Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE

    #650836

    IATE #3551172
    an Bord Réitigh Aonair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Context Le haghaidh Ballstát rannpháirteach, i gcomhthéacs an tSásra Réitigh Aonair (SRA), bunaítear cumhacht láraithe réitigh agus cuirtear de chúram í ar an mBord Réitigh Aonair arna bhunú i gcomhréir leis an Rialachán seo (“an Bord”) agus ar na húdaráis réitigh náisiúnta. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    BRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitlicher Abwicklungsausschuss | SRB | Ausschuss für die einheitliche Abwicklung
    de
    Definition zentrale Abwicklungsbehörde innerhalb der Bankenunionn, die damit beauftragt ist, die ordnungsgemäße Abwicklung scheiternder Banken mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft sicherzustellen. Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm"
    Single Resolution Board | European Resolution Board | SRB
    en
    Definition central resolution authority within the Banking Union tasked with ensuring the orderly resolution of failing banks with minimal costs for taxpayers and to the real economy Reference "Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm [31.05.2018]"
    Comment "'More efficient resolution mechanisms are an essential instrument to avoid damages that have resulted from failures of banks in the past.' CELEX:32014R0806"
    Conseil de résolution unique | conseil de résolution européen | CRU
    fr
    Definition agence de l'Union dotée d'une structure spécifique correspondant à ses tâches et de la personnalité juridique Reference "Règlement (UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n° 1093/2010, article 42; CELEX:32014R0806/FR"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #665084

    IATE #3593468
    crústaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition artrapód uisciúil coitianta le péire giall (mandabail), agus dhá phéire adharcán chun tosaigh ar an mbéal san ainmhí fásta Reference 'crústach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Krebstiere
    de
    Definition Unterstamm innerhalb der Gliederfüßer (Arthropoda), die sich vor allem durch eine große Formenvielfalt, als evolutionäre Anpassung an verschiedene Lebensräume und Lebensweisen, auszeichnen Reference "Wikipedia > Krebstiere (30.3.2021)"
    crustaceans
    en
    Definition invertebrate arthropods, generally aquatic, having two pairs of appendages (antennules and antennae) in front of the mouth and paired appendages near the mouth that function as jaws Reference "EP - Terminology Coordination, based on: ‘Crustacean’ (30.3.2021), Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc., 2021."
    Comment Crustaceans (make up a very large group of the Arthropods which include the crabs, lobsters, crayfish, shrimp, krill, barnacles brine shrimp, copepods, ostracods and mantis shrimp. Crustaceans are found in a wide range of habitats - most are free-living freshwater or marine animals, but some are terrestrial (e.g. woodlice), some are parasitic (e.g. fish lice) and some do not move (e.g. barnacles).
    crustacé
    fr
    Crustacea
    la
    CRU
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632894

    IATE #1617712
    sárbhliain fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    großer Jahrgang
    de
    Definition Bezeichnung fuer Weinjahre, in denen besonders gute und hochwertige Weine gewachsen sind Reference office international de la vigne et du vin
    vintage year
    en
    Definition a year which yields wines of outstanding quality.Term used particularly in connection with the production of port wine and champagne Reference office international de la vigne et du vin
    année de cru
    fr
    Definition année particulièrement remarquable par la bonne qualité des vins produits Reference office international de la vigne et du vin
  4. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|beer

