Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664156

    IATE #3591281
    íocaíocht d'fheirmeoirí beaga Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung an Kleinerzeuger
    de
    Definition Zahlung, die die Mitgliedstaaten Kleinerzeugern in Form eines Pauschalbetrags oder von Beträgen je Hektar bis zu einer Höchstanzahl von Hektar, die von den Mitgliedstaaten festzulegen ist, gewähren können Reference "Council-DE in Anlehnung an Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne, Art. 28"
    payment for small farmers | small farmer’s payment
    en
    Definition payment that Member States may grant to small farmers by way of a lump sum or an amount per hectare, up to a limit of hectares to be fixed by Member States Reference "Council-EN based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 28"
    paiement en faveur des petits agriculteurs
    fr
    Definition paiement que les États membres peuvent octroyer aux petits agriculteurs au moyen d'une somme forfaitaire ou d'un montant par hectare, jusqu'à concurrence de la limite d'hectares à fixer par les États membres Reference "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #623009

    IATE #1230619
    íocaíocht aghaidh ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neasíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsenzzahlung | Zahlung an Ort und Stelle
    de
    Definition "Zahlung, bei der sich Zahler: IATE:105051 und Zahlungsempfänger IATE:1556855 von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Ein kohärenter Rahmen zur Stärkung des Vertrauens in den digitalen Binnenmarkt für elektronischen Handel und Online-Dienste, KOM (2011) 942 endg. CELEX:52011DC0942/DE"
    Comment "im Ggs. zur Fernzahlung IATE:1179492"
    face-to-face payment
    en
    Definition payment where the payer and the payee are in the same physical location Reference "'face-to-face payment' in Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems (ECB 2009), https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [7.9.2017]"
    Comment "antonym: remote payment [ IATE:1179492 ]"
    paiement de proximité | paiement de contact | paiement face à face | paiement direct
    fr
    Definition paiement effectué par échange d'instruments entre le débiteur et le créancier dans un même lieu Reference "Comité sur les systèmes de paiement et de règlement - Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de règlement - Mars 2003 - Banque des règlements internationaux, http://www.bis.org/cpmi/publ/d00b_fr.pdf [1.9.2017]"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|regions and regional policy · FINANCE|budget

    #615950

    IATE #929500
    íocaíocht an iarmhéid deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na híocaíochtaí i bhfoirm íocaíochtaí réamh-mhaoinithe, íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíocht an iarmhéid deiridh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20170520/GA"
    íocaíocht an iarmhéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Imréiteoidh íocaíocht an iarmhéid an caiteachas uile a rinneadh roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Zahlung des Restbetrags | Restzahlung | Zahlung von Restbeträgen
    de
    payment of the final balance | payment of balance | payment of the balance | final payment
    en
    paiement du solde | paiement de solde | paiement du solde final | paiement pour solde
    fr
    Definition paiement qui ne peut pas être renouvelé et apure toutes les dépenses qui l'ont précédé Reference "Conseil-FR, d'après le règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/FR"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #647414

    IATE #3536579
    íocaíocht agra-chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarumweltzahlung | Zahlung für Agrarumweltmaßnahmen
    de
    Definition Im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik werden mit diesen Zahlungen Landwirte unterstützt, die über die Anforderungen der guten landwirtschaftlichen Praxis noch hinausgehen. Reference "European Commission > Agriculture and Rural Development > Die Gemeinsame Agrarpolitik - Glossar, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_de.pdf [10.11.2011]"
    Comment Ziel ist es, die Umwelt zu schützen und zu verbessern, die Landschaft zu erhalten, die extensive Landwirtschaft zu fördern, die genetische Vielfalt zu bewahren und hohe Tierschutzstandards zu gewährleisten.
    agri-environmental payment
    en
    Definition Payments made to farmers who go beyond the requirements of Good Farming Practice Reference "European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [08.08.2011]"
    Comment The purpose is to protect and improve the environment, to maintain the countryside in good condition, to encourage extensive farming, to preserve genetic diversity and to respect high standards of animal welfare. Farmers are reimbursed, from European Union and national funds, for the costs incurred and income foregone as a result of farming in a manner that delivers these additional public goods and services.
    paiement agroenvironnemental
    fr
    Definition montants payés aux agriculteurs qui vont au-delà des exigences des bonnes pratiques agricoles Reference "Commission européenne > Agriculture et Développement rura l> Glossaire, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_fr.htm [19.1.2012]"
    Comment Ils ont pour finalité de protéger et d'améliorer l'environnement, de maintenir les paysages en bon état, d'encourager l'élevage extensif, de préserver la diversité génétique et de respecter des normes élevées en ce qui concerne le bien-être des animaux. L'Union européenne et les fonds nationaux remboursent aux agriculteurs les coûts supplémentaires qu'ils ont supportés et les pertes de revenus qu'ils ont subies parce qu'ils pratiquent une agriculture qui offre ces biens et services publics supplémentaires.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #652558

