Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

232 toradh

  1. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #663716

    IATE #3590363
    an Prótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann Tagairt "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12020W/TXT/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll zu Irland/Nordirland
    de
    Protocol on Ireland/Northern Ireland | IE/NI Protocol
    en
    Sainmhíniú protocol intended to provide a specific solution to the different interests of the UK and the EU with regard to the situation of Ireland and Northern Ireland following the withdrawal of the UK from the EU Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on European Commission > The European Union and the United Kingdom – forging a new partnership > The EU-UK Withdrawal Agreement > Protocol on Ireland and Northern Ireland (9.7.2020)"
    Nóta "The protocol is part of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community"
    protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord | protocole IE/NI
    fr
    Sainmhíniú protocole qui vise à concilier les intérêts du Royaume-Uni et de l'Union européenne en ce qui concerne la situation de l'Irlande et de l'Irlande du Nord après le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > L'Union européenne et le Royaume-Uni - Forger un nouveau partenariat > L'accord de retrait entre l'UE et le Royaume-Uni > Protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord (5.10.2020)"
    Nóta "Ce protocole fait partie de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomiquet vise en particulier à:- éviter l'établissement d'une frontière physique sur l'île d'Irlande;- protéger l'économie de l'ensemble de l'île et l'accord du vendredi saint (ou accord de Belfast) dans toutes ses dimensions;- préserver l'intégrité du marché unique de l'UE."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605285

    IATE #775490
    an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt
    de
    Nóta "XREF: Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt IATE:777785"
    Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
    en
    Nóta "There are numerous documents with this title. See International Civil Aviation Organization (ICAO) > Secretariat > Legal Affairs and External Relations Bureau > Current lists of parties to multilateral air law treaties, http://www.icao.int/secretariat/legal/Lists/Current%20lists%20of%20parties/AllItems.aspx [7.3.2014]"
    Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
    fr
    Sainmhíniú ajout de l'article 3bis. ; ; Tagairt ---
    Nóta MISC: Protocole signé le 29/09/1995 à Montréal; modification de la clause finale en rapport avec la traduction arabe de la Convention ; MISC: Protocole signé le 01/10/1998 à Montréal; modification de la clause finale en rapport avec la traduction chinoise de la Convention
  3. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee

    #601741

    IATE #133862
    an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Nua-Eabhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Rialachán seo gan dochar do na hoibleagáidí a eascraíonn as Coinbhinsiún na Ginéive a bhaineann le stádas Dídeanaithe an 28 Iúil 1951, arna fhorlíonadh le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, CELEX:32017R2226/GA"
    Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | New Yorker Protokoll
    de
    Nóta Angenommen am 31.1.1967 in New York.In Kraft getreten am 4.10.1967.
    Protocol Relating to the Status of Refugees | New York Protocol
    en
    Sainmhíniú "protocol giving those states which had ratified the earlier Convention Relating to the Status of Refugees [ IATE:781335 ] and chosen to use the geographically restricted definition the option to retain that restriction" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Protocol Relating to the Status of Refugees, https://en.wikipedia.org/wiki/Protocol_Relating_to_the_Status_of_Refugees [22.6.2018]"
    Nóta "Adopted: New York, 31.1.1967Entry into force: 4.10.1967 Note reference: UN Treaty Collection > Chapter V, Refugees and stateless persons > 5. Protocol relating to the Status of Refugees, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=V-5&chapter=5&clang=_en [22.6.2018]"
    protocole relatif au statut des réfugiés | protocole de New York
    fr
    Sainmhíniú "protocole du 31 janvier 1967 annexé à la convention de Genève relative au statut des réfugiés, par lequel les États adhérant s'engagent à appliquer les dispositions de fond de la convention de Genève de 1951 à tous les réfugiés auxquels s'étend la définition du terme ""réfugié"", mais sans limitation de date" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, ""Convention et protocole relatifs au statut des réfugies"", http://www.unhcr.org/fr/4b14f4a62.pdf [30.8.2018]"
    Nóta "Adoption: New York, le 31.1.1967Entrée en vigueur: 4.10.1967Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1967/10/19671004%2007-06%20AM/Ch_V_5p.pdf [30.8.2018]Voir aussi:- convention de Genève relative au statut des réfugiés [IATE:781335 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609840

    IATE #849034
    an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Paris, 28.08.1952.
    Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
    en
    Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Nóta CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Paris le 28.08.1952
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612568

    IATE #893219
    an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen | Personenstandswesen | Personenstand
    de
    Nóta MISC: Bern, 25.9.1950; Zusatzprotokoll vom 25.9.1952
    Protocol concerning the International Commission on Civil Status
    en
    Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1950.09.25 Bern
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #641300

    IATE #3500809
    an Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
    de
    Nóta "am 18.06.2008 vom Menschenrechtsrat, am 10.12.2008 von der Generalversammlung der VN angenommen; XREF: Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte IATE:773947"
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | OP-ICESCR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 10.12.2008Entry into force: 5.5.2013See also:- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:773947 ]- Committee on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:901933 ]"
    protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 10.12.2008 Entrée en vigueur: 5.5.2013Texte: https://treaties.un.org/doc/Publication/CTC/Ch_IV_3_a.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:773947 ]- Comité des droits économiques, sociaux et culturels [IATE:901933 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #601609