    #633306

    IATE #1629645
    breis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grán breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grán neamhbhrachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatz
    de
    adjunct
    en
    Definition ingredient that supplements the four essential ingredients of beer (malted barley, water, yeast and hops) and is used to alter aspects such as colour, flavour or smell Reference "COM-EN, based on: The Spruce Eats > Drinks & Cocktails > All About Beer > Beer Adjuncts, Their Role and Brewing Variety (3.7.2019)"
    Comment Brewing artistes like to use a wide variety of nontraditional ingredients, including spices, fruits, and grains, to give their beers unique and unusual flavors. Big beer factories, on the other hand, tend to use adjunct grains to cut costs rather than to create different or innovative brews. Many industrial brewers use adjunct grains that include unmalted cereal grains, such as corn and rice, to save money because barley is a relatively expensive grain. Using corn and rice as adjuncts also produces lighter and less malty beers. While some European brewers use between 10 and 20 percent adjunct grains in their beers, some large U.S. brewers are notorious for using as much as 30 to 40 percent adjunct grains (which is why some people call these add-junk beers!). In Germany, the use of adjuncts — or anything other than malt, hops, yeast, or water — in lagers is prohibited by the famed German Purity Law. Non-grain adjuncts may include the following: - Brown sugar - Honey - Lactose - Maple syrup - Molasses - Treacle Then you have the chemical additives and preservatives, including more than 50 antioxidants, foam enhancers, and miscellaneous enzymes.
    grain cru | céréale crue
    fr
    Definition céréale non germée, non maltée, utilisée pendant le brassage pour stabiliser le moût et apporter des saveurs supplémentaires Reference "COM-FR d'après: Le grand lexique de la bière (2.5.2019) et Univers Bière > Fabrication > Brassage"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606079

    IATE #783567
    crústaigh mhara nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krebstiere (CRU)
    de
    marine crustaceans n.e.i. | marine crustaceans nei
    en
    Definition Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Crustacea subphylum not identified or included in other categories in the list Reference Council-EN
    crustacés marins n.c.a.
    fr
    Definition Catégorie de la liste ASFIS de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches) comprenant les espèces de crustacés marins non identifiées ou non comprises dans d'autres catégories de la liste. Reference ---
    - | Crustacea
    la
    Comment TISlat (JAN89); MC (SEP08) [02-056]
    CRU
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620458

    IATE #1136918
    bainne amh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina gcinnfidh Ballstát nach mór gach seachadadh bainne amh a dhéantar ar a chríoch ag feirmeoir ar phróiseálaí bainne amh a chumhdach le conradh scríofa idir na páirtithe, agus/nó go gcinnfidh sé nach mór do chéad cheannaitheoirí tairiscint i scríbhinn a dhéanamh chun conradh maidir le bainne amh a bheith á sheachadadh ag na feirmeoirí, comhlíonfaidh conradh den sórt sin agus/nó tairiscint den sórt sin na coinníollacha a leagtar síos i mír 2.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne, CELEX:32012R0261/GA"
    Rohmilch
    de
    Definition Milch, die nicht über 40° C erhitzt und keiner Behandlung mit entsprechender Wirkung unterzogen wurde Reference "Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse "
    raw milk | crude milk
    en
    Definition milk which has not been heated above 40oC or subjected to treatment having equivalent effect Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
    lait cru
    fr
    Definition lait n'ayant pas été chauffé au-delà de 40 °C ni soumis à un traitement d'effet équivalent Reference "Règlement (UE) n o 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n o 922/72, (CEE) n o 234/79, (CE) n o 1037/2001 et (CE) n o 1234/2007 du Conseil "
    Comment "Le lait cru remis en l'état au consommateur final est refroidi immédiatement après la traite et conservé à une température comprise entre 0 °C et + 4 °C inclus sauf si la mise sur le marché intervient sur l'exploitation dans les deux heures suivant la fin de la traite. Il peut être conditionné pour être remis directement au consommateur final par l'exploitant ou livré à un commerce de détail. La date limite de consommation du lait cru est au plus égale à trois jours après la date de la traite la plus ancienne. Il est recommandé de faire bouillir avant consommation pour les personnes sensibles (jeunes enfants, femmes enceintes et personnes dont le système immunitaire est affaibli). Source: COM-FR, d'après:1. Site Legifrance > Arrêté du 13 juillet 2012 relatif aux conditions de production et de mise sur le marché de lait cru de bovinés, de petits ruminants et de solipèdes domestiques remis en l'état au consommateur final, version consolidée au 22 octobre 2018 (12.1.2023)2. Site Dico du lait > Lait cru (12.1.2023)"