Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #690316

    IATE #3647724
    an tSaoráid um Rioscaí Foraoise Reference Comhairle-GA
    ga
    Forest Risk Facility | FoRISK
    en
    Definition "cooperation mechanism adopted by the ministerial organisation Forest Europe with the aim of supporting the adaptation of forests to changing climatic and site conditions and enhancing the resilience and mitigation potential of forests at a pan-European level." Reference "Council-EN, based on: Forest Europe > Workstreams > Pan-European Forest Risk Facility (18.9.2024)"
    facilité pour les risques forestiers
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655427

    IATE #3568334
    an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Fazilität | Lenkungsausschuss
    de
    Comment Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye | Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility Steering Committee | Facility Steering Committee | Steering Committee
    en
    Definition "body tasked with providing strategic guidance on the coordination of assistance, monitoring and assessing the implementation of actions, and dealing with some financing aspects under the Facility for Refugees in Türkiye, including deciding on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments" Reference "Council-Terminology Coordination, based on Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015, CELEX:32016D0216(01)/EN andCOM press release EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm [9.3.2016]"
    Comment 1. The Steering Committee is composed of two Commission representatives, one representative of each EU Member State, and Türkiye in an advisory capacity.2. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés | comité directeur de la facilité de soutien
    fr
    Definition "comité chargé de fournir des orientations stratégiques et de décider des types de mesures à financer, du montant alloué et des instruments financiers sollicités, afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité de l'aide de l'UE et des États membres, dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie" Reference "Conseil-FR, d'après:- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 24.11.2015, IP/15/6162, Coopération UE-Turquie: 3 milliards d’euros pour une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés (3.11.2022)- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 18.2.2016, IP/16/340, Coopération UE-Turquie: première réunion du comité directeur de la facilitéen faveur des réfugiés en Turquie (3.11.2022)- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Comment 1. Le comité directeur est composé de deux représentants de la Commission et d'un représentant de chaque État membre et, à titre consultatif, de la Turquie.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651744

    IATE #3555391
    an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF-Ausschuss
    de
    Cotonou Investment Facility Committee | Investment Facility Committee | IF Committee
    en
    Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou | Comité de la Facilité d’investissement | Comité FI
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE|financing and investment|financing · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #646919

    IATE #3532194
    an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik | Nachbarschaftsländern
    de
    Definition EU-Förderinstrument für den Aufbau der Fähigkeit zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Interessenvertretung, Kontrolle von Reformen und wirksamen Teilnahme an Politikdialogen Reference "Mittlg. KOM(2011)200 endg. - Eine Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand CELEX:52011DC0200/DE"
    Comment DIV: RSZ, 28.2.12
    Civil Society Neighbourhood Facility | Neighbourhood Civil Society Facility | Civil Society Facility
    en
    mécanisme de voisinage en faveur de la société civile | facilité en faveur de la société civile
    fr
    Definition instrument de soutien de l'UE pour la période 2011-2013 dont le principal objectif est de renforcer et promouvoir le rôle des acteurs non-gouvernementaux dans le processus de réforme et de changement démocratique qui se déroule dans les pays voisins de l'UE (pays du sud de la Méditerranée et pays du Partenariat oriental) Reference "Conseil FR, d'après http://ec.europa.eu/europeaid/documents/aap/2011/af_aap-spe_2011_enpi.pdf [20.3.2012]"
    Comment "Cet instrument vise plus précisément à: - renforcer l'action des acteurs non-gouvernementaux dans les pays voisins de l'UE et promouvoir un environnement favorable à leur travail;- accroître la participation des acteurs non-gouvernementaux à l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des mesures d'aide de l'UE dans la région;- encourager la participation des acteurs non-gouvernementaux au dialogue avec les autorités nationales. (cf. http://ec.europa.eu/europeaid/documents/aap/2011/af_aap-spe_2011_enpi.pdf [20.3.2012])"
  5. EUROPEAN UNION · FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #682602

