Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    Treoirlínte IADC maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Reference Comhairle-GA
    ga
    Leitlinien des IADC für die Eindämmung des Weltraummülls | Leitlinien des IADC für die Verringerung von Weltraummüll | Leitlinien zur Vermeidung von Weltraummüll | Leitlinien für die Verminderung von Weltraummüll | Leitlinien zur Eindämmung von Weltraumschrott
    de
    Definition "Leitlinien mit Empfehlungen des interinstitutionellen Koordinierungsausschusses für Weltraummüll zu bestehenden Verfahren, die im Zusammenhang mit der Eindämmung der Entstehung von Weltraummüll ermittelt und bewertet wurden" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls"
    IADC Space Debris Mitigation Guidelines
    en
    Definition guidelines recommended by the IADC that describe existing practices that have been identified and evaluated for limiting the generation of space debris in the environment Reference "Council-EN, based on the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee > Documents > Public > IADC-02-01 Space Debris Guidelines Rev 3 (1.2.2022), 1. Scope"
    Comment "The IADC Guidelines were taken as a basis for the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.The Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) is an international forum of space agencies, authorized governmental or inter-governmental entities for the coordination of activities related to the issues of human-made and natural debris in space. It recommends debris mitigation guidelines, with an emphasis on cost effectiveness, that can be considered during planning and design of spacecraft and launch vehicles in order to minimise or eliminate generation of debris during and after the missions."
    lignes directrices de l'IADC sur la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
    fr
    Definition ensemble de principes adoptés par le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux en vue d'identifier les règles de base recommandées pour limiter la présence de débris en orbite Reference "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- le site du CNES consacré aux débris spatiaux, Accueil > Débris Spatiaux > Réglementation (31.1.2022) Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
    Comment "Le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC) regroupe les principales agences spatiales au niveau modial. Il est force de recommandation auprès du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique (COPUOS). Les lignes directrices de l'IADC ont été avalisées par l'ONU et ont servi de base aux lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par le COPUOS."
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration
    Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Lima Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
    de
    Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Lima Declaration
    en
    Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Déclaration de Lima | Déclaration de Lidirectives sur les principes du contrôle | Déclaration de Lima sur les directives et principes du contrôle des finances publiques
    fr
    Definition document qui énonce les principes selon lesquels les institutions supérieures de contrôle doivent fonctionner. Reference "PEFA, Dépenses publiques et responsabilité financière, http://www.mf-dgc.gov.dz/fr/fichier/ipsas.pdf [2.10.2013]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · LAW|international law|public international law|law of outer space · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy|space research
    treoirlínte maidir le hinbhuanaitheacht fhadtéarmach gníomhaíochtaí cianspáis Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinien für die langfristige Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten
    de
    Definition vom Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums ausgearbeitete freiwillige Richtlinien, die ein Kompendium von international anerkannten Maßnahmen und Selbstverpflichtungen zur Gewährleistung der langfristigen Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten und insbesondere zur Erhöhung der Sicherheit von Weltraumoperationen umfassen Reference "VN, Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums: Richtlinien für die langfristige Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten vom 17.7.2018, Ziffer 3, A/AC.105/C.1/L.366 (8.5.2020)"
    Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities
    en
    Definition "voluntary guidelines drafted by the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space providing guidance on the policy and regulatory framework for space activities; safety of space operations; international cooperation, capacity-building and awareness; and scientific and technical research and development" Reference "Council-EN, based on: United Nations Office for Outer Space Affairs > Our Work > Capacity Building Activities > Long-term Sustainability of Outer Space Activities (7.5.2020)"
    lignes directrices aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales
    fr
    Definition "ensemble de mesures dont la mise en œuvre est volontaire, élaborées par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique des Nations unies, visant à promouvoir la coopération internationale aux fins de l’utilisation et de l’exploration pacifiques de l’espace" Reference "Nations unies, Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (7.5.2020) - 62e session (12-21 juin 2019), A/74/20, point 163 et annexe II."
