Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600624

    IATE #30665
    ball den fhoireann cábáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugbegleiter
    de
    Definition ein entsprechend qualifiziertes Besatzungsmitglied mit Ausnahme von Mitgliedern der Flugbesatzung oder der technischen Besatzung, dem von einem Betreiber Aufgaben im Zusammenhang mit der Sicherheit der Fluggäste und des Flugs während des Betriebs übertragen wurden. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    cabin crew member | cabin attendant
    en
    Definition appropriately qualified crew member, other than a flight crew or technical crew member, who is assigned by an operator to perform duties related to the safety of passengers and flight during operations Reference "Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    membre d'équipage de cabine
    fr
    Definition membre d’équipage disposant de qualifications appropriées, autres que celles de membre d’équipage de conduite ou d’équipage technique, à qui un exploitant confie des tâches liées à la sécurité des passagers et du vol pendant l’exploitation Reference "Règlement (UE) n ° 965/2012 de la Commission déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n ° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645685

    IATE #3526272
    ball den fhoireann eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugbesatzungsmitglied
    de
    Definition zugelassenes Besatzungsmitglied, dem Aufgaben übertragen worden sind, deren Erfüllung für den Betrieb eines Luftfahrzeugs während der Flugzeit wesentlich ist Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    flight crew member | FCM | operating personnel | member of the operating crew of an aircraft
    en
    Definition licensed crew member charged with the duties essential to the operation of an aircraft during flight time Reference "Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation, July 2018 (4.6.2021)"
    Comment pilot, flight engineer, or flight navigator assigned to duty in an aircraft.
    membre d’équipage de conduite | membre de l'équipage de conduite
    fr
    Definition Pilote, mécanicien navigant ou navigateur affecté à un service à bord d’un aéronef.; membre titulaire d'une licence chargé de fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant le temps de vol Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France; A.R. du l4.5.73
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645690

    IATE #3526359
    comhalta foirne oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diensttuendes Besatzungsmitglied
    de
    Definition ein Besatzungsmitglied, das seine Aufgaben an Bord eines Luftfahrzeugs während eines Flugabschnittes wahrnimmt. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    operating crew member
    en
    Definition A crew member who carries out their duties in an aircraft during a flight. Reference NPA 2009-02CIII. DRAFT OPINION PART – ORGANISATION REQUIREMENTS (PART-OR)Subpart OPS – Air OperationsSection VIII – Flight and duty time limitations and rest requirementsChapter 1GeneralOR.OPS.010.FTL Definitions
    membre d’équipage en fonction
    fr
    Definition Membre d’équipage effectuant son service à bord d’un aéronef pendant tout ou partie d’un vol. Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625525

    IATE #1346753
    comhalta foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besatzungsmitglied
    de
    Definition jede Person, die von einem Luftfahrzeughalter mit der Wahrnehmung von Aufgaben an Bord eines Luftfahrzeuges während der Flugzeit betraut ist Reference "Luftfahrt-Bundesamt, Antrag zur Ausstellung/Verlängerung eines Ausweises für Besatzungsmitglieder http://www.lba.de/cae/servlet/contentblob/33088/publicationFile/1465/L1_AntragBesatzungsmitgl.pdf (1.7.2010)"
    crew member
    en
    Definition person assigned by an operator to perform duties on board an aircraft Reference "Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    membre d'équipage
    fr
    Definition personne chargée par un exploitant de fonctions à bord d'un aéronef pendant le temps de vol Reference BTM