Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

81 results

  1. TRANSPORT · SCIENCE · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625765

    IATE #1347687
    an uillinn ionsaithe idéalach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idealer Anstellwinkel
    de
    ideal angle of attack
    en
    Definition the angle of attack of an aerofoil at which the air flows smoothly around the leading edge so as to produce a zero pressure differential across the leading edge.The ideal angle of attack depends only on the camber of the wing Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle idéal d'incidence
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences

    #641498

    IATE #3502302
    bogadh randamach uillinne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an earráid uillinne a charntar le himeacht aimsire mar thoradh ar thorann bán ar ráta uilleach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    """angle random walk"""
    de
    Definition Winkelfehler, der sich über die Zeit aufbaut, bedingt durch das der Drehrate überlagerte weiße Rauschen Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    angle random walk
    en
    Definition angular error built-up over time that is due to white noise in angular rate Reference "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment (IEEE STD 528-2001)
    parcours angulaire aléatoire
    fr
    Definition erreur angulaire fonction du temps qui est due au bruit blanc du taux angulaire Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573462

    IATE #3508210
    ceathrú ciorcail uillinn an chromáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hip angle quadrant
    en
    Definition component of the 3 DH machine used to measure hip angles Reference COM-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Comment see graphics
    secteur circulaire dl'angle de hanche
    fr
  4. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650576

    IATE #3550441
    claonadh uillinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neigungswinkel | Neigungswinkel des Rotors
    de
    tilt angle
    en
    Definition angle between the horizontal and the rotor axis Reference """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [13.6.2013]"
    inclinaison
    fr
    Definition sur une éolienne classique, angle formé par l’axe de rotation du rotor et l’horizontale Reference "Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [12.10.2015]"
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621710

    IATE #1183627
    dearadh uillinn chúl an tsuíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    design seat-back angle
    en
    Definition the angle between the vertical line through the R point and the torso line defined by the vehicle manufacturer Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #642350

    IATE #3508127
    dearadh uillinn na cabhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn cúil suíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
    de
    Definition der zwischen einer senkrechten Linie durch den''R''-Punkt und der Rumpflinie gemessene Winkel in einer Position, die der vom Fahrzeughersteller konstruktiv festgelegten Position der Rückenlehne entspricht Reference Richtlinie 90/630/EWG der Kommission
    design torso angle | seat back angle
    en
    Definition the angle measured between a vertical line through the manikin H-point and the torso line in a position which corresponds to the nominal design position of the seat back for a 50th percentile adult male occupant established by the vehicle manufacturer Reference "UN Regulation No 135 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI) [2020/486]"
    Comment "See also actual torso angle IATE:3508063"
    angle prévu de torse
    fr
    Definition l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans la position du dossier prévue par le constructeur du véhicule Reference Directive 90/630/CEE de la Commission
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #650828

    IATE #3551157
    líne threo-uillinne leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Electronic Bearing Line | EBL | Peillineal
    de
    Definition drehbarer Zeiger auf dem Radarschirm, dessen Drehpunkt das eigene Schiff (auf dem Radarschirm) ist Reference "Segellexikon > Electronic Bearing Line (23.8.2019)"
    electronic bearing line | EBL
    en
    Definition electronic means of measuring the radar bearing of a target with a rotating radial line on the radar screen Reference "Starpath. Marine Radar Glossary (5.8.2019)"
    ligne de relèvement électronique | LRE | ligne électronique de relèvement | EBL
    fr
    Definition ligne s'affichant sur un écran radar, reliant la position du bateau avec une cible en délimitant un angle avec le nord Reference "COM-FR, d'après le site GARMIN - GPSMAP Série 7x2/9x2 > Radar > MARPA > VRM et EBL (3.9.2019)"
    Comment Cette ligne sert à établir un relèvement. Notion de navigation essentielle, le relèvement consiste à viser un point et à mesurer l'angle que fait cette visée avec le nord [ne pas confondre avec la notion de gisement (angle entre l'axe longitudinal du navire et le point visé) et la notion de cap (angle entre le nord et l'axe longitudinal du navire)]. Le point visé peut être n'importe quel point fixe visible et parfaitement identifié sur la carte. Il peut s’agir par exemple d’un phare, d’une balise, d’un clocher, d’un château d’eau, d’une configuration rocheuse remarquable, etc.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554831

    IATE #1348055
    Mach-uillinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Machwinkel | Machscher Winkel
    de
    Mach angle
    en
    Definition the angle between the direction of flow at any point and the Mach line; its cosecant is equal to the Mach number at that point Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle de Mach
    fr
    Definition angle fait par une ligne de Mach avec la direction de la vitesse V, et donnée par sinus alpha égale a sur V (a étant la vitesse locale du son Reference BTM
  10. TRANSPORT|land transport|land transport