    IATE #129667
    an Prótacal Siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckerprotokoll
    de
    Sugar Protocol | ACP/EU Sugar Protocol
    en
    Sainmhíniú intergovernmental agreement signed in 1975 guaranteeing access to the EU market for fixed quantities of ACP sugar at preferential prices over an indefinite period of time Tagairt "EP-Term based on: EEAS, Sugar Protocol: http://eeas.europa.eu/delegations/barbados/eu_barbados/development_coop/sugar_protocol/index_en.htm [31.5.2010]"
    Nóta In October 2009 the sugar protocol between the European Commission and 20 ACP countries came to an end. This meant that sugar exports became free within the limits of a special volume safeguard, which will cease to apply in 2015. After that year sugar will have free access to the EU as any other product under the Economic Partnership Agreement (EPA) signed in 2008.
    protocole sucre
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655177

    IATE #3567901
    An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    """Traffic Light Protocol""" | Ampelprotokoll | Ampel-Protokoll | TLP
    de
    Sainmhíniú standardisierte Vereinbarung zum Austausch von schutzwürdigen Dokumenten, die in eine von vier Klassen (gekennzeichnet in Rot, Gelb, Grün und Weiß) eingeteilt werden, welche die Bedingungen für ihre Weitergabe regeln Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Wikipedia, ""Traffic Light Protocol"" https://de.wikipedia.org/wiki/Traffic_Light_Protocol (12.2.2016)"
    Information Sharing Traffic Light Protocol | ISTLP | Traffic Light Protocol | TLP
    en
    Sainmhíniú set of designations based on four colours (red, amber, green and white) which is used to ensure that sensitive information is shared with the correct audience Tagairt "Council-EN, based on:United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) > Traffic Light Protocol, https://www.us-cert.gov/tlp [8.2.2016]"
    "protocole d'échange d'information ""Traffic Light Protocol""" | protocole TLP | TLP
    fr
    Sainmhíniú protocole conçu pour assurer et encourager un échange d'informations sécurisé et selon lequel celui qui transmet une information lui attribue une couleur qui indique si l'information peut être redistribuée et dans quelle mesure Tagairt "Conseil-FR, d'après le site CERT.be, ""The Traffic Light Protocol"", https://www.cert.be/fr/docs/traffic-light-protocol-tlp [10.2.2016]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539763

    IATE #902673
    an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Beitritt der Regierung des Königreichs Dänemark zu dem Übereinkommen von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
    de
    Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
    en
    Nóta MISC: Source outside the Council.
    Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613178

    IATE #902688
    an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
    en
    Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENERGY

    #612155

    IATE #886513
    Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal um Chairt Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte | Energiecharta-Protokoll | Energiechartaprotokoll
    de
    Nóta MISC: Lissabon, 17.12.1994.
    Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA | Energy Charter Protocol
    en
    protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
    fr
    Nóta "signé le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016])"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #611835

    IATE #881293
    an Prótacal um Chlásail Eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Schiedsklauseln
    de
    Sainmhíniú Abgelöst durch das Übereinkommen vom 10.6.1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche. Tagairt ---
    Nóta MISC: Genf, 24.09.1923.
    Protocol on Arbitration Clauses
    en
    Nóta MISC: Signed in Geneva on 24.09.1923
    Protocole relatif aux clauses d'arbitrage
    fr
    Nóta "MISC: Signature: 1923.09.24 Genève; en vigueur (au 24/10/2002, cf. site <)"" target=""_blank"">http://www.jurisint.org/pub/01/fr/150.htm>;)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605278

    IATE #775471
    an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion | Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl im Karibischen Raum
    de
    Nóta Cartagena de Indias, 24.03.1983
    Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | Protocol concerning Co-operation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | Oil Spills Protocol
    en
    Nóta "Signature: Cartagena, Colombia, 24.3.1983Entry into force: 11.10.1986Links to EN, ES and FR texts on UN Environment, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]See also: Cartagena Convention [IATE:798451 ]"
    Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes | protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
    fr
    Nóta "Signature: Cartagena de Indias, 24.3.1983Entrée en vigueur: 11.101986 Lien vers le texte FR du protocole sur UN Environment, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]Voir aussi Convention de Cartagena IATE:798451<><><><><><><><><><><><>"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #540150

    IATE #907485
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #612105

    IATE #885699
    an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
    de
    Nóta MISC: London, 13.07.1973
    Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
    en
    Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.07.13 London
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #612375

    IATE #890696
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocol on the establishment of Europol
    en
    Nóta CONTEXT: Europol
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE

    #612880

    IATE #897025
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt "CELEX:31997F0520(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta signature: Bruxelles, 29.11.1996
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612676

    IATE #894758
    an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates
    de
    Nóta Strassburg, 05.03.1996
    Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú The Sixth Protocol sets up the privileges and immunities granted to the Judges of the permanent Court of Human Rights during the discharge of their duties as well as during travels made during the discharge of their duties. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/162.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 5.3.1996 Entry into force: 1.11.1998 European Treaty Series (ETS) No. 162 Authentic versions: EN-FR
    Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú sixième Protocole définissant les privilèges et immunités des juges de la Cour européenne des Droits de l'Homme dans l'exercice de leur fonction et au cours des voyages accomplis dans le cadre de leur mandat Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/162.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 5.3.1996 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.1.1999 Conseil de l'Europe; STCE n° 162 Versions authentiques: EN-FR