    IATE #3561154
    íocaíocht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden | Ökologisierungskomponente | Ökologisierungszahlung
    de
    Comment "XREF: Ökologisierung (EN ""greening"") IATE:160143"
    payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment | greening payment | greening component | components | green direct payment | green payment | GRP | GP
    en
    Definition payment under the common agricultural policy made to farmers on the condition that they undertake practices that are beneficial to the climate and to the environment Reference "COM-EN, based on: - 'green direct payment'. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#green-direct-payment [30.5.2017] - COM/2010/672 Communication: The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future, CELEX:52010DC0672/EN"
    paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement | paiement en faveur des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement | composante écologique | paiement en faveur de l'écologisation | paiement direct vert | "paiement ""vert"""
    fr
    Definition somme d'argent versée directement aux agriculteurs au titre de la politique agricole commune à condition que ceux-ci mettent en œuvre des pratiques bénéfiques pour le climat et l'environnement Reference "COM-FR d'après le glossaire de la politique agricole commune (2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [29.3.2016]"
    Comment "Sous réserve d'une décision des États membres, un agriculteur peut, au lieu d'appliquer ces pratiques de base, recourir à des pratiques considérées comme étant équivalentes (comme la rotation des cultures à la place de la diversification des cultures) (Source: ibid.) Voir aussi: pratique bénéfique pour le climat et l'environnement [ IATE:3541288 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #603981

    IATE #756085
    íocaíocht d'fheirmeoirí óga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deonófar an íocaíocht d'fheirmeoirí óga ar gach feirmeoir ar feadh tréimhse 5 bliana ag tosú tráth ar cuireadh isteach an chéad iarratas ar íocaíocht d'fheirmeoirí óga ar an gcoinníoll gur cuireadh isteach an t-iarratas sin laistigh de 5 bliana tar éis an bhunaithe dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 2.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32017R2393/GA"
    Zahlung für Junglandwirte
    de
    Definition jährliche Zahlung der Mitgliedstaaten an Junglandwirte, die Anrecht auf eine Zahlung im Rahmen der Basisprämienregelung oder der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung haben Reference "Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates CELEX:32013R1307/DE"
    payment for young farmers | setting-up aid | setting-up support
    en
    Definition annual payment granted by the EU Member States to young farmers subject to certain requirements Reference "COUNCIL-EN, based on: Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, CELEX:32013R1307/EN"
    Comment The requirements are that the young farmers: - are entitled to a payment under the basic payment scheme or the single area payment scheme; - are setting up for the first time an agricultural holding as head of the holding, or have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application under the basic payment scheme or the single area payment scheme; and - are no more than 40 years of age in the year of submission of the application
    paiement en faveur des jeunes agriculteurs | aide à l'installation
    fr
    Definition paiement annuel que les États membres octroient aux jeunes agriculteurs - qui ont droit à un paiement au titre du régime de paiement de base ou du régime de paiement unique à la surface, - qui s'installent pour la première fois à la tête d'une exploitation agricole, ou qui se sont installées au cours des cinq années précédant la première introduction d'une demande au titre du régime de paiement de base ou du régime de paiement unique à la surface, et - qui sont âgés de 40 ans au maximum au cours de l'année d'introduction de la demande citée Reference "PE-FR, d'après le règlement (UE) n° 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, article 50, paragraphes 1 et 2, CELEX:32013R1307/FR"
  7. TRADE

