Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. LAW|rights and freedoms

    #651078

    IATE #3551937
    éadulaingt Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Deirtear i Moladh 1997 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa maidir leis an téarma ‘go dtuigfear é mar théarma a chlúdaíonn gach cineál leagan cainte a leathann, a spreagann nó a chosnaíonn fuath ciníoch, seineafóibe, frith-Sheimíteachas nó cineálacha eile fuatha bunaithe ar éadulaingt, lena n-áirítear: éadulaingt arna léiriú i bhfoirm náisiúnachais ionsaithigh, eitnealárnachais agus naimhdeachais in aghaidh mionlach, imirceach agus daoine de bhunadh inimirceach’. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Intoleranz
    de
    intolerance
    en
    intolérance
    fr
  2. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities

    #602428

    IATE #158798
    WCAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus
    de
    Nóta Durban (Südafrika), 31.8. - 8.9. 2001
    World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR | World Conference against Racism
    en
    Sainmhíniú Major international conference convened by the UN and held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, at which the Durban Declaration and Plan of Action were adopted. Tagairt "Report of the WCAR: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/cb95dc2388024cc7c1256b4f005369cb/$FILE/N0221543.pdf"
    Nóta MISC: Durban, 31 August to 7 September 2001.
    Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD | Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Conférence des Nations-Unies sur la lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence internationale, convoquée par les Nations unies, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 8 Septembre 2001, et au cours de laquelle la Déclaration de Durban et le Plan d'action de Durban ont été adoptés. Tagairt "Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/c0fe051d86acc8efc1256b4f005405e5/$FILE/N0221544.pdf [03.09.2009]"
    Nóta MISC: 2001.;UPDATED: nen 19/06/2000
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613119

    IATE #901865
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Nóta "eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on racism | United Nations Special Rapporteur on racism | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism
    en
    Sainmhíniú independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Tagairt "Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]"
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Nóta "Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]"
  4. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640382

    IATE #2245761
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta na Comhdhála Domhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhliain 2016, ní raibh pleananna gníomhaíochta tiomnaithe náisiúnta um idirdhealú ciníoch, ciníochas nó seineafóibe a chomhrac i bhfeidhm ach ag dornán Bhallstáit AE. Is amhlaidh sin d’ainneoin na fírice gur ar stáit a leagtar an phríomhfhreagracht as ciníochas, idirdhealú ciníoch, seineafóibe agus aon éadulaingt atá bainteach leo a chomhrac le Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban de chuid na Náisiún Aontaithe, rud a d’eascair as an gComhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingthe atá bainteach leo.' Tagairt "'Tuarascáil um Chearta Bunúsacha 2017,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2017-fundamental-rights-report-2017-opinions_ga.pdf [29.1.2020]"
    Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
    de
    Sainmhíniú "Abschlussdokument der Weltkonferenz gegen Rassismus IATE:158798" Tagairt " Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz - Erklärung (12.7.2019)"
    Nóta "Durban, 2001 Das Dok. besteht aus Erklärung UND Aktionsprogramm, wird jedoch häufig verkürzt als ""Erklärung von Durban"" bezeichnet."
    Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Declaration | Durban Programme of Action | Durban Declaration and Programme of Action | DDPA | Durban Declaration and Plan of Action
    en
    Sainmhíniú "comprehensive, action-oriented document adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001, that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" Tagairt "Durban Review Conference website, http://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml [16.5.2018]"
    Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA | DPAD | Déclaration de Durban
    fr
    Sainmhíniú "Document résultant des travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre 2001." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web des documents des Nations unies, document A/CONF.189/12 (Durban, 31 août-8 septembre 2001), Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée (4.6.2019)"
    Nóta "Du 20 au 24 avril 2009, à Genève, la Conférence d'examen de Durban a évalué les progrès réalisés et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban."
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634500

    IATE #1685216
    éadulaingt ar dhruga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intolerance | drug intolerance
    en
    Sainmhíniú undesirable pharmacologic effect that may occur at low or usual doses of the drug without underlying abnormalities of metabolism, excretion, or bioavailability of the drug Tagairt "Roland Solensky, MD, and David A. Khan. Drug Allergy: An Updated Practice Parameter. ANNALS OF ALLERGY, ASTHMA & IMMUNOLOGY, http://www.aaaai.org/Aaaai/media/MediaLibrary/PDF%20Documents/Practice%20and%20Parameters/drug-allergy-updated-practice-param.pdf [7.1.2014]"
    Nóta Humoral or cellular immune mechanisms are not thought to be involved, and a scientific explanation for such exaggerated responses has not been established (eg, aspirin-induced tinnitus at low doses).
    intolérance | intolérance médicamenteuse
    fr
    Sainmhíniú "réaction anormalement forte de l'organisme ; ""Survenue d'effets secondaires ou indésirables après l'administration de certains médicaments.""" Tagairt "BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 ; Glossaire médical, sur < http://www.ands.dz/Dossiers/direction-prevention/tuber-glossaire.PDF > (19/06/2002)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #648856

