Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #604992

    IATE #769913
    trosc an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabeljau | Dorsch | Ostseedorsch | Skrei
    de
    Comment Kabeljau und Dorsch sind im Prinzip Synonyme, beide Begriffe werden aber regional auch unterschiedlich gebraucht (s. u.).
    Atlantic cod | Gadus morhua | Boreogadus saida | Gadus ogac | cod | codfish | codling
    en
    cabillaud | morue de l'Atlantique | morue franche | morue commune | morue fraîche | skrei
    fr
    Definition cabillaud de l'espèce Gadus morhua Reference Conseil-FR
    Comment "NB: dans les documents de l'UE, il est parfois fait référence au cabillaud de la mer Baltique ou au cabillaud de l'Arctique, qui ne sont pas des espèces en soi, mais bien des stocks de cabillaud (Gadus morhua) pêchés respectivement en mer Baltique et dans l'Arctique."
    Gadus morhua | Gadus morrhua | Gadus callarias | Cadus morhua
    la
    COD
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #612721

    IATE #895387
    trosc i Muir Bhailt Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    ga
    Context '..dá bhrí sin, an toirmeasc ar iascaireacht áineasa trosc in ICES foranna 25 agus 26 ina bhfuil an trosc i Muir Bhailt Thoir níos flúirsí.' Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    trosc Mhuir Bhailt Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    ga
    Dorsch in der Ostsee | Ostseedorsch | Dorsch in der östlichen Ostsee | Dorsch in der westlichen Ostsee | östlicher Ostseedorsch | westlicher Ostseedorsch
    de
    Definition "Kabeljau/Dorsch [ IATE:769913 ], der in der Ostsee gefangen wird" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Bezeichnung für die in Teilen der Ostsee vorkommende Unterart Gadus morhua callarias [ IATE:3546004 ]"
    Baltic cod | Eastern Baltic cod
    en
    Definition "Atlantic cod Gadus morhua [ IATE:769913 ] fished in the Baltic sea" Reference COUNCIL-EN
    Comment "not to be confused with the distinct sub-species Gadus morhua callarias [ IATE:3546004 ]"
    cabillaud de la Baltique | cabillaud de la mer Baltique
    fr
    Definition "cabillaud de l'espèce Gadus morhua pêché en mer Baltique" Reference Conseil-FR
    Comment "Il ne s'agit pas d'une espèce de poisson en soi, mais simplement d'une indication géographique concernant l'origine du poisson ou du stock concerné.Ne pas confondre ce stock avec la sous-espèce Gadus morhua callarias, malgré les avis scientifques divergents quant à cette sous-espèce (puisque certains considèrent qu'il s'agit en fait de l'espèce Gadus morhua (morue de l'Atlantique)."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657033

    IATE #3571109
    troscán stopóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Franzosendorsch | französischer Dorsch | Französischer Dorsch
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    bib | pouting | pout | pout whiting | whiting-pout
    en
    tacaud commun | plouse | gode | gade | guitan moulek | tacaud
    fr
    Trisopterus luscus | Gadus luscus
    la
    BIB
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606441

    IATE #785716
    trosc Graonlannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönland-Dorsch | Grönland-Kabeljau | Kabeljau (Grönland) | Fjord-Dorsch | Kabeljau | Ogac
    de
    Greenland cod
    en
    Comment JL 20.2.2009
    Morue ogac | ogac | morue de roche | morue du Groenland
    fr
    Gadus ogac | Gadus morhua ogac
    la
    Comment "Scientific sources disagree on the correct name. For ITIS, Gadus ogac is a valid scientific name, but for WoRMS, the valid name is Gadus macrocephalus, which has the separate code in the 2018 FAO ASFIS list. [9.10.2018]"
    GRC
    mul