Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610534

    IATE #861177
    Ríocht na Téalainne Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Téalainn Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Bangkok Ainm an tsaoránaigh: Téalannach Aidiacht: Téalannach Airgeadra: baht Fo-Aonad Airgeadra: satang Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Königreich Thailand | Thailand
    de
    Nóta Hauptstadt: Bangkok; Adjektiv: thailändisch; Bez. der Staatsangehörigen: Thailänder/ Thailänderin; Währung: Baht
    Kingdom of Thailand | Thailand
    en
    Nóta "CAPITAL: Bangkok CITIZEN: Thai ADJECTIVE: Thai CURRENCY: baht (inv.) (THB) CURRENCY subunit: satang (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Royaume de Thaïlande | la Thaïlande
    fr
    Nóta capitale: Bangkok citoyen/habitant: Thaïlandais adjectif: thaïlandais unité monétaire: le baht subdivision: satang Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    THA | TH | T
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619132

    IATE #1104682
    tóiriam Tagairt 'tóiriam (Th)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil radaighníomhach ar miotal liath í agus arb é 90 a huimhir adamhach Tagairt 'tóiriam (Th)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Thorium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 90 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    thorium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 90 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    thorium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique: numéro atomique 90 et symbole Th Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    thorium
    la
    Th
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #628272

    IATE #1431863
    cill T4 limficíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    T4-Helferzelle | CD4-T-Zelle | TH | T-Helferzelle | T-Helfer-Lymphoidozellen | Helferzellen
    de
    T4 cell | CD4 T-lymphocyte | CD4 T cell | CD4+ | CD4 lymphocyte | CD4+ T4 lymphocyte | T4 helper | CD4+ T4 helper | helper lymphocyte | helper cell | T-helper cell | helper T-cell | helper T lymphocyte | helper CD4 cell | inducer T-lymphocyte | helper-inducer T-cell | inducer cell
    en
    Sainmhíniú "T cell 1 bearing on its surface the glycoprotein CD4 (cluster of differentiation 4), and functions by inducing the nearby cell to differentiate, as in triggering precursor T cells to differentiate into mature T cells 1 T cell [ IATE:1431862 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ""Helper-inducer T cell"". Biology Online, http://www.biology-online.org/dictionary/Helper-inducer_T_cell [14.10.2014]"
    Nóta The T in T cell stands for thymus. The thymus is the bodily organ where T cells mature. This type of T cell is severely decreased in number in patients suffering from AIDS.
    lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte auxiliaire | T facilitant | lymphocyte CD4 | helpers | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | cellule CD4 | cellule T4 | lymphocyte T helper | CD4 | lymphocyte T inducteur
    fr
    Sainmhíniú lymphocyte appartenant à une sous-population de lymphocytes issus du thymus, principale cible du virus du VIH, qui porte à sa surface une protéine appelée CD4(anciennement T4) ; Variété de lymphocytes dont l'action est complémentaire à celle des lymphocytes B pour la production d'anticorps et à celle d'autres lymphocytes T dans l'immunité à médiation cellulaire. ; lymphocyte qui déclenche la maturation des lymphocytes T:il provoque la transformation des précurseurs en cellules fonctionnellement distinctes Tagairt SEC:Rozembaum,W.,Immunologie,Les dossiers du praticien n° 62,Sida:guide pratique 1990,p.31 ; ; N.Leroy:A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991
    Nóta Les lymphocytes T auxiliaires sécrètent deux facteurs: l' interleukine 2 et l' interféron gamma. Le VIH a un tropisme pour les lymphocytes T auxiliaires car ils possèdent la molécule CD4. L'une des manifestations biologiques du SIDA est donc la disparition des lymphocytes auxiliaires chez le malade. ;
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #636185

