Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656670

    IATE #3570481
    blár stíolastaraidigh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Blumenkohlkorallenfeld
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Blumenkohlkorallenfelder"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    cauliflower coral field
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, a 'cauliflower coral field' is listed as a 'vulnerable marine ecosystem' (VME) where the representative taxa are Flabellidae and Nephtheidae.Definitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation mainly follows the 'North-East Atlantic Fisheries Commission' (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    champs de corail chou-fleur | champs de corail choufleur
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).Familles indicatrices de ce type d'habitat: Flabellidae (IATE:3577837) et Nephtheidae (IATE:3577875).<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #614736

    IATE #919901
    coiréalach dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Koralle | Edelkoralle | Rote Edelkoralle | Blutkoralle
    de
    red coral | Sardinia coral
    en
    corail rouge | corail Sardaigne | corail de Sardaigne | corail rouge de Méditerranée | Sang de Neptune | corail des bijoutiers
    fr
    Corallium rubrum | Corallium rubrun
    la
    COL
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #643919

    IATE #3517913
    coiréalach dearg agus bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    red and pink coral | precious coral | red coral | Corallium | Paracorallium
    en
    Sainmhíniú species of marine organisms belonging to the Corallium and Paracorallium genera. Tagairt "Council-EN, based on ""Red and pink coral"", US Delegation - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, http://www.uscites.gov/species/red-and-pink-coral [29.03.2010]"
    Nóta "Phylum: Cnidaria Class: Anthozoa Order: Gorgonacea (Alcyonacea) Family: Coralliidae Scientific Name: Corallium and Paracorallium Common Name(s): pink coral, precious coral, red coral""Red and pink coral"", US Delegation - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, http://www.uscites.gov/species/red-and-pink-coral [29.03.2010]"
    corail rouge et corail rose | corail rouge et rose | corail rouge/rose
    fr
    Nóta La famille des Corallidés (Coralliidae) comprend plus de 30 espèces de corail, rouge ou rose – les plus précieux sur le plan commercial.
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656663

    IATE #3570473
    gairdín cruaghrinneallach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hartboden-Garten
    de
    hard bottom garden
    en
    Nóta "Definitions of this type of marine habitat may vary. For instance, the North-East Atlantic Fisheries Commission [ IATE:784259 ] describes a 'hard bottom garden' as a vulnerable marine habitat type including 'hard bottom gorgonian and black coral gardens' [ IATE:3570474 ], 'colonial scleractinians on rocky outcrops' [ IATE:3570475 ] and 'non-reefal scleractinian aggregations' [ IATE:3570476 ]. Reference: Council-EN, based on North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 19:2014, Recommendation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the NEAFC Regulatory Area http://neafc.org/system/files/Rec19-Protection-of-VMEs_0.pdf [17.10.2016]"
    jardin sur substrat dur | jardin de corail sur substrat dur
    fr
    Nóta Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656664

    IATE #3570474
    gairdíní gorgaineacha cruaghrinneallacha agus gairdíní coiréalaigh dhuibh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hartboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Hartboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    hard bottom gorgonian and black coral gardens
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'hard bottom gorgonian and black coral gardens' are listed as a 'vulnerable marine ecosystem' (VME) habitat type where the representative taxa are:AnthothelidaeChrysogorgiidaeIsididae, KeratoisidinaePlexauridaeAcanthogorgiidaeCoralliidaeParagorgiidaePrimnoidaeSchizopathidaeDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the 'North-East Atlantic Fisheries Commission' (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardins de coraux gorgoniens et de corail noir sur substrat dur
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). Familles indicatrices de ce type d'habitat: Anthothelidae (IATE:3571204 ), Chrysogorgiidae (IATE:3572143 ), etc.Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- jardin sur substrat dur [ IATE:3570473 ]"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656668

    IATE #3570479
    gairdíní gorgaineacha bog-ghrinneallacha agus gairdíní coiréalaigh dhuibh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weichboden-Korallengarten mit Gorgonien und schwarzen Korallen
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Weichboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    soft-bottom gorgonian and black coral gardens
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'soft-bottom gorgonian and black coral gardens' are listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type where the representative taxa are Chrysogorgiidae.Definitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardins de coraux gorgoniens et de corail noir sur substrat meuble
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).Famille indicatrice de ce type d'habitat: Chrysogorgiidae, IATE:3572143 .Voir aussi:- jardin de coraux sur substrat meuble [ IATE:3570478 ]- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612180

    IATE #886995
    saothrú coiréalaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iascach coiréalaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ernte von Korallen | Korallenernte
    de
    coral harvesting | harvesting coral | coral fishing | coral fishery
    en
    Sainmhíniú collection of coral, either by blasting coral reefs with dynamite or by retrieving large pieces by hand then breaking it up into smaller pieces (often using iron bars) in order to bring it to the shore Tagairt "COUNCIL-EN based on coraldigest.com, Coral Mining (4.11.2020)"
    Nóta "Here, 'fishery' indoes not refer to fishery meaning a ''fishing activity on a stock or a group of stocks harvested by the same fishing gear or the same type of fishing gear"" but rather as 'fishing' in the sense of 796595 i.e. 'any activity that involves the catching, taking, or harvesting of marine species'."
    prise de coraux | récolte de coraux | collecte de coraux | prise de corail | récolte de corail | collecte de corail | pêche de corail | pêcherie du corail
    fr
    Sainmhíniú prélèvement de corail, à l'explosif, à l'aide de grosses barres de fer traînant des chaînes avec des fauberts, tractées par des chalutiers, ou encore à la main par des plongeurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Futura Planète, Dossier de Jean-Georges Harmelin, Pêche du corail rouge et protection (4.11.2020)"
    Nóta "Les termes peuvent également contenir corail, au singulier.Par ailleurs, le terme anglais ""fishery"" ne s'entend pas ici comme une pêcherie au sens propre (activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), mais bien comme un synonyme de pêche (IATE:796595 ; activité permettant de capturer des espèces aquatiques)."