Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #651124

    IATE #3552006
    clásal dúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattstellungsklausel
    de
    close-out clause
    en
    Sainmhíniú provision that gives the non-defaulting party the right to terminate and close out in a timely manner all transactions under an agreement upon an event of default, including in the event of insolvency or bankruptcy of the counterparty Tagairt "COM-EN, based on: Point 28 of Annex XI (""Reporting on Leverage"") to COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN"
    clause de clôture
    fr
    Sainmhíniú clause qui confère à la partie non défaillante le droit de résilier et de clôturer rapidement toutes les transactions au titre du contrat en cas de défaillance, y compris les cas d'insolvabilité ou de faillite de la contrepartie Tagairt "COM-FR d'après règlement d'exécution (UE) n°680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n°575/2013 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014R0680/FR"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #617432

    IATE #1071551
    leachtaigh suíomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Position glattstellen
    de
    Sainmhíniú ein bestehendes Engagement durch ein Deckungsgeschäft ausgleichen Tagairt Gabler-Wirtschaftslexikon, 1997
    to liquidate a position | to unwind a position in a financial instrument | to close a position | to close out a position
    en
    Sainmhíniú "To ""unwind"" a position in the securities or derivatives market is to terminate the position (i.e. sell, if it is a long position, or buy in, if it is a short position)." Tagairt "RBC Dexia Investor Services: Glossary http://gmi.rbcdexia-is.com/rt/gss.nsf/Glossary?Openform"
    dénouer une position
    fr
    Sainmhíniú en termes de bourse ou de change, effectuer une opération inverse à une autre pour la compenser Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #616509

    IATE #933969
    glanluacháil socraíochta Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an méid a eascraíonn as socruithe glanluachála socraíochta a oibriú, áfach, a bheith faoi réir an bhac ar fhorfheidhmiú.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    Liquidationsnetting | Netting durch Aufrechnungsvereinbarung | Verrechnung mit vorgezogener Fälligkeit | Glattstellungs-Saldierungsvereinbarung | Aufrechnung infolge Beendigung | Close-out Netting | Netting by Close-out
    de
    Sainmhíniú vertraglich vorgesehene Aufrechnung gegenseitiger Verbindlichkeiten, insb. bei Insolvenz einer der Vertragsparteien in der Form, dass sämtliche laufenden Verträge liquidiert werden und eine einzige geschuldete Zahlung der einen Vertragspartei an die andere berechnet wird Tagairt "Stellungn. WSA zu dem RL-Vorschlag Änd. RL 89/647/EWG im Hinblick auf die aufsichtliche Anerkennung von Schuldumwandlungsverträgen und Aufrechnungsvereinbarungen („Vertragliches Netting""), Nr.2.2.3 (10.8.2020)"
    close-out netting | netting by close-out | netting by acceleration | close out netting | closeout netting
    en
    Sainmhíniú arrangement to settle all contracted but not yet due liabilities to, and claims on, an institution by a single payment, immediately upon the occurrence of one of a list of defined events, for example if one of the parties does not meet its obligations Tagairt "Council-EN, based on close-out netting, Reserve Bank of Australia > Glossary > http://www.rba.gov.au/glossary/ [22.4.2014]"
    compensation avec déchéance du terme | résiliation-compensation | compensation avec exigibilité anticipée
    fr
    Sainmhíniú technique contractuelle de compensation selon laquelle l'ensemble des obligations réciproques des parties au contrat devient exigible si l'une des parties manque à ses engagements ou si un autre événement déclencheur se produit Tagairt "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche ""compensation avec déchéance du terme"" (6.1.2020)"
    Nóta "Cette technique est destinée à réduire l'exposition aux risques sur les contrats en cours si une partie réunit certaines conditions spécifiées par le contrat (si elle donne lieu, par exemple, à des procédures d'insolvabilité) avant la date de règlement (on parle également de compensation en cas de défaillance). Cf. Rapport de l’IME du 10.1.1997, ""La politique monétaire unique en phase III : définition du cadre opérationnel"". Voir aussi compensation sans déchéance du terme."