Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606316

    IATE #785510
    liús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hecht | Flußhecht | Barsch
    de
    northern pike | pike | jack
    en
    Nóta JL 9.3.2009
    brochet | grand brochet | brochet du nord | brochet européen | bec | brochet commun | becquet, buché
    fr
    Esox lucius
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); AV (SEP08) [02-073]
    FPI
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612612

    IATE #894153
    míolta móra socacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnabelwale | Spitzschnauzendelphine
    de
    beaked whales
    en
    Sainmhíniú According to Grand Larousse, the family of beaked whales comprises Tagairt ---
    Nóta DIV: species.
    ziphiidés | baleines à bec
    fr
    Nóta Les ziphiidés sont difficiles à identifier, car discriminer les espèces n'est possible que si l’on arrive à distinguer la position des dents (NB: les dents des ziphiidés ne sont visibles que chez les mâles adultes, sauf pour quelques espèces).Source, le GREC, cf. réf du terme.
    Ziphiidae | Hyperoodontidae
    la
    Nóta Taxonomic Rank: Family.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606330

    IATE #785535
    breallach gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandmuschel | Schlickauster | Strandauster | Grosse Sandklaffmuschel
    de
    sand gaper | softshell clam | soft clam
    en
    mye | clanque | bec de jars | grosse palourde | coque à coquille molle | vise-en-l'air | pisse-en-l'air
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 22/11/2000
    Mya arenaria
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); AV (SEP08) [03-51]
    CLS
    mul
  9. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #654615

    IATE #3566952
    ceann bladhmdhóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fackelbrenner | Fackelkopf
    de
    flare tip | flare burner
    en
    Sainmhíniú "high grade alloy tube usually mounted on the top of a steel flare stack [ IATE:1653286 ] so that the heat of combustion and its products will not cause danger to life and property on the ground used for the disposal of waste combustible gases" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Combustion > Products > ITAS Product line >  Burners > Process burners, http://www.itas-spa.com/eng/petrochemical/flare-tips [19.7.2018]"
    Nóta "The flare tip usually contains the flare burner [ IATE:3576603 ] and flare pilot burner [ IATE:3576602 ]."
    bec de torche de brûlage | bec de torche | bec de torchère
    fr
    Sainmhíniú extrémité supérieure d’une torche Tagairt "COM-FR d’après le site TotalSafety, Services torche, https://fr.totalsafety.com/flare-services/ [26.2.2016]"
    Nóta "Voir: torche [ IATE:1164829 ]"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656988

    IATE #3571033
    garbhánach géarshocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzbrasse | SHR
    de
    Nóta DIV: CBA 27/04/2004
    sharpsnout seabream | sharp-snout seabream | sharpsnout sea-bream | porgy | puntazzo | sheephead bream | sheepshead
    en
    sar à museau pointu | charax à museau pointu | charax bec fin
    fr
    Diplodus puntazzo | Sparus puntazzo | Diplodu sargus | Charax Puntazzo | Puntazzo puntazzo
    la
    SHR
    mul