Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631955

    IATE #1590091
    comhla ghreadta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhla choiscthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhla neamhchúlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-return valve | check valve
    en
    Definition a valve, which normally allows fluid (liquid or gas) to flow through it in only one direction Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Check_valve [7.5.2010]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering

    #618668

    IATE #1097872
    feagchomhla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Membranventil | Zungenventil
    de
    reed valve | flexing valve
    en
    Definition "type of check valve [ IATE:1590091 ], consisting of two or more flexible materials pressed together along much of their length, which restricts the flow of fluids to a single direction, opening and closing under changing pressure on each face" Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > Reed valve. http://en.wikipedia.org/wiki/Reed_valve [2.9.2013] and 2) Wikipedia > List of valves. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_valves [2.9.2013]"
    clapet à lamelles | clapet à lame vibrante
    fr
  5. INDUSTRY|mechanical engineering

    #631956

    IATE #1590094
    comhla stoptha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór go ndaingneofar na píobáin soláthair breosla hidrigine le comhla stoptha uathoibríoch a bheidh suite go díreach ar an gcoimeádán nó a bheidh laistigh den choimeádán. Dúnfaidh an chomhla má éilíonn mífheidhmiú an chórais hidrigine go ndúnfaidh sí nó má tharlaíonn aon rud eile a mbeidh sceitheadh hidrigine de thoradh air.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA"
    Absperrventil
    de
    Definition Ventile, die den Durchfluss in jeder Richtung absperren koennen Reference CETOP-RP100
    shut-off valve | isolating valve | stop valve
    en
    Definition valve in a fluid handling system that stops the flow of process media to a given location, usually for maintenance or safety purposes Reference "Wikipedia > isolation valve. http://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_valve [20.8.2012]"
    robinet d'isolement | robinet d'arrêt
    fr
    Definition appareils permettant l'arrêt d'un fluide dans un sens ou dans l'autre Reference CETOP-RP100
  6. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627812

    IATE #1418775
    comhla sholanóidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektromagnet-Schieber | Magnetventil | Solenoidventil
    de
    Definition ein Schieber, der durch die magnetische Wirkung eines Elektromagneten betrieben wird Reference ICID
    solenoid valve
    en
    Definition valve controlled by passing an electric current through a solenoid, most frequently used to shut off, release, dose, distribute or mix fluids Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Solenoid valve. http://en.wikipedia.org/wiki/Solenoid_valve [17.8.2012]"
    Comment A solenoid valve has two main parts: the solenoid and the valve. The solenoid converts electrical energy into mechanical energy which, in turn, opens or closes the valve mechanically.
    soupape électromagnétique | électrorobinet | vanne solénoïde | clapet solénoïde | electrovanne
    fr
    Definition vanne commandée par un dispositif électromagnétique Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656024

    IATE #3569399
    comhla corna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh veirteabraí, fíochán, conair atáirgthe, goilí, samplaí craicinn, comhla corna, gialla, éisc iomlána nó cnámharlaigh a chur san áireamh sna samplaí bitheolaíocha dá dtagraítear i mír 1 le haghaidh staidéar tacsanomaíoch agus fardail fána.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
    spiral valve | scroll valve | coil valve
    en
    Definition corkscrew shaped lower portion of the intestine of some sharks, Acipenseriformes (sturgeon and paddlefish), rays, skates, bichirs, and lungfishes Reference "Wikipedia > Spiral valve, https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_valve [31.5.2016]"
  8. INDUSTRY|mechanical engineering

    #622596

    IATE #1218542
    comhla theirmeastatach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermostatic valve
    en
    Definition valve which adjusts automatically depending on the temperature Reference "COM-EN, based on: Plumbing Supply > Plumbing Education > Plumbing Dictionary (10.12.2019) > Thermostatic valve"
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment

