Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. LAW|criminal law · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #640207

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie | Handelsabkommen | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    de
    Definition multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Reference "Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)"
    Comment "beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10"
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Definition plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Reference "Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]"
    Accord commercial anti-contrefaçon | ACAC | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse
    fr
  2. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #550660

    IATE #1228998
    Comhaontú trádála agus comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Macau
    de
    Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao
    en
    Comment Signed: Luxembourg, 15.6.1992 Entry into force: 1.1.1993
    Accord commercial et de coopération entre la Communauté économique européenne et Macao
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|cooperation agreement · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU)

    #613000

    IATE #899788
    an Comhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 63(1) den Chomhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile"
    ga
    Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen
    de
    Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Interim Association Agreement
    en
    Definition interim agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organization (PLO) the aim of which is to: provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the parties; establish the conditions for the progressive liberalisation of trade; promote the development of balanced economic and social relations between the parties through dialogue and cooperation; contribute to the social and economic development of the West Bank and Gaza Strip; encourage regional cooperation with a view to the consolidation of peaceful coexistence and economic and political stability; promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest Reference "Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (16.8.2021)"
    Comment "Signed in 1997: 21997A0716(01) (4.5.2021)Amended consolidated version of 2016 (4.5.2021), but the title of the Agreement remains the 1997 version"
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | accord commercial euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    fr
    Definition accord intérimaire signé entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine visant à: fournir un cadre approprié à un dialogue global entre elles, permettant l'instauration de relations étroites, créer les conditions d'une libéralisation progressive des échanges, promouvoir, par le dialogue et la coopération, l'établissement de relations économiques et sociales équilibrées, contribuer au développement social et économique de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique, promouvoir la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel Reference "Conseil-FR, d'après: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part "
    Comment Accord signé en 1997. Dernière modification en date en 2016.
  5. TRADE|international trade

    #648230

    IATE #3541263
    an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexConclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Context 'Tar éis an tseisiúin iomlánaigh in Strasbourg an tseachtain seo caite beidh feisirí ar ais sa Bhruiséil an tseachtain seo áit a mbeidh cruinnithe na gcoistí ar siúl. Déanfaidh feisirí an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála idir AE agus Ceanada a phlé.' Reference "http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20161007STO46110/an-tseachtain-seo-sa-pharlaimint [31.10.2016]"
    CETA Reference Comhairle-GA
    ga
    Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen | CETA
    de
    Definition Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada Reference "Europäische Kommission > Handel > Handelspolitik > Im Blickpunk: Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen EU-Kanada (CETA) http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/index_de.htm (11.4.2017) ;s. a. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Comprehensive_Economic_and_Trade_Agreement (3.3.17)"
    Comment am 30. Oktober 2016 vom Europäischen Rat, der Europäischen Kommission und der kanadischen Regierung unterzeichnet; am 15. Februar 2017 hat das Europäische Parlament CETA zugestimmt; bevor es in Kraft treten kann, müssen auch die Parlamente der Mitgliedstaaten ihre Zustimmung geben
    Comprehensive Economic and Trade Agreement | EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA | EU-Canada CETA
    en
    Definition trade agreement between Canada and the European Union Reference "European Commission > Trade > Policy > In focus: Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) > CETA explained [20.3.2017]"
    Comment "The European Parliament voted in favour of CETA on 15 February 2017. Member States' national parliaments must approve CETA before it can take full effect. (Source: European Commission, Trade [20.3.2017])"
    accord économique et commercial global | AECG | CETA
    fr
    Definition traité négocié entre l'UE et le Canada, censé offrir aux entreprises de l'UE des débouchés commerciaux plus nombreux et de meilleure qualité au Canada et soutenir la création d'emplois en Europe Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, DG Trade, European Commission > Trade > Policy > Countries and regions > Canada > Comprehensive Trade and Economic Agreement (CETA), http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/index_fr.htm"
    Comment Dans l'attente de sa ratification par les parlements du Canada et des États membres de l'Union européenne, l'accord est entré partiellement en vigueur le 21 septembre 2017.
  6. TRADE|international trade|trade relations|trade agreement · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Peru · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Colombia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Ecuador · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #656008

    IATE #3569343
    Grúpa Comhairleach Baile AE-na Colóime/Pheiriú/Eacuadór Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Grúpa Comhairleach Baile AE-na Colóime/Pheiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "grúpa comhairleach baile (23.5.2023) a bunaíodh chun tuairimí a chur in iúl, moltaí a dhéanamh agus comhairle a thabhairt maidir le haon saincheist a bhaineann le Teideal Trádála agus Forbartha Inbhuanaithe an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim, Peiriú agus Eacuadór, den pháirt eile, a chur chun feidhme" Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN, mar atá Airteagal 281 den Chomhaontú Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cholóim, Peiriú agus Eacuadór, den pháirt eile. (17.5.2023)"
    "Interne Beratungsgruppe ""EU-Kolumbien/Peru/Ecuador""" | Interne Beratungsgruppe EU-Kolumbien/Peru
    de
    Definition "interne Beratungsgruppe der EU, die die Umsetzung des Titels ""Handel und nachhaltige Entwicklung"" des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits beobachtet" Reference "EESC/COR TERM-DE nach Artikel 281 des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits (15.1.2021)"
    Comment Ecuador ist dem Handelsübereinkommen mit Wirkung vom 1.Januar 2017 beigetreten.
    EU-Colombia/Peru/Ecuador Domestic Advisory Group | Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru FTA | EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group | EU DAG UNDER THE EU-COLOMBIA-PERU-ECUADOR FTA
    en
    Definition "domestic advisory group set up to express its opinions, make recommendations and advise on any issue related to the implementation of the Trade and Sustainable Development Title of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part" Reference "COR/EESC-EN based on the Rules of procedure of the EU Domestic Advisory Group created pursuant to Title IX (Article 281) of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (22.12.2020) and Article 281 of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part (12.5.2023)"
    Comment Negotiations for an EU-Colombia/Peru Trade Agreement were concluded in March 2010 and took effect in 2013. The Trade and Sustainable Development Title of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement envisages that each Party establish new, or consult existing Domestic Advisory Groups or committees relevant for matters related to labour, the environment and sustainable development.Ecuador joined the EU-Colombia/Peru Trade Agreement on 1 January 2017
    groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou/Équateur | GCI UE-Colombie/Pérou/Équateur | groupe consultatif interne de l’UE au titre de l’accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
    fr
    Definition "groupe consultatif interne de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord commercial conclu entre l'UE, d'une part, et la Colombie, le Pérou et l'Équateur, d'autre part" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou/Équateur» (20.12.2019), et l'article 281 de l'accord commercial entre l'Union Européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie, le Pérou et l'Équateur, d'autre part"
    Comment Il s'agit bien d'un groupe consultatif interne à l'UE, qui se compose de membres du CESE et de représentants d'autres organisations de la société civile de l'UE. L'Équateur a rejoint l'acord avec la Colombie et le Pérou le 1er janvier 2017.
  7. TRADE|international trade|trade relations|trade agreement · GEOGRAPHY|Africa|North Africa|Great Maghreb|Maghreb|Morocco · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #658524