    IATE #3521368
    an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0482:FIN:GA:PDF (14.10.2010) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ó bhí 2010 ann, fuair an Ghréig méid suntasach cúnamh airgeadais, agus is é EUR 240875 mhilliún méid iomlán na ndliteanas gan íoc de chuid na Gréige leis na Ballstáit sa limistéar euro, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais agus an Sásra Cobhsaíochta Eorpach mar thoradh ar an gcúnamh sin.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/216 maidir le faireachas feabhsaithe a fhadú don Ghréig (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 865) (Is ag an téacs sa Ghréigis a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin), CELEX:32022D0216/GA"
    SECA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Finanzstabilisierungsfazilität | Finanzstabilitätsfazilität | EFSF
    de
    Definition Zweckgesellschaft, die über von den Anteilseignern (die 16 Euro-Staaten) garantierte Anleihen Kredite am Kapitalmarkt aufnehmen und diese zur Deckung des Refinanzierungsbedarfs von Staaten des Euro-Währungsgebietes vergeben kann Reference "Council-DE, vgl. EIB http://www.eib.org/about/news/limited-services-provision-role-for-eib-in-european-financial-stability-facility.htm?lang=de (24.1.2011)"
    Comment "gegründet im Juni 2010 als Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts; bildet zusammen mit dem europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus (EFSM) IATE:3520890 und IWF-Kreditlinien den sogen. Euro-Rettungsschirm; soll bis Juni 2013 in Kraft bleiben und dann vom ESM IATE:3528795 abgelöst werden; DIV: RSZ, 15.6.10, UPD: aih, 24.1.2011, RSZ, 28.1.11"
    European Financial Stability Facility | EFSF | European Financial Stability Fund
    en
    Definition "special purpose vehicle [ IATE:896018 ] legally established by euro-area Member States on 7 June 2010 to issue bonds and provide loans in conjunction with the International Monetary Fund to cover the financing needs of euro-area Member States in difficulty subject to conditionality" Reference "COM-EN based on:European Investment Bank (EIB) > Limited services provision role for EIB in European Financial Stability Facility, http://www.eib.org/infocentre/press/news/all/EFSF-statement-2010-06-08.htm [20.6.2013]"
    Comment "Euro-area Member States will provide guarantees up to a total of EUR 440 bn on a pro rata basis.The European Stability Mechanism [ IATE:3528795 ] has replaced both the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism [ IATE:3520890 ]. However, the EFSF will remain in place after June 2013 until all loans have been paid back and all liabilities repaid."
    Fonds européen de stabilité financière | FESF
    fr
    Definition instrument intergouvernemental juridiquement constitué le 7 juin 2010 par les États membres de la zone euro, ayant pour vocation d'émettre des obligations et d'accorder des prêts en collaboration avec le FMI, afin de répondre, sous certaines conditions, aux besoins de financement des États membres de la zone euro qui connaissent des difficultés Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BEI, ""La BEI assumera un rôle limité de prestataire de services dans le cadre du FESF"" http://www.eib.org/infocentre/press/news/all/EFSF-statement-2010-06-08.htm?lang=fr (13.3.2014)"
    Comment """Le FESF peut accorder des financements garantis pendant trois ans, jusqu'au 30 juin 2013. Il devrait bénéficier à cet effet de garanties apportées par l'ensemble des États membres de la zone euro, au FESF lui-même et à chacune des émissions d'emprunts qu'il réalise sur les marchés. Ces garanties ne sont pas conjointes et solidaires : chaque État membre octroie une garantie proportionnelle à sa quote-part dans le capital libéré de la Banque centrale européenne (BCE), augmentée, à titre conventionnel, de 20 %. Cette augmentation de 20% vise à prendre en compte le fait qu'un État en difficulté pourrait ne pas participer à la garantie, que ce soit pour l'octroi d'un financement en sa faveur ou pour une mise en jeu ultérieure du fonds au bénéfice d'un autre État membre.""Le FESF est un dispositif de précaution qui n'aurait d'impact budgétaire que dans la situation hypothétique d'un appel effectif de la garantie.Source: site du ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi [ http://www.economie.gouv.fr/actus/10/100519plfr.html ](16.6.2010) Le FESF doit être remplacé en juillet 2012 par le ""mécanisme européen de stabilité"", mais restera opérationnel jusqu'en juillet 2013."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE · FINANCE|financing and investment · ENERGY

    #643305

    IATE #3511622
    an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Finanzierungsinstrument für nachhaltige Energieprojekte von Städten und Regionen | Europäische Fazilität für technische Hilfe | ELENA-Fazilität | ELENA
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der EIB IATE:780826 und der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Gebietskörperschaften bei der Vorbereitung von Vorhaben in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger" Reference "vgl. EIB http://www.eib.org/attachments/thematic/elena_de.pdf (3.8.2016)"
    Comment Finanzierungen im Rahmen von ELENA decken bis zu 90 Prozent der Kosten der technischen Hilfe, die notwendig ist, um die Durchführung und Finanzierung von Investitionsprogrammen vorzubereiten. Diese Unterstützung kann Machbarkeits- und Marktstudien, die Strukturierung von Investitionsprogrammen, die Durchführung von Energieprüfungen und die Vorbereitung von Ausschreibungsverfahren umfassen.
    European Local Energy Assistance | facility, programme | ELENA
    en
    Definition EU grant aid initiative to help local and regional authorities make investments in energy efficiency and renewable energy Reference "European Commission and European Investment Bank launch European Local Energy Assistance (ELENA) facility. IP/09/1922, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr [15.2.2012]"
    Comment European Local Energy Assistance (ELENA) is a joint EIB-European Commission initiative that helps local and regional authorities prepare energy efficiency and renewable energy projects to make them more attractive to external finance. ELENA covers a share of the cost of the technical support that is necessary to prepare, implement and finance the investment programme.
    Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA | Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux
    fr
    Definition mécanisme destiné à aider les autorités locales et régionales à investir dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables Reference "«La Commission européenne et la BEI créent ELENA, le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie», Commission Européenne, IP/09/1922 (15/12/2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr [26/6/2014]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #607883

    IATE #799580
    an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESRF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Synchrotron-Strahlungsanlage | ESRF | Europäisches Laboratorium für Synchrotron-Strahlung | Europäische Synchronstrahlungsanlage
    de
    European Synchrotron Radiation Facility | ESRF
    en
    Definition multinational research institute located in Grenoble, France, which operates a powerful x-ray light source Reference "Council-EN based on:ESRF > About Us, http://www.esrf.eu/about [23.9.2014]"
    Comment "The facility is one of the EIROforum organisations [ IATE:2202563 ]"
    Installation européenne de rayonnement synchrotron | Laboratoire européen de rayonnement synchrotron | ESRF
    fr
    Comment UPDATED: que 31/08/2000
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #684814

    IATE #3576718
    an tSaoráid Eorpach Síochána Reference "Ceartúchán ar Chinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle an 22 Márta 2021 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528 (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 102 an 24 Márta 2021)"
    ga
    Context Leis an gCiste, cuirfear san áireamh freisin gníomhaíochtaí cosanta arna gcur chun feidhme tríd an tSaoráid Eorpach Síochána, ionstraim sheachbhuiséid nach dtagann faoin gCreat Airgeadais Ilbhliantúil. Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    an tSaoráid Eorpach um Shíocháin Reference "Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (13.7.2020)"
    ga
    SES Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod (*CINNEADH) mar nóta leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de théarmaí iomadúla ar an aon choincheap amháin ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Europäische Friedensfazilität | EFF
    de
    Definition außerbudgetärer Fonds zur Unterstützung möglicher gemeinsamer Maßnahmen in Drittländern im Bereich Verteidigung Reference "Council-DE auf Grundlage von COM-ET und: ""Europäische Kommission - Factsheet. Ein moderner EU-Haushalt für eine Union, die schützt, stärkt und verteidigt: Fragen und Antworten"", Brüssel, 2. Mai 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-3621_de.htm (21.6.2018)"
    Comment "In dem angeführten ""Factsheet"" mit ""Friedensstabilität"" übersetzt - offensichtlich ein Versehen"
    European Peace Facility | EPF
    en
    Definition off-budget facility to reinforce possible joint engagement in non-EU countries in the area of defence Reference "COM-ET, based on: European Commission > Press corner > A modern budget for a Union that protects, empowers and defends: Questions and Answers (24.8.2020)"
    Comment "Replaces the Athena mechanism and the African Peace Facility."
    facilité européenne pour la paix | FEP | facilité paix
    fr
    Definition instrument destiné à financer des actions opérationnelles menées au titre de la politique étrangère et de sécurité commune qui ont des implications militaires ou dans le domaine de la défense, et ne peuvent donc être financées sur le budget de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Thèmes > Politiques de l'UE > Facilité européenne pour la paix (8.11.2022)- site de la Commission européenne > Coin presse > Communiqués de presse > 4.6.2018, IP/18/4086, Un budget moderne pour une Union qui protège, qui donne les moyens d'agir et qui défend: questions et réponses (8.11.2022)- EUR-Lex, Accueil > Synthèses de la législation > Politique étrangère et de sécurité > Instruments juridiques et financement > Facilité européenne pour la paix (2021-2027)"
    Comment "Ce nouvel instrument, adopté en 2021, regroupe et remplace le mécanisme Athena et la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique."
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654597

    IATE #3566890
    an tSaoráid Forbartha Acmhainní um Athligean Isteach Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir lena bhfuil i ndán don bheartas aisdúichithe http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/10/40802203341_ga_635799873000000000.pdf [13.05.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle freisin gur bhunaigh an Coimisiún an tSaoráid Forbartha Acmhainní um Athligean Isteach, faoin gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht (AMIF).' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir lena bhfuil i ndán don bheartas aisdúichithe http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/10/40802203341_ga_635799873000000000.pdf [13.05.2016]"
    RCBF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition scéim ina bhféachtar le tacú le fillithe a lánpháirtiú agus cur le cumas a dtíortha baile iad a ghlacadh ar ais, ar scéim í a bunaíodh faoin gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht (AMIF) Reference Bunaithe ar an mBéarla
    Fazilität für den Aufbau von Rückübernahmekapazitäten | RCBF
    de
    Definition Maßnahme zur Förderung der Wiedereingliederung von Rückkehrern und zur Stärkung der Kapazitäten ihrer Heimatländer für ihre Rückübernahme, eingerichtet im Rahmen des AMIF Reference "EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:52015DC0453/DE"
    Readmission Capacity Building Facility | RCBF
    en
    Definition "scheme aimed at supporting the reintegration of returnees and enhancing the capacity of their home countries to readmit them, set up under the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) [ IATE:3537682 ]" Reference "Communication from the Commission 'EU Action Plan on return', CELEX:52015DC0453/EN"
    mécanisme de renforcement des capacités de réadmission | RCBF
    fr
    Definition "mécanisme mis en place par la Commission au titre du Fonds ""Asile, migration et intégration"" en vue d'améliorer la capacité des autorités responsables des pays tiers à répondre en temps utile aux demandes de réadmission" Reference "EP-FR d'après la communication de la Commission, Plan d'action de l'UE en matière de retour, COM(2015) 453 final, CELEX:52015DC0453/FR"
  10. FINANCE|financing and investment|financing · ENVIRONMENT|natural environment

    #652579

    IATE #3561205
    an tSaoráid Mhaoiniúcháin um Chaipiteal Nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsfazilität für Naturkapital | Fazilität für Naturkapital | NCFF
    de
    Definition "Finanzierungsinstrument, das Mittel der EIB und der Europäischen Kommission kombiniert, um Projekte in den Bereichen Biodiversität IATE:781392 , Ökosystemleistungen IATE:2229358 und Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 zu unterstützen" Reference "vgl. Europäische Investitionsbank: http://www.eib.org/products/blending/ncff/index.htm?lang=de (21.12.15)"
    Comment "XREF: Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) IATE:843033"
    Natural Capital Financing Facility
    en
    Definition financial instrument for projects promoting the preservation of natural capital in the priority areas Nature and Biodiversity and Climate Change Adaptation Reference "COMMISSION IMPLEMENTING DECISION 2014/203/EU of 19 March 2014 on the adoption of the LIFE multiannual work programme for 2014-17, CELEX:32014D0203/EN"
    Mécanisme de financement du capital naturel | NCFF
    fr
  11. FINANCE|financing and investment|financing · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business

    #642128

    IATE #3507133
    an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument
    de
    Definition dient der Bereitstellung von Unionsmitteln für den Zugang zur Mikrofinanzierung; richtet sich an Personen, die bestimmte Kriterien erfüllen (siehe Art.2 Abs.1 Buchst.a) und Kleinstunternehmen Reference "Council-DE, gestützt auf Beschluss 283/2010/EU Einrichtung eines europ. Progress-Mikrofinanzierungsinstruments, Art.2; ABl. L_87/2010, S.1 CELEX:32010D0283/DE"
    Comment DIV: hm, 8.4.2010
    European Progress Microfinance Facility | European Progress Micro finance facility European Progress Micro-finance facility | European microfinance facility for employment and social inclusion | European micro-finance facility for employment and social inclusion
    en
    Definition facility established by Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion to provide European Union resources to increase access to, and availability of, microfinance for: (a) persons who have lost or are at risk of losing their job, or who have difficulties entering or re-entering the labour market, as well as persons who are facing the threat of social exclusion or vulnerable persons who are in a disadvantaged position with regard to access to the conventional credit market and who want to start or further develop their own micro-enterprise, including self-employment; (b) micro-enterprises, especially in the social economy, as well as micro-enterprises which employ persons referred to in point (a) Reference "Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion, CELEX:32010D0283/EN"
    instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress
    fr
    Comment "http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=836"
  12. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #615699

    IATE #928045
    an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer | FEMIP
    de
    Definition EIB-Instrument zur Finanzierung privatwirtschaftlicher Vorhaben in den Mittelmeer-Partnerländern der EU (wobei es sich sowohl um inländische Initiativen als auch um ausländische Direktinvestitionen handeln kann) sowie zur Förderung günstiger Rahmenbedingungen Reference "Vgl. EIB ""Über die FEMIP"" http://www.eib.org/projects/regions/med/about/index.htm?lang=de (1.04.11)"
    Comment DIV: RSZ 01/12/2003, UPD: aka 1.04.11
    Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | Euro-Med Investment Facility and Partnership | FEMIP | EMIFP
    en
    Definition EIB financing programme supporting investment projects presented by public and private sector promoters in ten Mediterranean partner countries. Reference "EIB brochure ""FEMIP and the Mediterranean partner countries"", http://www.eib.eu.int/Attachments/country/femip_general_en.pdf"
    Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | FEMIP | FIPEM
    fr
    Definition La FEMIP regroupe l'ensemble des instruments d'intervention de la BEI en faveur du développement économique et de l'intégration des pays partenaires méditerranéens. (...) la FEMIP favorise la modernisation et l'ouverture des économies des pays partenaires méditerranéens.Elle concentre son action autour de deux axes prioritaires : le soutien au secteur privé et la création d'un environnement favorable à l'investissement. Reference "Site BEI, http://www.eib.europa.eu/projects/regions/med/index.htm?lang=-fr [28.3.2011]"
    Comment Opérationnelle depuis octobre 2002.
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|Mediterranean third countries · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #662639

    IATE #3587814
    an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer | FEMIP
    de
    Definition EIB-Instrument zur Finanzierung privatwirtschaftlicher Vorhaben in den Mittelmeer-Partnerländern der EU (wobei es sich sowohl um inländische Initiativen als auch um ausländische Direktinvestitionen handeln kann) sowie zur Förderung günstiger Rahmenbedingungen Reference "Vgl. EIB ""Über die FEMIP"", http://www.eib.org/projects/regions/med/about/index.htm?lang=de (1.04.11)"
    Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP | EMIFP | Euro-Med Investment Facility and Partnership
    en
    Definition facility created in October 2002 within the European Investment Bank (EIB), following the Barcelona European Council, to stimulate economic growth and private sector development in the Mediterranean region Reference "EIB Linguistic Services, based on: 1) European Commission, Economic and Financial Affairs, Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), http://ec.europa.eu/economy_finance/financial_operations/coordination/femip/index_en.htm [1.10.2014] 2) EIB. ""FEMIP for the Mediterranean"", 15 May 2013, http://www.eib.org/infocentre/publications/all/femip-for-the-mediterranean.htm [1.10.2014] 3) European Commission, ""Euro-Mediterranean industrial cooperation - List of activities implemented in 2009-2010"", version dated 6 May 2011, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/2009-2010-activity-report_en.pdf"
    Comment "EIB-FEMIP builds on the long-standing financial cooperation with the southern and eastern Mediterranean countries. It is successor to earlier investment mechanisms under the ""Barcelona process"" arising from the Barcelona Declaration adopted at the 1995 Euro-Mediterranean Conference. FEMIP has two priorities: supporting the private sector and creating an investment-friendly environment. It also represents a forum for meetings and dialogue between the Euro-Mediterranean partners."
    Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat | FEMIP | FIPEM
    fr
    Definition Opérationnelle depuis octobre 2002, la FEMIP regroupe l'ensemble des instruments d'intervention de la BEI en faveur du développement économique et de l'intégration des pays partenaires méditerranéens. (...) la FEMIP favorise la modernisation et l'ouverture des économies des pays partenaires méditerranéens. Elle concentre son action autour de deux axes prioritaires : le soutien au secteur privé et la création d'un environnement favorable à l'investissement. Reference "Site BEI, http://www.eib.europa.eu/projects/regions/med/index.htm?lang=-fr [28.3.2011]"
  14. LAW|justice · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #663186

    IATE #3589247
    an tSaoráid um Cheartas i gcás Coinbhleachta agus Aistriú Reference Comhairle-GA
    ga
    Fazilität für Gerechtigkeit in Konfliktsituationen und beim Übergang
    de
    Definition Fazilität, deren Zweck es ist, Übergangsjustiz und Prozesse der Verfassungsbildung in Drittstaaten zu unterstützen, die von einem Konflikt betroffen sind oder sich in einer Übergangsphase befinden Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) > Facility on Justice in Conflict and Transition (9.6.2020)"
    Facility on Justice in Conflict and Transition
    en
    Definition facility whose purpose is to support transitional justice and constitution building processes in third countries affected by conflict or in transition through: - provision of access to short term expertise, including the deployment of experts specialised in transitional justice and/or constitution building covering a wide range of thematic and geographic areas - design and delivery of coaching, training, workshops and dialogues of varying duration to support country processes - research and development of knowledge products, contextual and comparative analyses, case studies and guidance notes to support country processes Reference "International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) > Facility on Justice and Transition (27.3.2020)"
    mécanisme axé sur la justice en période de conflit et de transition | mécanisme pour la justice en période de conflit et de transition
    fr
    Definition mécanisme dont l'objectif est de soutenir la justice transitionnelle et la constitutionnalisation dans les pays tiers en période de conflit ou de transition, au moyen de:- l'accès à une expertise à court terme, notamment par le déploiement d'experts spécialisés dans les domaines de la justice transitionnelle et de la constitutionnalisation;- la conception et la réalisation d'activités d'accompagnement, de formations, d'ateliers et de dialogues de durée variable pour soutenir les processus dans les pays;- la recherche et le développement de produits de la connaissance, d'analyses contextuelles et comparatives, d'études de cas et de notes d'orientation pour soutenir les processus dans les pays Reference "Conseil FR, inspiré de Facility on Justice in Conflict and Transition (18.6.2020)"
    Comment "Voir aussi: justice transitionnelle"
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #685183

    IATE #3581277
    an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa – an Clár Oibre Digiteach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SCE Digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität „Connecting Europe“ – Digitales | CEF-Digital
    de
    Connecting Europe Facility – Digital | CEF Digital | Connecting Europe Facility 2 Digital | CEF2 Digital
    en
    Definition "digital strand of the Connecting Europe Facility [CEF] which finances digital connectivity infrastructure" Reference "COM-EN, based on:European Commission, EU Budget for the Future. The Connecting Europe Facility (CEF), 6.6.2018 (21.6.2019)"
    Definition availability of operational digital platforms that support the flow, storage, processing and analysis of transport and/or energy infrastructure, Reference creation of cross-border 5G corridors for automotive, rail and inland waterways."""
    Comment "European Commission > Broadband strategy & policy (28.5.2020)"
    volet numérique du mécanisme pour l'interconnexion en Europe | volet numérique du MIE
    fr
    Definition "volet du mécanisme pour l'interconnexion en Europe destiné à financer des infrastructures de connectivité numérique" Reference "Site d'Europa > Un budget de l'UE pour l'avenir > le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (6 juin 2018) (30.3.2020)"
  16. FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union · FINANCE|financial institutions and credit

    #649046

    IATE #3544827
    an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Sovereign Bond Protection Facility | Europäische Absicherungsfazilität für Staatsanleihen
    de
    Definition "Fonds in der Rechtsform einer Gesellschaft luxemburgischen Rechts gegründet Januar 2012), der die Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel IATE:3540249 im Rahmen der Kreditvergabe durch die EFSF übernimmt" Reference "Council-DE basierend auf der Website des Fonds http://www.esbpf.eu/"
    Comment "gibt zu diesem Zweck sog. ""Teilausfall-Versicherungszertifikate"" (sovereign protection certificates) IATE:3540245 aus; DIV: aih, 16.8.2012; UPD: RSZ, 7.9.12"
    European Sovereign Bond Protection Facility | ESBPF
    en
    Definition "entity created for the purpose of issuing sovereign protection certificates [IATE:3540245 ] in order to provide credit enhancement to new debt issued by euro-area Member States and thus reduce the funding cost" Reference "Council EN, based on the website of European Sovereign Bond Protection Facility (ESBPF), http://www.esbpf.eu/ [20.7.2012]"
    Comment The ESBPF takes the legal form of a company incorporated in Luxembourg as a société anonyme
    European Sovereign Bond Protection Facility | dispositif de protection des obligations souveraines européennes
    fr
    Definition "Société anonyme luxembourgeoise ayant pour objet d'émettre des certificats de protection partielle IATE:3540245 donnant droit à leurs détenteurs à certains paiements ou remises d'instruments (...) [en vue] de faciliter le financement d'un État membre de l'UE dont la devise est l'euro." Reference "Conseil-FR sur la base des statuts de la société, chapitre I, point 3, p. 10, http://www.esbpf.eu/attachments/articles-of-incorporation.pdf et de la newsletter n° 4 de février 2012, http://www.efsf.europa.eu/attachments/201202-efsf-newsletter-n04.pdf (11.9.2012)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women · FINANCE|financing and investment|investment

    #685566

    IATE #3589167
    an tSaoráid um Chuimsiú Airgeadais na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Baincéireacht Dhomhanda na mBan Is samplaí d’oibríochtaí measctha agus ráthaíochta EFSD+ iad NASIRA, Inclusify agus an clár airgeadais measctha EUR 10 milliún le Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) dar teideal ‘an tSaoráid um Chuimsiú Airgeadais na mBan’ tríd an gciste cothromais phríobháidigh ...' Reference "Tuarascáil chomhpháirteach mheántéarma maidir le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta an Aontais maidir le hInscne (GAP III), CELEX:52023JC0036/GA"
    Fazilität zur finanziellen Inklusion von Frauen
    de
    Definition thematisches Programm der Investitionsoffensive für Drittländer mit dem Ziel, private Mittel für die finanzielle Inklusion von Frauen auszuschöpfen und Unternehmerinnen zu unterstützen Reference "COM-DE, gestützt auf den BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Jahresbericht 2021 über die Anwendung der Instrumente der Europäischen Union für das auswärtige Handeln im Jahr 2020"
    Women’s Financial Inclusion Facility | WFIF
    en
    Definition "programme under the EU External Investment Plan aimed at leveraging public and private funds for the financial inclusion of women and to support women entrepreneurs through access to financial products and services" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers, 2021 report on gender equality in the EU, (10.8.2023) Publications Office, 2021.- Commission Staff Working Document Accompanying the document Report from the Commission 2021 Annual Report on the implementation of the European Union's External Action Instruments in 2020."
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel

    #665752

    IATE #3599834
    an tSaoráid um Iompar níos Glaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität für umweltfreundlicheren Verkehr
    de
    Definition Finanzierungsinstrument, um den Einsatz schadstoffarmer Verkehrsmittel voranzutreiben und den Aufbau entsprechender Infrastrukturen wie Ladestationen und Tankstellen zu unterstützen Reference "COM-DE nach:Europäische Investitionsbank > Projekte > Unsere Sektoren > Verkehr > Verkehr > Fazilität für umweltfreundlicheren Verkehr (29.10.2021)"
    Cleaner Transport Facility
    en
    Definition initiative to support the deployment of cleaner transport vehicles and their associated infrastructure needs, such as for charging and refueling Reference "European Investment Bank > Projects > Our sectors > Transport sector > Transport sector > The Cleaner Transport Facility (7.7.2021)"
    mécanisme pour des transports plus propres | initiative pour des transports plus propres
    fr
    Definition initiative de la BEI visant à soutenir le déploiement de véhicules de transport moins polluants et des infrastructures connexes, telles que les points de ravitaillement et stations de recharge Reference "Banque européenne d'investissement > Projets > Secteurs > Transports > Transports > L’initiative pour des transports plus propres (24.8.2021)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663975

    IATE #3590869
    an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féachfaidh Sanofi agus GSK freisin le cuid nach beag dá soláthar vacsaíne a chur ar fáil trí dhul i gcomhar go tráthúil leis an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 (COVAX) – colún vacsaíne an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 le haghaidh tíortha ísealioncaim agus meánioncaim.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga [17.2.2021]"
    Saoráid COVAX Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021,' an Chomhairle Eorpach [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart féachaint ar vacsaíniú mar earra poiblí domhanda. Leanfaidh an tAontas dá iarrachtaí rannchuidiú leis an bhfreagairt idirnáisiúnta ar an bpaindéim, lena n-áirítear trí shaoráid COVAX le haghaidh rochtain inacmhainne chothrom ar vacsaíní a ráthú do chách.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021 (18.12.2020)"
    COVAX-Fazilität | COVAX
    de
    Comment "unter Federführung der Impfstoff-Allianz Gavi, der Coalition for Epidemic Preparedness Innovations(CEPI) und der WHO;will die Entwicklung und Herstellung von COVID-19-Impfstoffen beschleunigen und für einen weltweit fairen Zugang sorgen"
    COVID-19 Vaccine Global Access Facility | COVAX Facility | COVAX
    en
    Definition "vaccines pillar of the Access to COVID-19 Tools Accelerator established to accelerate the development and manufacture of COVID-19 vaccines, and to guarantee fair and equitable access for every country in the world" Reference "COM-EN and Council-EN, based on: Gavi,The Vaccine Alliance > COVAX Facility (10.11.2021)"
    Comment COVAX is co-led by the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, Gavi and the World Health Organization, alongside key delivery partner UNICEF.
    mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19 | mécanisme COVAX | dispositif COVAX | COVAX
    fr
    Definition initiative mondiale visant à garantir un accès rapide et équitable aux vaccins contre la COVID-19 à tous les pays, quel que soit leur niveau de revenu Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OMS, Accueil > Pandémie Maladie à coronavirus (CODIV-19) > Toute l'information > Collaboration et recherche > Pour un accès mondial et équitable aux vaccins > COVAX : collaborer pour un accès mondial et équitable aux vaccins contre le virus de la COVID-19 (18.1.2021)- site de l'Alliance Gavi, Accueil > Nouvelles et ressources > Salle de presse> Communiqué de presse du 18.12.2020: COVAX annonce la signature de nouveaux accords pour accéder à des candidats vaccins prometteurs contre la COVID-19 déploiement mondial prévu à partir du 1er trimestre 2021 (18.1.2021)"
    Comment "Axe de travail consacré aux vaccins du dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 (accelerateur ACT)."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #676870

    IATE #931678
    an tSaoráid um Shíocháin san Afraic Reference "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    ga
    Context """CINNEADH (AE) 2020/1422 ÓN gCOMHAIRLE an 5 Deireadh Fómhair 2020 maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic""" Reference "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    APF Reference "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    ga
    Context """An iarracht leanúnach sa tsíocháin agus sa tslándáil atá á déanamh ag an Aontas ar ilchríoch na hAfraice faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF), ba cheart leanúint di go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile (2) faoi mar a leasaíodh é an uair dheireanach (“Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE”), cibé dáta acu is luaithe.""" Reference "Cinneadh (AE) 2020/1422 ón gComhairle maidir le leithdháileadh cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta chun athshlánú a dhéanamh ar an tSaoráid um Shíocháin san Afraic"
    Friedensfazilität für Afrika
    de
    Comment DIV: HL 31/03/2004; UPD: FLI 10/06/2004
    Peace Facility for Africa | African Peace Facility | APF
    en
    Definition facility set up to support peace and security on the African continent in the framework of the EU-Africa Partnership Reference "Africa and Europe in partnership > Success stories > The African Peace Facility, http://www.africa-eu-partnership.org/successstories/african-peace-facility [4.10.2011]"
    Comment "- Has ceased to exist and has been replaced, together with the Athena mechanism, by the European Peace Facility.- The three main strands of action are capacity building, peace support operations and the development of an early response mechanism."
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | facilité de paix pour l'Afrique | instrument financier pour la paix en Afrique | facilité Africaine pour la paix
    fr
    Definition instrument créé en 2004 dans le cadre du partenariat UE-Afrique dans le but de financer des opérations de maintien de la paix en Afrique et d'assurer une réaction rapide et efficace à des situations de conflits violents en Afrique Reference "COM-FR et Conseil-FR, d'après:- décision n° 3/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 11 décembre 2003 concernant l'utilisation des ressources de l'enveloppe du 9e Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme pour créer une facilité de soutien à la paix pour l'Afrique- Site Toute l'Europe, Accueil > L'UE dans le monde > Défense - Relations extérieures - Sécurité > Défense: qu’est-ce que la Facilité européenne pour la paix? (8.11.2022)"
    Comment "A été remplacée en 2021, de même que le mécanisme Athena, par la facilité européenne pour la paix."