EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy
- údarás ainmnithe VIS Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann níos mó ná údarás amháin a ainmniú mar údarás ainmnithe VIS.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
- benannte VIS-Behörde
- de
- Sainmhíniú "im Kontext des Visa-Informationssystems eine von einem Mitgliedstaat als für die manuelle Verifizierung und Folgemaßnahmen in Bezug auf Treffer verantwortlich benannte Behörde" Tagairt "Council-DE in Anl an Legaldefintion in Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems"
- Nóta "nicht zu verwechseln mit der benannten Behörde im Sinne der Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten"
- VIS designated authority
- en
- Sainmhíniú "authority designated by a Member State as responsible for the manual verification and follow-up action with regard to hits" Tagairt "Council-LV, based on Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System"
- Nóta "Not to be confused with designated authority, which is a horizontal term used across the legislation for EU information systems for security, border and migration management (such as EES, ETIAS and VIS) and is defined as an authority designated by a Member State as responsible for the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences."
- autorité désignée pour le VIS
- fr
- Sainmhíniú "autorité désignée par un État membre pour être chargée de la vérification manuelle et du suivi des réponses positives" Tagairt "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas"
- Nóta "À ne pas confondre avec autorité désignée, qui est un terme transversal utilisé dans la législation relative aux systèmes d'information de l'UE dans les domaines de la gestion de la sécurité, des frontières et de la migration (comme le système d'entrée/de sortie (EES), le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), le système d'information sur les visas (VIS))."