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid
    Treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2022 maidir le Treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh 2022, cumasaítear do Bhallstáit tacú le gnólachtaí a gcuid próiseas táirgeachta a dhícharbónú agus teicneolaíochtaí níos glaise a ghlacadh i gcomhthéacs na teachtaireachta ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2021 maidir le Straitéis Nua Tionsclaíche 2020 a Nuashonrú: Margadh Aonair níos láidre a thógáil do théarnamh na hEorpa (“an Straitéis Nua Tionsclaíochta nuashonraithe”).' Reference "Rialachán (AE) 2023/851 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais, CELEX:32023R0851/GA"
    Treoirlínte maidir leis an aeráid, cosaint an chomhshaoil agus cúnamh fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacadh na Treoirlínte maidir leis an Aeráid, Cosaint an Chomhshaoil agus Cúnamh Fuinnimh agus tháinig siad i bhfeidhm i mí Eanáir 2022.' Reference "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2022, CELEX:52023DC0184/GA"
    CEEAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Leitlinien für staatliche Klima-, Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2022
    de
    Guidelines on State aid for climate, environmental protection and energy 2022 | Climate, Environmental protection and Energy Aid Guidelines | CEEAG | Climate, environmental protection and energy guidelines | Climate, energy and environmental aid guidelines
    en
    Definition rules creating a flexible, fit-for-purpose enabling framework to help Member States provide the necessary support to reach the European Green Deal objectives in a targeted and cost-effective manner and with minimum distortions of competition Reference "COM-CS, based on:- European Commission. 'State aid: Commission endorses the new Guidelines on State aid for Climate, Environmental protection and Energy' (18.12.2023), press release IP/21/6982, Brussels, 21 December 2021.- European Commission. 'Guidelines on State aid for climate, environmental protection and energy 2022' (18.12.2023), questions and answers QANDA/22/566, Brussels, 27 January 2022."
    Comment "They are applicable as from January 2022 and they replace the Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020."
    lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie pour 2022 | CEEAG
    fr
    Definition "règles créant un cadre souple et adapté aux objectifs du pacte vert pour l'Europe afin d'aider les États membres à fournir le soutien nécessaire à ces objectifs d'une manière ciblée et efficace au regard des coûts et en limitant autant que possible les distorsions de la concurrence" Reference "COM-FR, d'après :- le site de la Commission > Coin presse (1.12.2021) > Aides d'État: la Commission approuve les nouvelles CEEAG (17.5.2023) (IP/21/6982)- le site de la Commission > Coin presse (27.1.2022) > Lignes directrices concernant les aides d'État au climat, à la protection de l'environnement et à l'énergie pour 2022 (17.5.2023) (QANDA/22/566)"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cosantóirí Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern | Leitlinien der EU zu Menschenrechtsverteidigern | EU-Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern | EU-Leitlinien betreffend den Schutz von Menschenrechtsverteidigern | EU-Leitlinien zu Menschenrechtsverteidigern
    de
    Definition Leitlinien, mit denen die Unterstützung und der Schutz der EU für Menschenrechtsverteidiger in Nicht-EU-Ländern verbessert werden sollen, damit diese ihre Aufgabe unbehindert erfüllen können Reference "vgl. EUR-Lex: Menschenrechtsverteidiger – Unterstützung durch die EU (12.7.2019)"
    Comment "XREF: Menschenrechtsverteidiger IATE:905266"
    EU Guidelines on Human Rights Defenders | European Union Guidelines on Human Rights Defenders, Guidelines on Human Rights Defenders, Guidelines on HRD
    en
    Definition guidelines aiming to provide practical suggestions for enhancing EU action in relation to European Union's human rights external relations policy Reference "Ensuring protection – European Union Guidelines on Human Rights Defenders, in https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_guidelines_hrd_en.pdf [15.6.2018]"
    Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme | lignes directrices concernant les défenseurs des droits de l'homme | orientations de l'Union européenne concernant les défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Definition orientations comportant des suggestions concrètes permettant d'améliorer l'action de l'UE pour promouvoir et encourager le respect du droit à défendre les droits de l'homme, et prévoyant également des interventions de l'Union pour prêter assistance aux défenseurs des droits de l’homme qui sont menacés Reference "Conseil-FR, d'après: Garantir la protection - Orientations de l'Union européenne concernant les défenseurs des droits de l'homme, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/lignes_directrices_defenseurs_droits_de_lhomme_fr.pdf"
    Comment Orientations adoptées par le Conseil le 14.6.2004.
  6. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy
    Treoirlínte i dtaca le Beartas AE i leith tríú tíortha maidir le céastóireacht agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Reference "Rialachán (AE) 2019/125 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an gCéastóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe | Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen | EU-Leitlinien betreffend Folter
    de
    Definition praktische Anleitungen [für die Organe und Mitgliedstaaten der EU] für die Zusammenarbeit mit Drittländern sowie in multilateralen Menschenrechtsgremien [...], um laufende Bemühungen zur weltweiten Beseitigung von Folter und anderen Formen von Misshandlung zu unterstützen Reference "Punkt 6 der überarbeiteten Leitlinien, ST 12107/19 (16.11.2020)"
    Comment ursprünglich am 9. April 2001 angenommen, aktualisiert 2008 (ST 8590/08, 2012 (ST 6129/1/12) und 2019 (ST 12107/19)
    Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU guidelines on torture and other cruel treatment | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on Torture | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on Torture and Ill-treatment | EU guidelines against torture
    en
    Definition guidelines aimed at providing practical guidance to EU institutions and Member States that can be used in their engagement with third countries as well as in multilateral human rights fora, to support ongoing efforts to eradicate torture and other ill-treatment worldwide Reference "Council-EN based on Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment -- 2019 Revision of the Guidelines (27.8.2020)"
    Comment "The original text of the guidelines (27.8.2020) was adopted by the April 2001 General Affairs Council in Luxembourg; it has subsequently been updated, most recently in September 2019."
    orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruels | orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | lignes directrices de l’UE sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | orientations de l’UE sur la torture
    fr
    Definition orientations visant à fournir des conseils pratiques aux institutions et aux États membres de l'UE, qui pourraient leur être utiles dans leur dialogue avec les pays tiers ainsi qu'au sein des enceintes multilatérales en matière de droits de l'homme, pour soutenir les efforts déployés actuellement pour éliminer la torture et les autres mauvais traitement, partout dans le monde Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 12107/19, ""Orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - Révision 2019 des orientations"" (22.9.2020)"
    Comment "Orientations adoptées par le Conseil ""Affaires Générales"" du 9.4.2001 à Luxembourg (doc. ST 7369/01) et mises à jour en 2008 (doc. ST 8590/08), en 2012 (doc. ST 6129/1/12) et en 2019 (doc. ST 12107/19)."
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
    Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen
    de
    WHO Guidelines on the management of health complications from female genital mutilation
    en
    Definition guidelines for health care professionals on managing the health complications resulting from female genital mutilation to improve care for millions of women who have undergone female genital mutilation Reference "EP-Terminology Coordination, based on:End FGM European Network (15.5.2020)"
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
    fr
    Definition publication destinée aux professionnels de la santé qui s’occupent des filles et des femmes qui ont subi une forme ou l’autre de mutilation sexuelle féminine et qui fournit des orientations aux décideurs, aux responsables des soins de santé et aux autres personnes chargées de la planification, de l’élaboration et de la mise en œuvre des protocoles et politiques de soins nationaux et locaux Reference "PE-FR, d'après le site internet de l’Organisation mondiale de la santé, Programmes et projets > Santé sexuelle et reproductive > Thèmes (2018) ""Lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines"" (13.8.2020)"
    Comment Cette publication contient des informations qui seront utiles pour élaborer des outils pratiques et des programmes de formation initiale et continue en médecine, soins infirmiers et obstétricaux et santé publique pour les soignants qui s’occupent des femmes et des filles vivant avec des mutilations sexuelles.
  8. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes
    de
    Definition 2007 entwickelte Leitlinien, mit denen sich die EU uneingeschränkt zur Förderung und zum Schutz aller Rechte des Kindes verpflichtet, wie sie in zentralen internationalen und europäischen Menschenrechtsübereinkommen sowie in relevanten politischen Verpflichtungen niedergelegt sind Reference "Council-DE vgl. Pressemitteilung vom 6.3.2017: ""Kein Kind zurücklassen: Der Rat hat die Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes angenommen (10.7.2019)"""
    Comment Die Leitlinien wurden 2017 überarbeitet.
    EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child | Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child | EU Guidelines on the Rights of the Child
    en
    Definition guidelines derived from international standards on the rights of the child which provide practical guidance to officials of EU institutions and EU Member States for strengthening their role in promoting and protecting the rights of all children in EU external action, whilst further strengthening their cooperation with international and civil society organisations Reference "Council-MT, based on ""EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rightsof the Child (2017)"" https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_guidelines_rights_of_child_2017.pdf [8/06/2018]"
    Comment "The guidelines were originally adopted in 2007 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16031-2007-INIT/en/pdf , and were revised in 2017. They emphasise the need for a rights-based approach as set out in the 2012 EU strategic framework for human rights and democracy."
    Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant | Lignes directrices de l'UE concernant les droits de l'enfant | orientations de l'UE concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant
    fr
    Definition cadre dont s'est dotée l'Union européenne afin de rappeler les normes internationales applicables aux droits de l'enfant et de fournir des modalités concrètes pour promouvoir et protéger les droits de tous les enfants dans le cadre de l'action extérieure de l'UE et pour intensifier encore la coopération avec des organisations internationales et de la société civile Reference "Conseil-FR, d'après: le communiqué de presse, ""Ne laisser aucun enfant de côté: le Conseil adopte des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant"", http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/03/06/protection-rights-children/ et le document du Conseil 6846/17, ""Révision des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant (2017) – Ne laisser aucun enfant de côté"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6846-2017-INIT/fr/pdf"
    Comment "Adopté en 2007, et révisé en 2017, Eur-Lex > Synthèses de la législation > Lignes directrices sur les droits de l'homme > Protéger les droits des enfants - orientations de 2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=legissum:4300388"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le hidirphlé le tríú tíortha i dtaca le cearta an duine Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus ar bheartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2019-0051_GA.pdf [30.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le hidirphlé i dtaca le cearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte | Leitlinien der EU für Menschenrechtsdialoge mit Drittländern | Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Menschenrechtsbereich
    de
    Comment "XREF: Menschenrechtsdialog IATE:926337"
    EU guidelines on human rights dialogues | European Union guidelines on human rights dialogues | EU guidelines on human rights dialogues with third countries | EU guidelines on human rights dialogues with non-EU countries | European Union guidelines on human rights dialogues with third countries
    en
    Definition "guidelines which establish the EU’s approach for launching and conducting human rights dialogues [ IATE:926337 ] with non-EU countries" Reference "Council-EN, based on: 'EU guidelines on human rights dialogues with non-EU countries', Summaries of EU Legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115"
    Lignes directrices de l'UE en matière de dialogues sur les droits de l'homme | lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme | lignes directrices de l’UE en matière de dialogues sur les droits de l’homme avec les pays tiers | lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union | lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogues sur les droits de l'homme | lignes directrices de l'UE sur les dialogues en matière de droits de l'homme
    fr
    Definition orientations qui précisent l'approche adoptée par l'Union européenne pour le lancement et la conduite de dialogues sur les droits de l'homme avec les pays non membres de l'UE et dont l'objectif est d'intégrer la question des droits de l'homme dans tous les aspects des politiques extérieures de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après ""Lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115 [4.4.2018]"
    Comment "Voir aussi dialogue sur les droits de l'homme [IATE:926337 ]"
  10. LAW|rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil le Saoirse chun Tuairimí a Nochtadh ar líne agus as líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Menschenrechtsleitlinien in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline | Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline
    de
    Definition Dokument, das Aufschluss über die internationalen Menschenrechtstandards in Bezug auf die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt, Beamten und Bediensteten der EU-Organe und der Mitgliedstaaten eine politische und operative Orientierung für ihre Arbeit in Drittländern und Foren bietet und praktische Orientierungshilfe in Bezug auf den Umgang mit potenziellen Verstößen gegen die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt Reference "Council-DE in Anlehnung an Abschnitt B (8-10) der Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung, ST 9647/14 (13.11.2020)"
    EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline
    en
    Definition document which sets out the international human rights standards on freedom of opinion and expression and provides political and operational guidance to EU officials, staff and Member States for their work in various fora, as well as practical guidance on the prevention of potential violations of freedom of opinion and expression Reference "Council-EN, based on:- EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020), p.2- EU Cyber Direct > Knowledge Hub > EU > EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020)"
    Comment "1. The EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline include six priority areas of action:- combating violence and threats to exercise of freedom of expression and impunity for such crimes- promoting laws and practices that protect freedom of expression- promoting media freedom and pluralism- discouraging interference with impartial or critical reporting- promoting and respecting human rights in cyberspace and ICTs- promoting best practices by companies- promoting legal amendments and practices aimed at strengthening data protection and privacy.2. This document is part of a series of EU human rights guidelines which also includes Guidelines on Non-Discrimination in External Action, Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation and Guidelines on Human Rights Defenders."
    orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | lignes directrices de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne
    fr
    Definition cadre pour l'action de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, réaffirmant le rôle essentiel que joue la liberté d'opinion et d'expression dans une société démocratique Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9704/14, communiqué de presse du 12 mai 2014, ""Le Conseil adopte les orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
    Comment "Texte des orientations sur le site du Conseil de l'UE: document ST 9647/14, ""Droits de l'homme: Orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|human rights
    treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an bhforéigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen | EU-Leitlinien betreffend Gewalt gegen Frauen und Mädchen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen
    de
    Definition auf einen soliden multilateralen Besitzstand gestützte Leitlinien, mit denen die EU ihren eindeutigen politischen Willen beweist, dem Thema Frauenrechte Vorrang einzuräumen und sich langfristig auf diesem Gebiet zu engagieren Reference "Council-DE in Anlehnung an die Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen, ST 16173/08 (16.11.2020)"
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    en
    Definition EU guidelines aimed at making the rights of women and girls a priority and encouraging the implementation of a greater number of specific projects aimed at combating violence and discrimination against them Reference "Council-EN, based on:- Text of the guidelines (Council doc. 16173/08)- European Commission > Together Against Trafficking in Human Beings > Publications > EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them (2.9.2020)"
    Comment Adopted by the Council on 8 December 2008
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    fr
    Definition lignes directrices de l'UE visant à faire du thème des droits des femmes une priorité et à favoriser la mise en œuvre d'un plus grand nombre de projets concrets en faveur des femmes et des filles Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 16173/08, ""Lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre"" (22.9.2020)"
  12. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta (DDI) a chur chun cinn Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Treoirlínte AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn' san Achoimre in:Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE)"
    ga
    Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn Reference "Achoimre in:Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinnAirteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE)"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Comhlíonadh an Dlí Dhaonnúil Idirnáisiúnta a Chur Chun Cinn Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le ""Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta"",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14487-2019-INIT/ga/pdf [30.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leitlinien der Europäischen Union zur Förderung der Einhaltung der Normen des humanitären Völkerrechts | EU-Leitlinien zum humanitären Völkerrecht
    de
    European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) | EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) | EU guidelines on the promotion of compliance with international humanitarian law | Updated EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law | Updated EU Guidelines on promoting compliance with IHL | Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law
    en
    Definition "guidelines presenting the principles underlying the EU's action to promote compliance with international humanitarian law [ IATE:126909 ]" Reference "Council-EN, based on: 'EU guidelines on the promotion of compliance with international humanitarian law', Summaries of EU Legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:ah0004"
    lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'UE concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'UE mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international (2009) | lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit international humanitaire | lignes directrices de l'UE concernant la promotion du droit international humanitaire | lignes directrices concernant la promotion du droit international humanitaire
    fr
    Definition orientations spécifiques présentant les instruments opérationnels dont dispose l’Union européenne pour promouvoir le respect du droit humanitaire international dans le cadre de ses relations avec le reste du monde Reference "Conseil-FR, d'après: Lignes directrices de l’UE concernant la promotion du droit humanitaire international, Synthèse de la législation de l'UE, Document ah0004 (6.5.2019)"
  13. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh a chur chun cinn agus a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
    de
    EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | European Union Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief | EU Guidelines on FoRB
    en
    Definition guidelines adopted in 2013, which explain what the international human rights standards on freedom of religion or belief are, and give clear political guidelines to officials of EU institutions and EU Member States, to be used in contacts with third countries and with international and civil society organisations Reference "Council-MT, based on ""EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief"", 24.6.2013, https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137585.pdf [7/06/2018]"
    Orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | orientations de l'UE relatives à la liberté de religion ou de conviction | Orientations de l'Union européenne relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction | lignes directrices de l'Union européenne sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Definition orientations réaffirmant la détermination de l'UE à promouvoir, dans sa politique extérieure en matière de droits de l'homme, la liberté de religion ou de conviction, droit qui doit pouvoir être exercé partout par chacun, sur la base des principes d'égalité, de non-discrimination et d'universalité Reference "Conseil de l'Union européenne, doc. 11491/13, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11491-2013-INIT/fr/pdf [11.4.2018]"
    Comment Adoptées le 24 juin 2013.
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Treoirlínte na Náisiún Aontaithe maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Reference Comhairle-GA
    ga
    Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls
    de
    Comment "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien des IADC für die Verringerung von WeltraummüllXREF:Weltraummüll, Weltraumschrott"
    UN Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
    en
    Definition guidelines drawn up by the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to provide a set of recommendations for measures to curtail the generation of potentially harmful space debris in the near term and limit their generation over the longer term Reference "Council-EN, based on the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (24.1.2022), Annex to the United Nations Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, General Assembly Official Records, Sixty-second session, Supplement No. 20 (A/62/20)"
    Comment "Endorsed by the United Nations General Assembly on 22 December 2007.The Guidelines are based on the technical content and the basic definitions of the IADC Space Debris Mitigation Guidelines, and take into consideration the United Nations treaties and principles on outer space."
    lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux
    fr
    Definition lignes directrices adoptées dans le cadre des Nations unies en vue de promouvoir les efforts visant à limiter les débris spatiaux en orbite Reference "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
    Comment "Lignes directrices entérinées par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007. Elles sont largement basées sur les lignes directrices adoptées en 2001 dans le cadre du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC)."
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT
    Treoirlínte IPCC d’Fhardail Náisiúnta Gás Ceaptha Teasa Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    ga
    IPCC-Richtlinien für nationale Treibhausgasinventare
    de
    IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories | IPCC Guidelines for National GHG Inventories
    en
    Definition guidelines issued by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) specifying methods for estimating the emissions and removals of greenhouse gases originating from sources and sinks that must be considered under the Kyoto Protocol, i.e. energy, industrial processes and product use, agriculture, LULUCF and waste Reference "Council-EN, based on European Court of Auditors Special Report No 18/2019 - EU greenhouse gas emissions: Well reported, but better insight needed into future reductions (13.7.2022)"
    Comment "In 2019, the IPCC adopted the 2019 Refinement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories"
    lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre | lignes directrices pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre
    fr
    Definition lignes directrices du GIEC sur les méthodes d'estimation des émissions et absorptions des principaux gaz à effet de serre dues aux sources et aux puits dont il faut tenir compte en vertu du protocole de Kyoto, à savoir l'énergie, les procédés industriels et l'utilisation des produits, l'agriculture, le secteur UTCATF et les déchets Reference "Conseil-FR d'après la Cour des comptes européenne, Rapport n°18/2019 - Les émissions de gaz à effet de serre de l'UE sont dûment déclarées, mais une meilleure connaissance de la situation est nécessaire dans la perspective de futures réductions (7.6.2022)"
    Comment Les toutes premières lignes directrices ont été publiées en 1994. Les méthodes appliquées actuellement sont pour l'essentiel celles décrites dans les Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre. Ces dernières ont ensuite été complétées par une série de documents (Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées 2013 découlant du Protocole de Kyoto) et (Supplément 2013 aux Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre: zones humides).Les lignes directrices 2006 du GIEC ont été révisées en 2019. La Révision 2019 présente des méthodes supplémentaires pour évaluer les sources d’émission de gaz à effet de serre et les puits qui absorbent ces gaz. Elle porte également sur les lacunes scientifiques qui avaient été recensées, les nouvelles technologies et les nouveaux processus de production, ainsi que les sources et puits qui ne figuraient pas dans les Lignes directrices 2006.
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Treoirlínte agus Bearta chun Céastóireacht nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte Robben Island Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika | Robben Island-Leitlinien
    de
    Comment DIV: aka 27.03.12
    Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa | Robben Island Guidelines | RIG
    en
    Comment "Adopted by the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) in October 2002. See Jean-Baptiste Niyizurugero and Ghislain Patrick Lessène, ""The Robben Island Guidelines: An essential tool for the prevention of torture in Africa"" http://projects.essex.ac.uk/ehrr/V6N2/NiyizurugeroLessene.pdf (22.3.2012)"
    Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Lignes directrices de Robben Island
    fr
    Definition "ensemble de mesures concrètes visant à permettre l'application de l'article 5 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples [IATE:778948] et des autres instruments internationaux de prévention de la torture" Reference "Conseil-FR, d'après le site du CERAH http://www.cerahgeneve.ch/recherche/publications1/rig/RIG_Practical_Fr.pdf (2.4.2012)"
    Comment Ces lignes directrices ont été adoptées en octobre 2002 par une résolution de la Commission africaine
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market
    na Treoirlínte Eorpacha maidir le Cúiteamh Idirbhainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Leitlinien für den Interbankenausgleich
    de
    European Interbank Compensation Guidelines | EICG
    en
    Definition "recommended basis for the settlement of claims for compensation arising from same day high-value payments in euro made between banks and directed through any euro payment system [ IATE:893856 ] or CSM [clearing and settlement mechanism, IATE:3578912 ] located in the European Union" Reference "European Banking Federation > European Interbank Compensation Guidelines Revision 2017, https://www.ebf.eu/retail-payments/european-interbank-compensation-guidelines/ [17.10.2018]"
    lignes directrices européennes en matière de compensation interbancaire | lignes directrices en matière de compensation interbancaire | lignes directrices européennes pour la compensation interbancaire | lignes directrices pour la compensation interbancaire | lignes directrices européennes sur la compensation interbancaire | lignes directrices sur la compensation interbancaire | lignes directrices européennes de compensation interbancaire | lignes directrices de compensation interbancaire
    fr
    Comment "Voir aussi: compensation interbancaire [IATE:1071351 ]"
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    TF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treoirlínte do bheartas fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'aontaigh sí go gcoinneofaí in 2013 treoirlínte do bheartais fostaíochta na mBallstát, a glacadh in 2010.' Reference """Preaseisiúint - Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí', Comhairle an Aontais Eorpaigh"", http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCcQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_PRES-13-71_ga.doc&ei=DY58U_7qHumO7Ab8uYDADA&usg=AFQjCNFpsoVMyC-XLUtOXKiqeq_ExxVzIA&sig2=5v9wP6vU3q431N5uTbTVhw&bvm=bv.67229260,d.ZGU [21.5.2014]"
    beschäftigungspolitische Leitlinien | Beschäftigungspolitik | Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten
    de
    Comment "bilden seit 2005 zusammen mit den - makro- und mikroökonomische Leitlinien umfassenden - Grundzügen der Wirtschaftspolitik IATE:891231 die ""integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung"" IATE:2213966 ; DIV: RSZ, 3.3.08"
    employment guidelines | EGs | guidelines for the employment policies of the Member States | guidelines for employment policy
    en
    lignes directrices pour l'emploi | LDE | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres
    fr
  19. EUROPEAN UNION
    bunús coincheapúil d'Áras Stair na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, tá cuma uaillmhianach ar thionscadal Áras Stair na hEorpa, a sheol Hans-Gert Pöttering go hoifigiúil i bhFeabhra 2007 ina óráid tionscnaimhtar éis a bheith tofa mar Uachtarán ar Pharlaimint na hEorpa. I Nollaig 2007, bunaíodh coiste saineolaithe ina raibh naoi staraí nó saineolaí músaem ón Eoraip ar fad. Thíolaic an coiste bunús coincheapúil d'Áras Stair na hEorpa i Meán Fómhair 2008.' Reference "'Foirgneamh Eastman: seoid oidhreacht na Bruiséile d'Áras Stair na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/577957/EPRS_BRI(2016)577957_GA.pdf [10.4.2019]"
    Conceptual Basis for a House of European History
    en
    Definition A concept paper prepared by the Committee of Experts consisting of nine members - historians and museum experts - at a series of meetings in Brussels. The agreed version was adopted on 15 September 2008. Reference "EP-Terminology Coordination based on on: Committee of Experts, House of European History. Conceptual Basis for a House of European History, October 2008, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/745/745721/745721_en.pdf [19.9.2018]"
    Lignes directrices pour une maison de l'histoire européenne
    fr
    Definition document de travail élaboré par un comité d’experts (historiens et spécialistes de muséographie) en vue de définir les fondements conceptuels et muséographiques de la Maison de l’histoire européenne Reference "PE-FR d’après le site du Parlement européen, «Lignes directrices pour une maison de l’histoire européenne», Comité d’experts de la Maison de l’histoire européenne, octobre 2008, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/745/745721/745721_fr.pdf [27.11.2018]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid
    treoirlínte nua maidir le státchabhair le haghaidh líonraí leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na Treoirlínte nua maidir le Státchabhair le haghaidh líonraí leathanbhanda 15 , a glacadh le déanaí, rannchuidítear freisin le dlús a chur leis an imscaradh leathanbhanda agus le leathnú a dhéanamh air, trí shoiléiriú a dhéanamh ar na cásanna nuair a bhíonn an tacaíocht phoiblí i gcomhréir le rialacha iomaíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Förderung von Breitbandnetzen
    de
    Guidelines on State aid for broadband networks
    en
    Definition guidance on how the Commission will assess the compatibility of State aid for the deployment and take-up of fixed and mobile broadband networks and services Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Guidelines on State aid for broadband networks 2023/C 36/01."
    Comment These assessments will be made on the basis of Article 106(2), Article 107(2), point (a), and Article 107(3), point (c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
    lignes directrices relatives aux aides d’État en faveur des réseaux de communication à haut débit | lignes directrices de l’UE pour l’application des règles relatives aux aides d’État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit
    fr
    Definition orientations sur la manière dont la Commission évaluera la compatibilité des aides d’État en faveur du déploiement et de la pénétration des réseaux et services fixes et mobiles à haut débit Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission - Lignes directrices relatives aux aides d’État en faveur des réseaux de communication à haut débit (2023/C 36/01)"