Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625525

    IATE #1346753
    comhalta foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besatzungsmitglied
    de
    Definition jede Person, die von einem Luftfahrzeughalter mit der Wahrnehmung von Aufgaben an Bord eines Luftfahrzeuges während der Flugzeit betraut ist Reference "Luftfahrt-Bundesamt, Antrag zur Ausstellung/Verlängerung eines Ausweises für Besatzungsmitglieder http://www.lba.de/cae/servlet/contentblob/33088/publicationFile/1465/L1_AntragBesatzungsmitgl.pdf (1.7.2010)"
    crew member
    en
    Definition person assigned by an operator to perform duties on board an aircraft Reference "Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    membre d'équipage
    fr
    Definition personne chargée par un exploitant de fonctions à bord d'un aéronef pendant le temps de vol Reference BTM
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600624

    IATE #30665
    ball den fhoireann cábáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugbegleiter
    de
    Definition ein entsprechend qualifiziertes Besatzungsmitglied mit Ausnahme von Mitgliedern der Flugbesatzung oder der technischen Besatzung, dem von einem Betreiber Aufgaben im Zusammenhang mit der Sicherheit der Fluggäste und des Flugs während des Betriebs übertragen wurden. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    cabin crew member | cabin attendant
    en
    Definition appropriately qualified crew member, other than a flight crew or technical crew member, who is assigned by an operator to perform duties related to the safety of passengers and flight during operations Reference "Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    membre d'équipage de cabine
    fr
    Definition membre d’équipage disposant de qualifications appropriées, autres que celles de membre d’équipage de conduite ou d’équipage technique, à qui un exploitant confie des tâches liées à la sécurité des passagers et du vol pendant l’exploitation Reference "Règlement (UE) n ° 965/2012 de la Commission déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n ° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660951

    IATE #3580909
    seoleitleán gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbemanntes Segelflugzeug
    de
    Definition unbemanntes Luftfahrzeug, das durch die dynamische Reaktion der Luft an den festen Auftriebsflächen in der Luft gehalten wird, wobei es im Gleitflug nicht von einem Triebwerk abhängig ist Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 der Kommission vom 24. Mai 2019 über die Vorschriften und Verfahren für den Betrieb unbemannter Luftfahrzeuge (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    unmanned sailplane
    en
    Definition unmanned aircraft that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its fixed lifting surfaces, the free flight of which does not depend on an engine Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft (Text with EEA relevance.)"
    planeur sans équipage à bord
    fr
    Definition aéronef sans équipage à bord sustenté en vol par des réactions aérodynamiques sur sa voilure et dont le vol libre ne dépend d'aucun moteur Reference "Règlement d'exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à bord"
    Comment Il peut être équipé d'un moteur à utiliser en cas d'urgence .
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664418

    IATE #3591925
    trascháiliú foirne Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unterschiedsqualifikation
    de
    cross-crew qualification
    en
    Definition process during which pilots who are qualified on a particular aircraft type can fast track their qualification to another aircraft type Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Dento Aviation. Airbus Cross Crew Qualification (CCQ) (9.4.2021)- Central Joint Aviation Authorities Joint Operation Evaluation Board Report, 12 March 2004 (9.4.2021)"
    qualification par différence | qualification croisée d'équipage
    fr
    Definition qualification peqrmettant à un membre d'équipage, à l'issue d'une formation complémentaire, de passer indifféremment d'un aéronef à un autre de la même famille, et portant uniquement sur les différences entre les deux aéronefs concernés Reference "COM-FR, d'après:FranceTerme, qualification croisée d'équipage (18.5.2021)"
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606856

    IATE #790383
    liosta criú Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE"
    ga
    Context Deimhnigh go bhfuil cóip de liosta criú na loinge faoi iamh Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE"
    Besatzungsliste | Mannschaftsverzeichnis | Stammrolle
    de
    Definition Dokument mit Informationen über die Anzahl und Zusammensetzung einer Schiffbesatzung Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "XREF: Sicherheitsrolle (EN ""muster list"") IATE:1404463"
    crew list | muster roll
    en
    Definition document containing information on the number and composition of a ship's crew Reference "Council-EN, based on Publications Office of the EU > Reporting formalities for ships (10.9.2019)"
    rôle d'équipage | liste d'équipage
    fr
    Definition titre de navigation dont doit être pourvu tout navire pratiquant une navigation maritime et dont l'équipage comprend des marins professionnels Reference "Les services de l'État en Martinique, Fiche d'information sur le rôle d'équipage (20.12.2019)"
    Comment Le rôle d'équipage:- reprend la liste de l'équipage; - mentionne formellement les conditions d'engagement de l'équipage;- atteste des périodes d'embarquement accomplies par chacun de ses membres; - investit le capitaine du navire des pouvoirs qui lui sont conférés par les lois et règlements.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #651268

    IATE #3552446
    córas aerárthaí gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbemanntes Luftfahrtsystem | UAS | unbemanntes Flugsystem
    de
    Definition "unbemanntes Fluggerät IATE:916527 einschließlich zugehöriger Kontrollstation und Funkverbindung" Reference "Council-DE, gestützt auf Luftverkehrsgesetz (DE), Para.1 http://www.gesetze-im-internet.de/luftvg/__1.html (18.2.14)"
    Comment "Wird nicht zu Zwecken des Sports oder der Freizeitgestaltung betrieben; kann gewerblichen und militärischen Zwecken dienen. XREF: ferngesteuertes Flugsystem IATE:3551020 DIV: hm, 18.2.14"
    unmanned aircraft system | UAS | unmanned aerial system | Unmanned Air System
    en
    Definition "system whose components include the unmanned aircraft and all equipment, network and personnel necessary to control the unmanned aircraft" Reference "UK Ministry of Defence, Joint Doctrine Publication 0-30.2 (08.2017): Unmanned Aircraft Systems (17.10.2019)"
    Comment "These systems can be used for military or civilian purposes. When operated by a pilot, known as a remotely piloted aircraft system (RPAS)."
    système de drones | système d'aéronef sans équipage à bord | système aérien sans pilote | système d’aéronef non habité | système aérien sans pilote à bord | système de drone | UAS
    fr
    Definition système composé de l'aéronef sans pilote, du réseau auxiliaire et de l'ensemble du matériel et du personnel nécessaire au contrôle de cet aéronef Reference "TermOTAN (Recherche) > Système aérien sans pilote (6475), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [4.2.2019]"
    Comment "Ce système a deux composantes: - Un segment air, lui même composé du drone, de sa charge utile et de son système de transmission. - Un segment sol, constitué d'un ensemble de matériels, et de un ou plusieurs hommes, ayant un degré d'intervention plus ou moins élevé. On distingue encore dans la composante sol deux catégories de matériels: - Ceux ayant trait au lancement et à la récupération des drones (catapulte, filets, etc.), et auxquels s'ajoutent les moyens techniques nécessaires à la maintenance et au re-conditionnement des drones, exactement de la même façon que pour l'exploitation des avions. - Ceux ayant trait à la conduite de la mission, et devant permettre d'assurer, au sein d'une ""station sol"", différentes fonctions.(Source: Conférence ""Mieux connaître les drones"", site web de l'ONERA, le centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense, http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [4.2.2019]) Voir aussi:- aéronef non habité [IATE:3579794 ] dans l'aviation civile- drone [IATE:916527 ] dans le domaine militaire"