    #609973

    IATE #850544
    airgead in aghaidh doiciméad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung gegen Dokumente | Kasse gegen Dokumente
    de
    Comment CONTEXT: Kreditvers.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    cash against documents | CAD
    en
    Definition payment for goods on presentation of documents evidencing shipments Reference """Dictionary of international trade"", Jerry M. Rosenberg, 1994"
    comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | caisse contre documents | paiement comptant contre documents
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #652640

    IATE #3561369
    íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, Irish Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1307/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun dálaí aonfhoirmeacha a áirithiú d'fhonn an Rialachán seo a chur chun feidhme, agus chun iomaíocht mhíchothrom nó idirdhealú idir feirmeoirí a sheachaint, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún i ndáil leis na nithe seo a leanas: rialacha a ghlacadh i ndáil leis an nós imeachta, lena n-áirítear na cláir ama dá dtíolacadh, le haghaidh fhógraí na mBallstát agus an mheasúnaithe ón gCoimisiún maidir le cleachtais chomhionanna; teorainneacha áirithe a ghlacadh faoina measfar go bhfuiltear ag luí leis an oibleagáid chun féarthailte buana a choinneáil;an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht i leith cleachtas talmhaíochta atá chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil; an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht d'fheirmeoirí óga.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1307/GA"
    íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
    de
    payment to areas facing natural or other specific constraints | payment for areas with natural constraints | payment for areas with natural or other specific constraints | payment for natural or other area-specific constraints
    en
    Comment "* CHAPTER 4 Payment for areas with natural constraintsArticle 48 General rules1. Member States may grant a payment to farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme or the single area payment scheme referred to in Chapter 1 and whose holdings are fully or partly situated in areas with natural constraints designated by Member States in accordance with Article 32(1) of Regulation (EU) No 1305/2013 (""payment for areas with natural constraints"").** Article 32 Designation of areas facing natural and other specific constraints1. Member States shall, on the basis of paragraphs 2, 3 and 4, designate areas eligible for payments provided for in Article 31 under the following categories:(a) mountain areas;(b) areas, other than mountain areas, facing significant natural constraints; and(c) other areas affected by specific constraints."
    paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles | paiement en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d'autres contraintes spécifiques
    fr
    Definition paiement que les États membres peuvent accorder aux agriculteurs qui ont droit à un paiement au titre du régime de paiement de base ou du régime de paiement unique à la surface et dont les exploitations sont entièrement ou partiellement situées dans des zones soumises à des contraintes naturelles désignées par les États membres conformément à l'article 32, paragraphe 1, du règlement (UE) nº 1305/2013 Reference "Règlement (UE) n° 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) n° 637/2008 et le règlement (CE) n° 73/2009, (version consolidée du 29.12.2020)"
  11. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #627010

