Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #645030

    IATE #3521339
    Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
    de
    To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
    en
    Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
    fr
    EUH401
    mul
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #657062

    IATE #3571179
    soláthraí seirbhíse cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Systemdienstleistungen zur Vermeidung der Störungsausweitung
    de
    Definition Rechtsperson, die gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet ist, eine Dienstleistung zu erbringen, die zu einer oder mehreren Maßnahmen des Systemschutzplans beiträgt Reference "Verordnung (EU) 2017/2196 der Kommission vom 24. November 2017 zur Festlegung eines Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, Artikel 3(1), CELEX:32017R2196/DE"
    defence service provider
    en
    Definition legal entity with a legal or contractual obligation to provide a service contributing to one or several measures of the system defence plan Reference "Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration, CELEX:32017R2196/EN"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #666815

    IATE #3626805
    Treoirlínte IADC maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Reference Comhairle-GA
    ga
    Leitlinien des IADC für die Eindämmung des Weltraummülls | Leitlinien des IADC für die Verringerung von Weltraummüll | Leitlinien zur Vermeidung von Weltraummüll | Leitlinien für die Verminderung von Weltraummüll | Leitlinien zur Eindämmung von Weltraumschrott
    de
    Definition "Leitlinien mit Empfehlungen des interinstitutionellen Koordinierungsausschusses für Weltraummüll zu bestehenden Verfahren, die im Zusammenhang mit der Eindämmung der Entstehung von Weltraummüll ermittelt und bewertet wurden" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls"
    IADC Space Debris Mitigation Guidelines
    en
    Definition guidelines recommended by the IADC that describe existing practices that have been identified and evaluated for limiting the generation of space debris in the environment Reference "Council-EN, based on the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee > Documents > Public > IADC-02-01 Space Debris Guidelines Rev 3 (1.2.2022), 1. Scope"
    Comment "The IADC Guidelines were taken as a basis for the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.The Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) is an international forum of space agencies, authorized governmental or inter-governmental entities for the coordination of activities related to the issues of human-made and natural debris in space. It recommends debris mitigation guidelines, with an emphasis on cost effectiveness, that can be considered during planning and design of spacecraft and launch vehicles in order to minimise or eliminate generation of debris during and after the missions."
    lignes directrices de l'IADC sur la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
    fr
    Definition ensemble de principes adoptés par le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux en vue d'identifier les règles de base recommandées pour limiter la présence de débris en orbite Reference "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- le site du CNES consacré aux débris spatiaux, Accueil > Débris Spatiaux > Réglementation (31.1.2022) Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
    Comment "Le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC) regroupe les principales agences spatiales au niveau modial. Il est force de recommandation auprès du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique (COPUOS). Les lignes directrices de l'IADC ont été avalisées par l'ONU et ont servi de base aux lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par le COPUOS."
  4. TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation

    #613500

    IATE #906833
    an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
    de
    Definition vom Steuerausschuss der OECD erarbeitetes Muster für Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Mitgliedsstaaten oder mit Drittstaaten Reference "Gabler, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/oecd-musterabkommen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung.html (4.11.09)"
    Comment MA existieren für die Steuern vom Einkommen und Vermögen und für die Besteuerung der Nachlässe und Erbschaften; DIV: aih, 4.11.09
    Model Convention with respect to taxes on income and on capital | model convention | model tax convention | tax treaty | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty | OECD model tax treaty | OECD Model Tax Convention on Income and on Capital
    en
    Definition model tax treaty developed by the OECD and closely followed by many countries when negotiating, implementing and interpreting bilateral agreements for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion Reference "Council-EN based on OECD Centre for Tax Policy and Administration, Tax Treaties, http://www.oecd.org/department/0,3355,en_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html (19.10.2009)"
    Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | Modèle de convention fiscale de l'OCDE concernant le revenu et la fortune
    fr
    Definition modèle de convention établi et régulièrement mis à jour par l'OCDE, sur lequel se fondent de très nombreux pays pour la négociation, l'application et l'interprétation de conventions fiscales visant à éviter la double imposition et l'évasion fiscale, notamment pour les bénéfices des entreprises et les revenus de l'investissement. Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OCDE, Accueil > Fiscalité > Conventions fiscales > Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la fortune : Version abrégée 2017 - fr (8.6.2022)"
    Comment "La plupart des conventions fiscales bilatérales suivent les principes et les dispositions détaillés du Modèle de l'OCDE. Il y a près de 350 conventions entre les pays Membres de l'OCDE et plus de 1 500 conventions à l'échelle mondiale fondées sur ce modèle, qui a une influence considérable sur les conventions bilatérales entre pays non membres. Source: Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE, Conventions fiscales [ http://www.oecd.org/about/0,3347,fr_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html ] (26.10.2009)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657671

    IATE #3572104
    clár seachanta foghabhálacha Reference "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit a bheidh rannpháirteach sa chlár seachanta foghabhálacha nach rachaidh an líon bliantúil iomlán fíogach gobach a thabharfar i dtír ar bhonn an mhaoluithe seo thar na cainníochtaí thuas.' Reference "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Programm zur Vermeidung von Beifängen | Vermeidungsprogramm
    de
    Definition Echtzeit-Kommunikationsinstrument, über das Beifänge einer bestimmten Art innerhalb vorab festgelegter Fanggebiete gemeldet werden, sodass andere Schiffe weitere Beifänge derselben Art vermeiden können Reference Council-DE in Anl. an Council EN
    by-catch avoidance programme
    en
    Definition real-time reporting tool which has skippers reporting on by-catch of species within pre-defined reporting grids, making it possible for other vessels to avoid them Reference "COUNCIL-EN based on:Department for Environment, Food and Rural Affairs, MB0142: Spurdog By-catch Avoidance Programme (18.6.2021)"
    Comment The purpose is to aid the conservation of a given species while providing flexibility within the landing obligation to account for unpredictable and unavoidable catches of that species, whilst minimising the risk of creating a ‘choke’ species. By promoting the avoidance of the species in question, the project seeks to reduce by-catch levels and subsequent dead discards and therefore the potential to reduce overall fishing induced mortality of the species.
    programme visant à éviter les prises accessoires
    fr
    Definition programme mis en œuvre dans des zones spécifiques en vue de promouvoir la conservation de certaines espèces tout en apportant une certaine flexibilité dans le cadre de l'obligation de débarquement afin de tenir compte des prises accessoires imprévisibles et inévitables tout en réduisant les prises d'espèces qui sont mortes au moment où l’engin de pêche est remonté à bord Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2021/92 établissant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, version consolidée"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #640124

    IATE #2244148
    Treoir 2004/35/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Aibreán 2004 maidir le dliteanas comhshaoil i ndáil le damáiste comhshaoil a chosc agus a leigheas Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 maidir le honnmhairithe mearcair mhiotalaigh agus comhdhúile agus meascáin áirithe de mhearcair a thoirmeasc agus maidir le mearcair miotalach a stóráil go sábháilte, CELEX:32008R1102/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Dliteanas Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwelthaftungsrichtlinie | Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden
    de
    Definition "neue EU-Richtlinie, durch die ausdrücklich das „Verursacherprinzip"" eingeführt wird, damit vor allem diejenigen, die durch ihre Tätigkeit die Umwelt geschädigt haben, finanziell zur Schadensbehebung herangezogen werden können" Reference "EU-Presse http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/04/78&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en"
    Comment DIV: aih, 18.10.07
    Environmental Liability Directive | ELD | Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
    en
    Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
    fr