Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    oibreán ceimiceach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibreán cogaíochta ceimicí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chemischer Kampfstoff | C-Kampfstoff
    de
    Sainmhíniú chemische Substanz, die in gasförmigem, flüssigem oder festem Zustand wegen ihrer toxischen Wirkung gegen Menschen, Tiere oder Pflanzen für Kriegszwecke verwendet werden kann Tagairt Council-DE
    Nóta "Kategorien: Atmungsgifte, Binärkampfstoffe, Entlaubungsmittel, Hautkampfstoffe, Lungenkampfstoffe, Nervenkampfstoffe, Reizstoffe, PsychokampfstoffeXREF: chemische Waffe IATE:117697 chemische Kampfführung IATE:919145<><><><><><><><><><><><><>"
    chemical warfare agent | CW agent | CWA | chemical agent
    en
    Sainmhíniú chemical which is intended for use in military operations to kill, seriously injure, or incapacitate humans because of its physiological effects Tagairt "Council-EN, based on: Smart, J.K., Textbook of Military Medicine: Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Chapter 2: History of Chemical and Biological Warfare: an American Perspective, available through the US Homeland Security Digital Library, https://www.hsdl.org/?view&did=3233 [29.7.2016]"
    Nóta "Although the Chemical Weapons Convention (CWC) [ IATE:875001 ] provides a very broad definition of chemical weapons, [ IATE:117697 ] whereby there is virtually no distinction between chemical weapons and chemical agents, chemical agents become weapons when they are placed into artillery shells, land mines, aerial bombs, missile warheads, mortar shells, grenades, spray tanks, or any other means of delivering the agents to designated targets."
    agent chimique | agent C | agent de guerre chimique
    fr
    Sainmhíniú substance chimique destinée à être utilisée au combat pour tuer, blesser gravement ou mettre hors de combat par ses effets physiologiques Tagairt Ministère français de la défense, Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires TTA 106 [5.4.2017]
    Nóta "Distinction entre arme chimique et agent chimiquePour les armes chimiques, il est d'usage de faire la distinction entre la substance seule (agent chimique) et l'arme constituée de la substance et de son contenant de livraison mais ce n'est valable qu'en temps de paix (non-utilisation) et pour le décompte des stocks ou pour les considérations sur les produits à double usage (chlore, etc.) industriel et militaire. Toutefois, tout agent chimique devient une arme dès l'instant où il est utilisé à des fins destructrices ou juste incapacitantes ; mais avec une marge de tolérance pour le ""maintien de l'ordre public"" et si c'est fait dans des doses totalement compatibles avec la survie des personnes ou animaux présents. Par ailleurs, la convention sur l'interdiction des armes chimiques (CAC) ne reprend que très peu cette distinction.Source: expert OTAN (15.5.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|chemical weapon · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|dangerous substance|toxic substance
    oibreán spuaiceán Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Hautkampfstoff | blasenziehender Hautkampfstoff | Vesikans | hautschädigender chemischer Kampfstoff | blasenziehender Kampfstoff | Vesikant | Blistermittel
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung, bei deren Kontakt es in erster Linie zu einer schweren Schädigung der Haut kommt Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia > Hautkampfstoff (15.2.2024)"
    Nóta "i.e.S.: chemischer Kampfstoff (EN chemical warfare agent), der Blasenbildung (Vesikel) verursachtHautkampstoffe sind z.B. Stickstofflost, Schwefellost (Senfgas), Lewisit und Phosgenoxim."
    blister agent | vesicant | vesicant agent | blistering agent | blister-producing agent
    en
    Sainmhíniú chemical compound that causes severe skin, eye and mucosal pain and irritation Tagairt "Wikipedia > Blister agent (24.5.2023)"
    Nóta Although the term is often used in connection with large-scale burns caused by chemical spills or chemical warfare agents, some naturally occurring substances such as cantharidin are also blister-producing agents (vesicants).
    agent vésicant | vésicant | vésicatoire
    fr
    Sainmhíniú produit chimique qui peut provoquer des lésions oculaires et pulmonaires ainsi que des brûlures ou des phlyctènes et des irritations graves de la peau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire OTAN de termes et définitions - AAP-06, Edition 2021 (22.9.2023)-Wikipédia, Vésicant (22.9.2023)"
    Nóta Utilisable à des fins militaires, cette substance chimique peut néanmoins avoir une origine naturelle, comme c'est le cas de la cantharidine produite par les scarabées.Les agents vésicants comprennent notamment les moutardes au soufre, les lewisites et les moutardes à l'azote.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry
    néar-oibreán Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > An Preas > Preaseisiúintí > A ndúirt an tUachtarán, Donald Tusk, i ndiaidh na gcruinnithe den Chomhairle Eorpach ar an 22 agus an 23 Márta 2018 (1.10.2020)Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'I dtosach báire, chuir na ceannairí in iúl a ndlúthpháirtíocht iomlán leis an Ríocht Aontaithe, agus cháin siad an ionsaí néar-oibreáin in Salisbury.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > An Preas > Preaseisiúintí > A ndúirt an tUachtarán, Donald Tusk, i ndiaidh na gcruinnithe den Chomhairle Eorpach ar an 22 agus an 23 Márta 2018 (1.10.2020)"
    oibreán néaróg Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nervenkampfstoff | nervenschädigender chemischer Kampfstoff | Nervengas
    de
    Sainmhíniú Verbindung, die als chemische Waffe eingesetzt wird und als Nervengift auf das Nervensystem einwirkt Tagairt "Council-DE in Anlehnung an DocCheckFlexikon > Nervenkampfstoff (7.1.2021)"
    Nóta "Die vier bekanntesten Nervenkampfstoffe sind Tabun, Sarin, Soman und VX; aktuell relevant auch Nowitschok IATE:3591211 ----------------------------------------------------XREF:chemischer Kampfstoff IATE:919212 Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen IATE:875001 "
    nerve agent
    en
    Sainmhíniú potentially lethal chemical agent that interferes with the transmission of nerve impulses Tagairt "NATO glossary of terms and definitions (English and French), AAP-06 – Edition 2019 (30.9.2020)"
    Nóta Highly toxic and potentially lethal chemical agent that affects the human nervous system by inhibiting the enzyme that aids the transmission of nerve impulses. causes blurred vision, weeping, nausea, vomiting, urinary incontinence, respiratory distress and reduced mental capability, by attacking the nervous system. Symptoms are convulsion, coma and death by suffocation as respiratory muscles become paralysed.There are two types: G-agents which are non-persistent and cause death by inhalation, and V-agents which are persistent and are absorbed through skin. Examples include Tabun (GA), Sarin (GB) , Soman (GD) and VX.
    agent neurotoxique | agent innervant
    fr
    Sainmhíniú agent chimique potentiellement mortel agissant sur la transmission de l’influx nerveux Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions - AAP-06, Edition 2017 (30.9.2020)"