    #663645

    IATE #3590205
    análaitheoir a bhfuil comhla ann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Análaitheoirí a bhfuil comhla iontu, ní iomchuí iad lena n‑úsáid mar mhodh rialaithe ag an bhfoinse toisc nach gcuireann siad cosc ar scaoileadh cáithníní riospráide easanálaithe ón té a chaitheann iad amach sa timpeallacht...' Reference "'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [21.4.2021]"
    valved respirator | valve face mask | valve mask
    en
    Definition respirator with a one-way valve Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Dr. Nancy A. Anoruo. 'You may want to ditch that valve face mask: The pros and cons' (26.6.2020). ABCNews. 9 May 2020"
    Comment Valved respirators are not appropriate for use as a means of source control since they do not prevent the release of exhaled respiratory particles from the wearer into the environment
  11. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634940

    IATE #1697479
    scóip na comhla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ventilspiel
    de
    Definition Spielraum am Ventil eines Motors Reference "Duden > Ventilspiel, http://www.duden.de/rechtschreibung/Ventilspiel (23.8.2017)"
    valve lash | valve clearance
    en
    Definition gap between the rocker arm and the tip of the valve stem in an internal combustion engine Reference "Ford Racing. Valve lash and lifter pre-load, https://performanceparts.ford.com/download/pdfs/ValveLashandLifterPreLoad.pdf [1.8.2017]"
    jeu des soupapes | jeu aux soupapes
    fr
    Definition espace qu'il faut laisser entre l'extrémité de la queue de soupape et le culbuteur pour garantir l'appui de la soupape sur son siège et donc son étanchéité, mesuré moteur froid Reference Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  12. INDUSTRY|mechanical engineering

    #624887

    IATE #1334083
    pacáil chomhla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    valve packing | valve stem packing
    en
    Definition component in a valve that forms a pressure seal between the inside of the valve and the outside of the valve, keeping the process fluid from leaking out Reference "Automation Service. 'Valve Packing & Extending the life of your Control Valve Valve Remanufacturing News from Automation Service' (11.8.2022)"
    Comment Regardless of valve type, all stem-actuated control valves require some form of seal allowing motion of the stem from some external device (an actuator ) while sealing process fluid so no leaks occur between the moving stem and the body of the valve. The general term for this sealing mechanism is packing.
  15. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #629326

    IATE #1475892
    comhuainiú comhla inathraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable Ventileinstellung
    de
    variable valve timing | VVT
    en
    Definition mechanism or method that can alter the shape or timing of a valve lift event within an internal combustion engine Reference "Wikipedia > Variable valve timing. http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_valve_timing [13.5.2013]"
    Comment "The valves within an internal combustion engine are used to control the flow of the intake and exhaust gases into and out of the combustion chamber. The timing, duration and lift of these valve events has a significant impact on engine performance. In a standard engine, the valve events are fixed, so performance at different loads and speeds is always a compromise between driveability (power and torque), fuel economy and emissions. An engine equipped with a variable valve actuation system is freed from this constraint, allowing performance to be improved over the engine operating range.Note ref: Wikipedia > Variable valve timing. http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_valve_timing [13.5.2013]Variable valve timing is commonly achieved by using different cam profiles, depending on what is required of an engine. This means that an engine would switch between a cam profile that is better suited to fuel economy to a profile that is better suited to performance. Other methods of altering valve timing exist, e.g.by cam phasing [ IATE:3550272 ] or in camless engines, where varying valve opening/closing timing and clearance can be achieved by means of servos/electromagnets/hydraulic mechanisms.Note ref: COM-EN"
    distribution à programme variable
    fr
    Definition mode de distribution des gaz permettant de faire varier l'instant d'ouverture et de fermeture des différentes soupapes Reference "1. arrêté du 18/12/90 relatif à l'enrichissement du voc.des transports,JORF 29/01/912. Comité des constructeurs français d'automobiles, Accueil > Des mots et des autos > Distribution à programme variable, http://www.ccfa.fr/distribution-a-programme-variable [6.3.2015]"