FINANCE
- ócáid forfheidhmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verwertungs- bzw. Beendigungsfall | Verwertungsfall
- de
- Sainmhíniú eine Vertragsverletzung oder jedes Ereignis, das die Vertragsparteien kraft Vereinbarung einer Vertragsverletzung gleichstellen, bei deren/dessen Eintreten der Sicherungsnehmer vertraglich oder kraft Gesetzes zur Verwertung bzw. Aneignung der Finanzsicherheit bzw. zur Aufrechnung infolge Beendigung berechtigt ist Tagairt "RL 2002/47/EG über Finanzsicherheiten, Art.2 Abs.1 Buchst.l (ABl. L 168/2002, S. 43) CELEX:32002L0047/DE"
- enforcement event
- en
- Sainmhíniú event of default or any similar event as agreed between the parties on the occurrence of which, under the terms of a financial collateral arrangement or by operation of law, the collateral taker is entitled to realise or appropriate financial collateral or a close-out netting provision comes into effect Tagairt "Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements, Article 2(1)(l), CELEX:32002L0047/EN"
- fait entraînant l'exécution
- fr
- Sainmhíniú défaillance ou tout autre événement similaire convenu entre les parties, dont la survenance, en vertu du contrat de garantie financière ou en application de la loi, habilite le preneur de la garantie à réaliser ou à s'approprier la garantie financière ou déclenche une compensation avec déchéance du terme Tagairt "Directive 2002/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juin 2002 concernant les contrats de garantie financière, article 2, point l), CELEX:32002L0047/FR"