    IATE #1381819
    dochar díreach Reference An Coiste Téarmaíochta, 12.1.98 + FSG ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé go bhfuil éagsúlacht ann ó Bhallstát go Ballstát maidir le leibhéal forbartha sheirbhísí aistrithe creidmheasa agus dochar díreach, chuirfeadh spriocdháta comónta i ndeireadh tréimhse leordhóthanaí don chur chun feidhme, a cheadódh do gach próiseas is gá tarlú, le hascnamh comhordaithe, comhréireach agus lánpháirtithe go SEPA a bheith ann agus chabhródh sé go mór le bac a chur le SEPA ar dhá-luas, a chuirfeadh níos mó mearbhaill ar thomhaltóirí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    íocaíocht de dhochar díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, de bharr shaintréithe na n-íocaíochtaí arna bpróiseáil trí chórais íocaíochta mhórluacha, eadhon an ardtosaíocht agus an phráinn a bhaineann leo, mar aon leis an mórluach atá iontu, ní iomchuí íocaíochtaí den sórt sin a chumhdach faoin Rialachán seo. Ba cheart nach gcuirfí san áireamh leis an eisiamh sin íocaíochtaí de dhochar díreach, ach amháin má iarrann an t-íocóir go mbeadh an íocaíocht treoraithe trí chóras íocaíochta mórluacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    íocaíocht dochair dhírigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bailíonn na Coimisinéirí Ioncaim an íocaíocht dochair dhírigh le haghaidh CBL ar an triú lá oibre deireanach den mhí. Ní fhéadfar dáta asbhainte éagsúil a roghnú. Bailítear i riaráistí é, mar shampla sa chaoi is go gclúdaíonn an méid a bhailítear i mí Eanáir 2019 an CBL atá ort do mhí na Nollag 2018.' Reference "'Dochar díreach míosúil,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/starting-a-business/paying-your-tax/monthly-direct-debit/value-added-tax-vat.aspx [12.6.2019]"
    Definition seirbhís íocaíochta náisiúnta nó trasteorann chun cuntas íocaíochta íocóra a chur chun dochair, ina dtionscnaíonn an t-íocaí idirbheart íocaíochta ar bhonn thoiliú an íocóra Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Lastschrift | Zahlung per Lastschrift | Lastschriftzahlung | Lastschriftverfahren
    de
    Definition vom Zahlungsempfänger ausgelöster Zahlungsdienst zur Belastung des Zahlungskontos des Zahlers/ Zahlungspflichtigen aufgrund der Zustimmung des Zahlers zu einem Zahlungsvorgang, die der Zahler gegenüber dem Zahlungsempfänger, dessen Zahlungsdienstleister oder seinem eigenen Zahlungsdienstleister erteilt Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr. CELEX:32015L2366/DE ; Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II CELEX:32013R1409/DE"
    Comment "XREF: SEPA-Lastschrift IATE:3511932"
    direct debit | direct debit payment | payment by direct debit payments payments by direct debit
    en
    Definition preauthorised payment whereby an account-holder instructs a bank or building society to pay to a specified person or organisation any sum demanded by that person or organisation Reference "Council-EN, based on: - 'direct debit'. Collins Dictionary online, © Collins 2015, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/direct-debit [14.7.2015] - Businessdictionary.com > direct debit payment, http://www.businessdictionary.com/definition/direct-debit-payment.html [14.7.2015]"
    Comment "See also: - SEPA Direct Debit [ IATE:3511932 ] - standing order [ IATE:1071548 ]"
    prélèvement automatique | domiciliation bancaire | prélèvement | opération de prélèvement
    fr
    Definition modalité de paiement d'une créance par laquelle le débiteur donne mandat à sa banque de payer par débit de son compte bancaire les avis de prélèvement présentés par le créancier avec lequel il a été convenu de cette modalité de paiement (règlement par avis de prélèvement) Reference "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > prélèvement automatique, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=PRELEVEMENT%20AUTOMATIQUE [6.10.2015]"
    Comment "Voir également: - prélèvement SEPA [ IATE:3511932 ] - ordre permanent [ IATE:1071548 ]"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604818

    IATE #768095
    íoc caiteachais Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Language usage 'caiteachas a íoc' a bhíonn ann go hiondúil; is féidir 'íocaíocht caiteachais' a úsáid más ainmfhocal atá de dhíth
    Context 'Measfar go bhfuil bailíochtú, údarú agus íoc caiteachais san áireamh san am atá ceadaithe chun íocaíochtaí a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    íocaíocht caiteachais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage 'caiteachas a íoc' a bhíonn ann go hiondúil; is féidir an téarma seo a úsáid más ainmfhocal atá de dhíth
    Zahlung von Ausgaben | Zahlung
    de
    Definition Handlung, durch die der Rechnungsführer einer Institution der EU entsprechend einer Auszahlungsanordnung des zuständigen Anweisungsbefugten einen zuvor festgestellen Betrag auszahlt Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.111 Abs.5"
    Comment "die Zahlung ist der letzte der vier Ausgabenvorgänge nach der Mittelbindung IATE:839017 , Feststellung IATE:1077820 und Anordnung IATE:759902"
    payment of expenditure | payment
    en
    Definition "act by which the accounting officer of a Union institution pays, in accordance with a payment order, an amount of expenditure which the authorising officer responsible has previously validated" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 111(5)"
    Comment "Payment is the last of four expenditure operations in the EU budget, of which the others are commitment, validation and authorisation."
    paiement des dépenses | paiement
    fr
    Definition "acte par lequel le comptable d'une institution de l'Union paie, en application d'un ordre de paiement, le montant de la dépense dont l'ordonnateur compétent a préalablement effectué la liquidation" Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 111, par. 5"
    Comment "Le paiement est la dernière des quatre opérations de dépenses dans le budget de l'UE, les trois autres étant l'engagement, la liquidation, et l'ordonnancement."