    IATE #3544194
    éadulaingt ar ghlútan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gluten intolerance
    en
    Sainmhíniú sensitivity to gluten in wheat and wheat items Tagairt "Gluten Intolerance Info > What is Gluten Intolerance? http://www.glutenintoleranceinfo.net/gluten-intolerance/what-is-gluten-intolerance/ [13.6.2012]"
    Nóta "Gluten intolerance can really be divided into three separate categories: Celiac Disease [ IATE:1544708 ], Non-Celiac Gluten Sensitivity [ IATE:3544192 ] and Wheat Allergy [ IATE:3544193 ]."
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #610359

    IATE #859849
    éadulaingt bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensmittelunverträglichkeit | Lebensmittelintoleranz | Nahrungsmittelintoleranz
    de
    Sainmhíniú die Unfähigkeit des Körpers ein Nahrungsmittel oder einen Nahrungsmittelbestandteil richtig zu verdauen Tagairt "EP-Term nach: European Food Information Council (EUFIC) > Archiv > Die Grundlagen > Nahrungmittelallergien und Lebensmittelintoleranzen, http://www.eufic.org/article/de/page/BARCHIVE/expid/basics-nahrungmittelallergien-lebensmittelintoleranzen/ (05.01.2017)"
    Nóta Lebensmittelintoleranzen betreffen den Stoffwechsel des Körpers, aber nicht sein Immunsystem.
    food intolerance
    en
    Sainmhíniú Digestive system response which occurs when something in a food [e.g. lactose] irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest or breakdown the food. Tagairt "Council-EN based on WebMD website: ""Food Allergy vs. Food Intolerance: Comparing Symptoms and Causes"" http://www.webmd.com/allergies/foods-allergy-intolerance [26.3.2012]"
    intolérance alimentaire
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health

    #656537

    IATE #3570256
    éadulaingt chomhshaoil ideapatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idiopathische Umweltintoleranz
    de
    Sainmhíniú erworbene Störung mit rekurrierenden Symptonen, assoziiert mit diversen Umweltfaktoren, die normalerweise toleriert werden (chemisch, biologisch, physikalisch, psychosozial); nicht erklärbar durch somatische oder psychiatrische Störungen Überempfindlichkeit gegenüber Umweltfaktoren Tagairt "Jürgen Margraf, Simon Neumer, Winfried Rief (Hrsg.): Somatoforme Störungen. Ätiologie, Diagnose und Therapie, Berlin/Heidelberg (Springer-Verlag), 1998, ISBN-13: 978-3-540-64012-7, e-ISBN-13: 978-3-642-72114-4, S. 127, „Somatoforme Störungen aus der Sicht der Allgemeinmedizin“, https://books.google.lu/books?id=5AiCBwAAQBAJ&pg=PA127&lpg=PA127&dq=%22idiopathische+Umweltintoleranz%22+WHO&source=bl&ots=uY-uHkvC0-&sig=lw2GrjPGusxvbj9MWFnHB4o2-n8&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22idiopathische%20Umweltintoleranz%22%20WHO&f=false (16.11.2016) WHO, Fact Sheet Nº 296, Dezember 2005: Elektromagnetische Felder und öffentliche Gesundheit – Elektromagnetische Hypersensitivität (Elektrosensibilität), http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/ehs_fs_296_german.pdf (16.11.2016)"
    Nóta Oberbegriff, der elektromagnetische Hypersensitivität (EHS) und multiple Chemikalien-Sensitivität (MCS) umfasst
    idiopathic environmental intolerance | multiple chemical sensitivity | IEI
    en
    Sainmhíniú subjective illness marked by recurrent, nonspecific symptoms attributed to low levels of chemical, biologic, or physical agents Tagairt "Black, D. W., and Temple, S., ‘Overview of idiopathic environmental intolerance (multiple chemical sensitivity)’, Up To Date, http://www.uptodate.com/contents/overview-of-idiopathic-environmental-intolerance-multiple-chemical-sensitivity [16.8.2016]"
    intolérance environnementale idiopathique | IEI
    fr
    Sainmhíniú ensemble de symptômes médicalement inexpliqués rapportés par les patients en lien avec une exposition à certaines composantes de l’environnement extérieur ou intérieur Tagairt "Rencontres scientifiques de l'Anses, Radiofréquences: de la mesure d'exposition à la recherché d'effets biologiques, https://pro.anses.fr/rencontres-scientifiques/Documents/RSC-Co-120925Lasfargues.pdf [10.11.2016]"