    IATE #1878549
    tarchur cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tarchur cothrománach géine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontaler Gentransfer | horizontale Gentransfer | horizontalen Gentransfers | horizontalem Gentransfer | horizontalen Gentransfer | horizontale Genübertragung | horizontaler Genübertragung | horizontalen Genübertragung
    de
    Sainmhíniú unkontrollierte Ausbreitung von fremden oder modifizierten Genen aus transgenen Organismen in andere Lebewesen Tagairt "mensch+umwelt spezial, 17. Ausgabe 2004/2005: „Horizontaler Gentransfer –ein natürlicher Prozess“, http://www.helmholtz-muenchen.de/neu/Aktuelles/Zeitschriften/m_u_spezial_gruene_Gene/59_64_Hartmann.pdf [Stand: 23.6.2011]"
    horizontal gene transfer | horizontal gene transmission | HGT | horizontal transmission | lateral gene transmission | LGT | lateral gene transfer
    en
    Sainmhíniú exchange of genetic material between different species or between closely related species which occurs independently of reproduction Tagairt "COM-EN, based on:DuPont Biotechnology > Science Knowledge > Horizontal Gene Transfer http://www2.dupont.com/Biotechnology/en_US/science_knowledge/horizontal_transfer/horizontal_transfer.html [9.3.2012] & Wikipedia. Horizontal gene transfer http://en.wikipedia.org/wiki/Horizontal_gene_transfer [9.3.2012]"
    Nóta Horizontal gene transfer is the primary mechanism for the spread of antibiotic resistance in bacteria, and plays an important role in the evolution of bacteria that can degrade novel compounds such as human-created pesticides and in the evolution, maintenance, and transmission of virulence. It often involves temperate bacteriophages and plasmids. Genes responsible for antibiotic resistance in one species of bacteria can be transferred to another species of bacteria through various mechanisms of HGT such as transformation, transduction and conjugation, subsequently arming the antibiotic resistant genes' recipient against antibiotics. The rapid spread of antibiotic resistance genes in this manner is becoming medically challenging to deal with. Ecological factors may also play a role in the LGT of antibiotic resistant genes. It is also postulated that HGT promotes the maintenance of a universal life biochemistry and, subsequently, the universality of the genetic code.
    transfert horizontal de gène | TH | transfert de gène horizontal
    fr
  5. POLITICS|political party · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #637902

    IATE #1910660
    an Páirtí Baath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baath-Partei
    de
    Sainmhíniú in arabischen Ländern aktive politische Partei, deren Ideologie den nationalistischen Panarabismus und revolutionären Säkularismus mit den Elementen eines arabischen Sozialismus verbindet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Baath-Partei"", http://de.wikipedia.org/wiki/Baath-Partei (25.3.2015)"
    Baath party | Ba'th | Ba'ath, Bath, Baath
    en
    Sainmhíniú pan-Arab political party whose main ideological objects are secularism, socialism and pan-Arab unionism Tagairt "COM-EN, based on:Infoplease Encylopedia > History > Asia and Africa > Middle Eastern History http://www.infoplease.com/encyclopedia/history/baath-party.html#ixzz3Sa23k5fu [11.3.2015]"
    Nóta "Founded in Damascus in 1941 and reformed, with the name Ba'ath, in the early 1950s. It has branches in many Middle Eastern countries and was the ruling party in Syria from 1963 and in Iraq from 1968 to 2003.Note reference:COM-EN, based on:1) Infoplease Encylopedia > History > Asia and Africa > Middle Eastern History http://www.infoplease.com/encyclopedia/history/baath-party.html#ixzz3Sa23k5fu [23.2.2015] and2) Encyclopaedia Britannica > Ba'th Party. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/55912/Bath-Party [23.2.2015]"
    parti Baas | parti Baath
    fr
    Sainmhíniú parti politique panarabe, socialiste et laïc fondé en Syrie qui a pour idéologie la réalisation de l'unité arabe par la suppression des frontières et la mise en commun des ressources de chaque pays Tagairt "COM-FR, d'après:Les clés du Moyen-Orient, Accueil > Mots clés > Parti Baas, http://www.lesclesdumoyenorient.com/Parti-Baas.html [7.5.2015]"
    Nóta Aujourd'hui, l'idéologie du parti est éloignée de celle d'origine en raison des difficultés à mettre en oeuvre l'unité arabe et de l'abandon progressif du socialisme au profit d'une ouverture économique.
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627659

    IATE #1411363
    tórón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    radón-220 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thoron
    de
    Sainmhíniú "veraltete Bezeichnung für ein radioaktives Isotop IATE:1368221 des Edelgases Radon; wird üblicherweise als Radon-220 bezeichnet u. entsteht u.a. als Zerfallsprodukt von Thorium" Tagairt "Council-DE vgl. u.a. Internetchemie, naturwiss. Datenbank http://www.internetchemie.info/chemiewiki/index.php?title=Thoron (12.9.2013)"
    Nóta Symbol: Tn, Halbwertszeit 55,6 sec, zerfällt weiter zu Polonium-216; UPD: aih, 12.9.2013
    thoron | radon-220 | thorium-emanation
    en
    Sainmhíniú a radioactive isotope of radon, produced by the disintegration of thorium. Symbol: Tn; atomic weight: 220; atomic number: 86. Tagairt Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition, 2009
    thoron | radon 220
    fr
    Sainmhíniú "isotope du radon [ IATE:1411354 ] ayant un nombre de masse de 220" Tagairt "Site de l'OMS, Bureau régional de l'Europe - Copenhague, Glossaire de la pollution de l'air, OMS, Série européenne N° 9, OMS, 1987, http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/155719/WA15F.pdf [25.6.2013]"
    Nóta "Il est produit lors de la décroissance du thorium.(Source: ibid.)Voir aussi:- thorium [IATE:1104682 ]- décroissance radioactive [IATE:1368277 ]"
    220Rn | 220Rn | Th Em
    mul