INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · LAW
- airm chúirtéise agus acústacha Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú airm tine atá tiontaithe go sonrach lena n-úsáid chun urchair chaocha a scaoileadh, agus an méid sin amháin, lena n-úsáid i gcásanna amhail léirithe amharclainne, seisiúin ghrianghrafadóireachta, taifeadtaí teilifíse agus scannánaíochta, athléirithe stairiúla, paráidí, imeachtaí agus traenáil spóirt Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
- Salutwaffen und akustische Waffen
- de
- Sainmhíniú Feuerwaffen, die besonders für den ausschließlichen Zweck, Leerpatronen abzufeuern, umgebaut wurden und die bei Theateraufführungen, Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen verwendet werden Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen CELEX:52015PC0750/DE"
- salute and acoustic weapon | salute weapon | acoustic weapon | salute firearm | acoustic firearm | salute or acoustic weapon
- en
- Sainmhíniú firearm specifically converted for the sole use of firing blanks, for use such as in theatre performances, photographic sessions, film and television recordings, historical re-enactments, parades, sporting events and training Tagairt "Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, Art. 1(1)(5) [ CELEX:32017L0853/EN ]"
- arme de spectacle
- fr
- Sainmhíniú arme à feu spécifiquement transformée pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement Tagairt "Directive (UE) 2017/853 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:32017L0853/FR"
- Nóta "Il ne s'agit pas d'armes neutralisées, qui sont des armes de collection, neutralisées pour ne rien tirer.Voir aussi arme à feu neutralisée [IATE:3518931 ]"