment "Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19."
  13. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #666994

    IATE #3627196
    fogha na Rúise faoin Úcráin Reference "Cmhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 24 Márta 2022 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug an Rúis faoin Úcráin Reference "Cinneadh (CBES) 2022/335 ón gComhairle an 28 Feabhra 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 24 Feabhra 2022, cháin an Chomhairle Eorpach go géar an fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin. Leis na gníomhaíochtaí mídhleathacha míleata atá ar siúl aici, tá an dlí idirnáisiúnta agus prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe á sárú go trom ag an Rúis agus tá an bonn á bhaint aici de shlándáil agus de chobhsaíocht na hEorpa agus an domhain. D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí pacáiste smachtbhannaí aonair agus eacnamaíocha breise a ullmhú agus a ghlacadh go beo.' Reference "Cinneadh (CBES) 2022/335 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022D0335/GA"
    Definition ionsaí a rinne fórsaí armtha na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Russlands Aggression gegen die Ukraine | grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine | grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
    de
    Definition Angriff der russischen Streitkräfte auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 eingeleitet wurde Reference "Council-De nach Beschluss (GASP) 2022/335 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren"
    Russian aggression against Ukraine | Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine | Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine | illegal and unjustifiable military aggression against Ukraine
    en
    Definition attack on Ukraine by Russian armed forces started on 24 February 2022 Reference "COM-PL based on: Council Decision (CFSP) 2022/335 of 28 February 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine"
    agression menée par la Russie contre l'Ukraine | agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l'Ukraine | agression russe contre l'Ukraine | agression de l'Ukraine par la Russie | agression de la Russie contre l'Ukraine
    fr
    Definition attaque lancée par les forces armées russes contre l'Ukraine le 24 février 2022 Reference "COM-FR et Conseil-FR d'après:- site du Conseil de l'UE, Accueil > Thèmes > Réaction de l'UE à l'invasion de l'Ukraine par la Russie (16.6.2022) - Décision (PESC) 2022/335 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine- Réunion extraordinaire du Conseil européen (24 février 2022) – Conclusions, ST 18/22"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #688356

    IATE #3640716
    páirt-chomhaontú méadaithe maidir leis an gclár damáiste mar thoradh ar fhogha Chónaidhm na Rúise faoin Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweitertes Teilabkommen über das Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
    de
    Enlarged Partial Agreement on the Register of Damage caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine
    en
    Definition "enlarged partial agreement adopted by the Council of Europe's Committee of Ministers on 12 May 2023 to set up the Register of damage caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine" Reference "COM-EN, based on:Resolution CM/Res(2023)3 establishing the Enlarged Partial Agreement on the Register of Damage Caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine (25.10.2023)."
    Comment The agreement is 'enlarged' as countries that are not members of the Council of Europe (like the USA, Canada and Japan) have also joined the agreement, and is 'partial' as not all members of the Council of Europe have joined or signed.
    accord partiel élargi sur le registre des dommages causés par l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613334

    IATE #905206
    Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 21.5.1997 in Brüssel in Kraft getreten am 1.12.2000
    Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Protocol to the Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States | of the one part | and the Russian Federation | of the other part | Protocol to the PCA with Russia | Protocol to the PCA Russia
    en
    Comment "Signed: Brussels, 21.5.1997 Entry into force: 1.12.2000Protocol drawn up to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. Further Protocols were signed to take account of subsequent enlargements:- 2004: CELEX:22006A0706(05) - 2007: CELEX:22007A0509(01) - 2013: CELEX:22014A1231(01) For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=203&back=201 [12.7.2016]"
    Protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 21.5.1997Entrée en vigueur: 1.12.2000