    #628463

    IATE #1442669
    rampa-uillinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rampenwinkel
    de
    Definition der kleinste spitze Winkel zwischen zwei rechtwinklig zur mittleren Längsebene des Fahrzeugs liegenden Ebenen, die bei statischer Belastung tangential zu den Reifen der Vorderräder bzw. den Reifen der Hinterräder liegen und deren Schnittpunkt den starren unteren Teil des Fahrzeugs außerhalb der Räder berührt. Dieser Winkel gibt die steilste Rampe an, über die das Fahrzeug fahren kann Reference Richtlinie des Rates 87/403/EWG
    ramp angle
    en
    Definition measure of vehicle under-belly clearance or the ability to drive over a sharp ridge or ramp without touching the underside of the vehicle on the obstacle Reference "Motorera > Dictionary of Automotive Terms > 'Ra' http://www.motorera.com/dictionary/ra.htm [16.8.2012]"
    Comment The ramp angle is the angle measured from the lowest part of the chassis at mid-wheelbase down to the periphery of front and rear wheels. Obviously a short wheelbase vehicle with large wheels will have the smallest ramp angle and best under-belly clearance.
    angle de rampe
    fr
    Definition l'angle aigu minimal entre deux plans, perpendiculaires au plan longitudinal médian du véhicule, tangents respectivement aux pneus des roues avant et aux pneus des roues arrière, en charge statique, et dont l'intersection touche la partie rigide inférieure du véhicule en dehors de ses roues. Cet angle définit la rampe la plus grande sur laquelle le véhicule peut passer Reference Directive du Conseil 87/403/CEE
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625147

    IATE #1345945
    teorainn uillinn an ionsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzanstellwinkel | kritischer Anstellwinkel
    de
    angle of attack boundary
    en
    Definition the angle of attack limit for an airfoil at which the low of air changes abruptly in such a manner that the lift is sharply reduced and drag sharply increased Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    incidence limite
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666125

    IATE #3619938
    trasnaíocht mhealltóireachta uillinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angle deception jamming | angle deception
    en
    Definition electronic warfare technique generating a false signal appearing to come from a target at an angle which is different from the true target angle Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Angle deception jamming (14.9.2021) - EMSOPEDIA > Entry > Angle Deception (14.9.2021)"
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #651112

    IATE #3551977
    treo-uillinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bearing
    en
    Definition The direction from a reference station, usually from 000 degrees at the reference direction,clockwise through 360 degrees. Reference "INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION: GLOSSARY of ECDIS-RELATED TERMS3rd Edition - December 1997. http://daryamajd.com/ertebet/ECDIS/ecdisterms.pdf [18.10.2013]"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625960

    IATE #1348772
    treo-uillinn raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funkpeilrichtung
    de
    radio bearing
    en
    Definition angle between the apparent direction of a definite source of emission of electro-magnetic waves and a reference direction as determined at a radio direction-finding station Reference "Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation. Aeronautical Telecommunications. Volume II - Communication procedures, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/Documents/AN10_V2_cons%5B1%5D.pdf [3.4.2012]"
    Comment A true radio bearing is one for which the reference direction is that of true North. A magnetic radio bearing is one for which the reference direction is that of magnetic North.
    relèvement radiogoniométrique
    fr
    Definition angle déterminé par une station radiogoniométrique, formé par la direction apparente d'une source donnée d'émission d'ondes électromagnétiques et une direction de référence Reference BTM
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #553477

    IATE #1346066
    uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtungsanzeiger des automatischen Funkpeilers
    de
    automatic direction finder bearing indicator
    en
    Definition an instrument used with a radio direction finder to indicate automatically the relative,magnetic,or true bearing(or reciprocal)of a transmitter Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indicateur de radiogoniomètre automatique
    fr
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #645882

    IATE #3527261
    uillinn Ackerman Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ackerman steer angle
    en
    Definition angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    angle d'Ackerman
    fr
    Definition l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse Reference "Règlement n ° 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage, JO L 230 du 31.8.2010, CELEX:42010X0831(02)/FR"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #626019

    IATE #1349706
    uillinn aerchúrsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurswinkel über Grund
    de
    track angle | course angle
    en
    Definition the angle,at any instant,between the track and the meridian through the aircraft Reference 1-DF)Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle de route
    fr
    Definition angle formé par la direction du N. avec la direction du vol de l'avion, ou de l'axe du bâtiment Reference BTM