ECONOMICS · ENERGY
- margadh acmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú margadh a dhéantar toilleadh cumhachta (= an cumas atá ag gléasra cumhachta fuinneamh leictreachais a ghiniúint) a thrádáil air Tagairt bunaithe ar CENTERM
- Kapazitätsmarkt
- de
- Sainmhíniú neben dem reinen Energiemarkt neu zu schaffender Markt für zusätzliche flexible Erzeugungskapazitäten, um Schwankungen bei der Einspeisung v.a. erneuerbarer Energien auszugleichen und Versorgungssicherheit zu gewährleisten Tagairt "Council-DE vgl. Max-Plank-Institut http://www.ipp.mpg.de/ippcms/ep/ausgaben/ep201103/0311_kapazitaetsmarkt.html (20.2.2012)"
- Nóta bezahlt würde hier also nicht nur der erzeugte Strom, sondern vor allem die Fähigkeit, in Spitzenbedarfszeiten Strom anbieten zu können; DIV: aih, 20.2.2012
- capacity market
- en
- Sainmhíniú market on which power capacity (= the ability of a power plant to generate electrical energy) is traded Tagairt "CENTERM based on Ventyx White Paper Capacity Markets Demystified, http://www.energycentral.com/download/products/wp08-capacity-markets-demystified.pdf [06.05.2014]"
- marché de capacité
- fr
- Sainmhíniú marché sur lequel s'échangent des capacités de production électrique Tagairt "Le Monde, 17.11.2013, http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/17/des-centrales-d-urgence-pour-faire-face-aux-pics-de-consommation_3515246_3234.html [16.5.2014]"