Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #659093

    IATE #3575609
    hidreafluaracarbón so-ghalaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe | VFC
    de
    Definition flüchtige organische Verbindungen (VOC), bestehend aus fluorierten Kohlenwasserstoffen, zu denen insbesondere Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW), teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) und teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW) zählen Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1147 der Kommission vom 10. August 2018 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Abfallbehandlung, CELEX:32018D1147/DE"
    volatile (hydro)fluorocarbon | VFC
    en
    Definition "volatile organic compound [ IATE:49609 ] consisting of fluorinated (hydro)carbons [ IATE:3576211 ], in particular chlorofluorocarbons [ IATE:1084600 ], hydrochlorofluorocarbons [ IATE:1485224 ] and hydrofluorocarbons [ IATE:1485219 ]" Reference "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [16.7.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry

    #641068

    IATE #2250871
    nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TVB-N Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TVB-Gehalt | TVB-Konzentration
    de
    Definition Gehalt an flüchtigem Basenstickstoff Reference "Entscheidung 95/149/EG der Kommission vom 8. März 1995 über TVB-Grenzwerte für bestimmte Kategorien von Fischereierzeugnissen und die anzuwendenden Analysemethoden CELEX:31995D0149/DE"
    Comment TVB = total volatile basic nitrogen
    total volatile basic nitrogen | TVB-N | total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | TVB | total volatile nitrogen | TVN
    en
    Definition the nitrogen content of volatile nitrogenous bases (ammonia, dimethylamine, trimethylamine plus other amines from the decarboxylation of amino acids and other nitrogen compounds that become volatile when made alkaline) in fish and fish products and/or in pork Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations; Non-Sensory Assessment of Fish Quality, http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5990e/X5990e01.htm [20.2.2014] & Monique Etienne. Volatile amines as criteria for chemical quality assessment, http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-6486.pdf [20.2.2014] & Jianrong Cai, Quansheng Chen, Xinmin Wan, Jiewen Zhao. Determination of total volatile basic nitrogen (TVB-N) content and Warner–Bratzler shear force (WBSF) in pork using Fourier transform near infrared (FT-NIR) spectroscopy. Food Chemistry Volume 126, Issue 3, 1 June 2011, Pages 1354–1360, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0308814610015165 [17.2.2015]"
    azote basique volatil total | ABVT
    fr
    Definition teneur en azote des bases azotiques volatiles (azote basique volatil total: ABVT) chez les poissons et produits à base de poisson Reference "95/149/CE: Décision de la Commission, du 8 mars 1995, fixant les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) pour certaines catégories de produits de la pêche et les méthodes d'analyse à utiliser CELEX:31995D0149/FR"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625695

    IATE #1347400
    oighear mar gheall ar ghalú breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung
    de
    fuel evaporation ice | fuel ice
    en
    Definition ice formed in the induction system of an engine due to the cooling of moisture-laden air by the evaporation of fuel Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givrage dû à l'évaporation du carburant
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry

    #635511

    IATE #1751141
    ráta galaithe Reference "Sláinte - Plean Oiriúnaithe Earnála don Athrú Aeráide 2019-2024,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/42497/e88737c9456c4d788a8314735d70c151.pdf [13.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ráta galúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    volatilisation rate | volatilization rate
    en
    Definition rate at which a liquid is vaporised Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Volatilisation (7.3.2022)"
    Comment Volatilisation rate of a pesticide refers to its evaporation or sublimation rate.
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661466

    IATE #3582275
    substaint so-ghalaithe Reference CDT-GA
    ga
    Definition substaint a ghalaíonn go héasca, i.e. a ghalaíonn nó a aistríonn ó chéim leachtach go céim gháis nó ó staid sholadach go gal Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    flüchtige Substanz
    de
    Definition Substanz, die leicht verdunstet bzw. verdampft, d.h. vom flüssigen oder festen in den gasförmigen Zustand übergeht Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    volatile substance
    en
    Definition substance that vaporises readily, i.e. that vaporises or transitions from a liquid phase to a gas phase or from solid state to vapour Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), based on: ThoughtCo.com, 'Volatile Definition (Chemistry)', https://www.thoughtco.com/definition-of-volatile-604685 [17.5.2017]"
    substance volatile | produit volatile
    fr
    Definition substance qui s'évapore facilement, c'est-à-dire qui s'évapore ou passe d'une phase liquide à une phase gazeuse ou de l'état solide à l'état de vapeur Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #665858

    IATE #3613905
    tástáil iarthiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeád ar theocht sheasta iarthiomána | Tar éis na tástála astaíochtaí galaithe iarthiomána, déanfar an fheithicil tástála a mhaothú ar feadh tréimhse nach giorra ná 6 uair an chloig agus nach faide ná 36 uair an chloig idir deireadh na tástála iarthiomána agus tús na tástála astaíochtaí laethúla. Ar feadh na 6 uair an chloig dheireanacha den tréimhse sin, déanfar an fheithicil a coimeád ar theocht sheasta iarthiomána hag 20 °C ± 2 °C.' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    tástáil astaíochtaí galaithe iarthiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Laistigh de 7 nóiméad tar éis na tástála dinimiméadair agus laistigh de 2 nóiméad den inneall a chasadh as, feidhmeofar an tástáil astaíochtaí galaithe iarthiomána i gcomhréir le míreanna 6.5.7.1. go 6.5.7.8. den iarscríbhinn seo. Déanfar na caillteanais iarthiomána a ríomh de réir mhír 7.1 den iarscríbhinn seo agus déanfar iad a thaifeadadh mar MHS.' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Heißabstellprüfung
    de
    hot soak evaporative emissions test | hot soak test
    en
    Definition test measuring evaporative emissions occurring immediately after the end of a trip due to residual fuel tank heating and the high temperatures of the engine and fuel system Reference "COM-Terminology Coordination, based on: UNECE. 'Informal Document to Amendment 3 to UN GTR No. 19 (Evaporative emission test procedure for the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP EVAP))' (22.9.2022)"
    Comment Evaporative emissions from vehicles is a complex phenomenon which depends on multiple factors, that range from climate conditions to fuel properties, from driving and parking patterns to the technology used to control these emissions. Evaporative emissions from a vehicle can be defined, in a very generic way, as Volatile Organic Compounds (VOCs) emitted by the vehicle itself in different operating conditions but not directly derived from the combustion process. In petrol vehicles the most important potential source of evaporative emissions is the loss of fuel through the evaporation and permeation mechanisms from the fuel storing system. Fuel-related evaporative emissions may occur during any vehicle operation including parking events, normal driving and vehicle refuelling.
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #651467

    IATE #3552835
    tástáil SHED Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tástáil astaíochtaí galaithe in áras séalaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    SHED test | evaporative emission SHED test
    en
    Definition vehicle test in a sealed house for evaporation determination Reference "Regulation (EU) No 168/2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles"