Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #602974

    IATE #258150
    dá ngairtear freisin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    ga
    Comhthéacs 'Shiri, Perence (dá ngairtear freisin Bigboy) Samson Chikerema' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    alias | auch bekannt als | anderweit
    de
    a.k.a. | AKA | aka | also known as | alias
    en
  2. SOCIAL QUESTIONS|family

    #607485

    IATE #795296
    ailias Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhainm Tagairt COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is féidir an múnla 'X dar comhainm Y' a úsáid.
    Aliasname | auch bekannt als | anderweit
    de
    Sainmhíniú kriminalpolizeiliche Bezeichnung für einen zur Tarnung, Fluchterleichterung u.ä. beigelegten falschen Namen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Kriminalistik-Lexikon
    Nóta DIV: cho, 8.10.10
    alias | assumed name | false name
    en
    Sainmhíniú false or assumed identity Tagairt "'alias'. (27.5.2019) Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
    alias | surnom | pseudonyme | nom d'emprunt
    fr
    Sainmhíniú Tout autre nom que le nom apparent. Tagairt CONSEIL-FR
    Nóta "Dans la législation française, on ne trouve que ""surnom"" ou ""pseudonyme""."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS

    #653772

    IATE #3564517
    ainm bréige láidir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesicherter Aliasname
    de
    Sainmhíniú Aliasname, der für die eindeutige Identifizierung einer Person ausreicht Tagairt "Council-DE gestützt auf Liste des Al-Qaida-Sanktionsausschusses (EN) http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml (15.4.15)"
    Nóta "ANT: ungesicherter Aliasname IATE:3564516"
    high quality a.k.a. | high quality aka | high quality alias | good quality a.k.a. | good quality aka | good quality alias | strong alias | strong a.k.a | strong aka
    en
    Sainmhíniú alias (also known as) sufficient for a positive identification Tagairt "Al-Qaida Sanctions Committee > Al-Qaida Sanctions List > III. Identifiers and acronyms in the list > Individuals, http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml [17.3.2015]"
    Nóta "See also: low quality a.k.a. [ IATE:3564516 ]"
    pseudonyme fiable
    fr
    Sainmhíniú pseudonyme (nom d'emprunt) permettant une identification formelle Tagairt "Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies établi par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, Liste des sanctions, http://www.un.org/french/sc/committees/1572/sanctions_list.shtml [19.3.2015]"
    Nóta "Voir ""pseudonyme peu fiable"" [ IATE:3564516 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS

    #653771

    IATE #3564516
    ainm bréige lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungesicherter Aliasname
    de
    Sainmhíniú Aliasname, der allein wahrscheinlich nicht zur eindeutigen Identifizierung einer Person ausreicht Tagairt "Council-DE gestützt auf Liste des Al-Qaida-Sanktionsausschusses (EN) http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml (15.4.15)"
    Nóta "ANT: gesicherter Aliasname IATE:3564517"
    low quality a.k.a. | low quality aka | low quality alias | weak alias | weak AKA | weak a.k.a. | weak also-known-as
    en
    Sainmhíniú alias (also known as) probably insufficient alone for a positive identification Tagairt "Al-Qaida Sanctions Committee > Al-Qaida Sanctions List > III. Identifiers and acronyms in the list > Individuals, http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml [17.3.2015]"
    Nóta "See also: high quality a.k.a. [ IATE:3564517 ]"
    pseudonyme peu fiable
    fr
    Sainmhíniú pseudonyme (nom d'emprunt) qui ne suffit vraisemblablement pas pour procéder à une identification formelle Tagairt "Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies établi par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, Liste des sanctions, http://www.un.org/french/sc/committees/1572/sanctions_list.shtml [19.3.2015]"
    Nóta "Voir ""pseudonyme fiable"" [ IATE:3564517 ]."