    IATE #3573832
    Grúpa Comhairleach Comhpháirteach AE-Mharacó Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Definition comhlacht sealadach arna chruthú ag Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa chun cuidiú leis na caibidlíochtaí i gcomhair comhaontú trádála domhain agus cuimsitheach idir an tAontas agus Maracó Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Gemeinsame Beratungsgruppe ""EU-Marokko"""
    de
    Definition gemeinsames Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des marokkanischen Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates, das die Verhandlungen über ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen mit Marokko unterstützend begleitet Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage des EWSA-Website (28.6.2023)"
    EU-Morocco Joint Advisory Group | EU-Morocco Joint Advisory Group on the Negotiations for a Deep and Comprehensive Trade Agreement
    en
    Definition temporary body created by the European Economic and Social Committee and the Moroccan Economic, Social and Environmental Council to give civil society a voice in the ongoing negotiations for a deep and comprehensive trade agreement (DCFTA) between the EU and Morocco Reference "EESC/COR-EN based on EESC documents: EESC-2016-06803-18-01-DECBUR and Morocco-EU Joint Advisory Group Activity Report 2018-2020 (21.12.2020) (EESC-2020-03189-00-00-TCD-TRA)"
    Comment Morocco and the European Union (EU) are bound by an association agreement signed in 1996, which entered into force in 2000. In May 2017, the Moroccan Economic, Social and Environmental Council and the EESC established the EU-Morocco Joint Advisory Group. Once the DCFTA has been concluded, a domestic advisory group will most likely be organised to monitor its implementation.
    groupe consultatif mixte UE-Maroc | GCM UE-Maroc | groupe consultatif mixte UE-Maroc sur les négociations relatives à un accord commercial approfondi et complet
    fr
    Definition "groupe temporaire créé par le bureau du Comité économique et social européen pour organiser le suivi des négociations sur un accord commercial approfondi et complet entre l’Union européenne et le Maroc" Reference EESC/COR-FR, d’après la décision du bureau du CESE du 24 janvier 2017 (EESC-2016-06803-18-01-DECBUR)
    Comment Il se compose de trois membres du CESE et trois membres du Conseil économique, social et environnemental marocain.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #656912

    IATE #3570905
    ionstraim chomhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Auslegungsinstrument | Gemeinsame Auslegungserklärung | gemeinsame Auslegungserklärung
    de
    Definition Instrument, in dem zum Ausdruck gebracht wird, worauf sich Kanada und die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten mit Zusammenhang mit einigen Bestimmungen des Umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens CETA geeinigt haben und wie sie diese Bestimmungen einvernehmlich auslegen Reference "Council-DE, vgl. Gemeinsames Auslegungsinstrument zum Umfassenden Wirtschafts- undHandelsabkommen (CETA) zwischen Kanada und der Europäischen Unionund ihren Mitgliedstaaten, Nr.1 Buchst.e; Ratsdok. 13541/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13541-2016-INIT/de/pdf"
    Comment "Völkerrechtlich enthält das Gemeinsame Auslegungsinstrument nach Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe b des Wiener Vertragsrechtsübereinkommens von 1969 IATE:806166 eine verbindliche Auslegung der Bestimmungen des CETA. XREF: Auslegungserklärung IATE:2250932"
    joint interpretative instrument | joint interpretative declaration | JII
    en
    Definition "instrument established for the purposes of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) [ IATE:3541263 ] and intended to be annexed to that agreement"
    instrument interprétatif commun | déclaration interprétative commune | instrument interprétatif commun annexé à l'accord économique et commercial global (AECG/CETA)
    fr
    Definition instrument établi dans le contexte de la conclusion de l' accord économique et commercial global (AECG/CETA) entre l'UE et le Canada et qui est annexé à cet accord Reference Conseil-FR
    Comment "Ce texte annexé au traité AECG/CETA entre dans la catégorie des règles d'interprétation [cf. déclaration interprétative] envisagées par l'article 31, paragraphe 2, point b), de la Convention de Vienne sur le droit des traités (cf. https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19690099/index.html ) [24.10.2016] Voir aussi:- accord économique et commercial global (AECG/CETA) IATE:3541263 - déclaration interprétative IATE:2250932<><><><><>"