Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534046

    IATE #810969
    an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.06.1928.
    Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
    en
    Nóta Date of adoption:16.6.1928 Date of entry into force: 14.6.1930 C26
    Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
    fr
    Nóta Date d'adoption:16:06:1928; Date d'entrée en vigueur: 14:06:1930 C26
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #609393

    IATE #845754
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
    de
    Nóta MISC: Paris, 25.01.1924.
    International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
    en
    Nóta MISC: Paris, 1924;UPDATED: 26.6.00
    Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1924.01.25 Paris
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ECONOMICS|economic policy|economic support · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #645208

    IATE #3522864
    cabhair le haghaidh cruthú fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aid for the creation of employment | aid to create employment | aid to create jobs | aid for job creation | aid to job creation
    en
    Sainmhíniú aid intended to create jobs in certain areas or sectors Tagairt "COM-HU based on:Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment CELEX:32002R2204/EN"
  5. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #608852

    IATE #837111
    cruthú airgid Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Geldschöpfung
    de
    Sainmhíniú Geldschöpfung: der zu einer Ausweitung der Geldmenge führende Prozess der Gewährung von Krediten und der Bildung von (Sicht-)Einlagen. Geschäftsbanken schaffen Geld, indem sie Geldsubstitute (z.B. Termin- oder Spareinlagen) in Sichteinlagen umwandeln. Die G. der Notenbank ist mit geldpolit. Zielen verknüpft und geschieht durch den Ankauf von Aktiva der Geschäftsbanken (z.B.von Devisen, Diskontierung von Wechseln) und die Einräumung von Sichtguthaben, die im Verrechnungsverkehr zw. Banken genutzt oder als Bargeld (Banknoten und Münzen) abgehoben werden können. (Nach Brockhaus Enzykl. (Studienausgabe) 20. Aufl.(2001)) Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: der Banken.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis;DIV: cf 28/03/2003
    monetary/money creation (by the banks)
    en
    création de monnaie | création monétaire
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #658559

    IATE #3573917
    cruthú dífhianaise Tagairt "tearma.ie, https://www.tearma.ie/q/zero-knowledge%20proof/"
    ga
    Null-Wissen-Beweis | Zero-Knowledge-Proof
    de
    Sainmhíniú Methode des Nachweisens des Vorhandenseins von bestimmtem Wissen, ohne das Wissen selbst preiszugeben Tagairt "Spektrum.de > Lexikon der Mathematik > Null-Wissen-Beweis (9.5.2023)"
    Nóta Es handelt sich um eine Methode aus der Kryptographie. Anwendungsbeispiele: Passwörter, Kryptowährungen, digitale Demokratie (E-Voting). Ziel ist einerseits Datenschutz, andererseits Sicherheit.
    zero-knowledge proof
    en
    Sainmhíniú method by which one individual can verify to another individual that the former has completed a computation devoid of the latter being forced to redo it themselves, so that the former can prove the validity of a statement without revealing any other aspect about it Tagairt "The Crypto Trading. Beginner’s Guide to Zcash – Mining, Price and How to Buy, http://thecryptotrading.com/beginners-guide-to-zcash/ [25.8.2017]"
    preuve à divulgation nulle de connaissance
    fr
    Sainmhíniú protocole sécurisé dans lequel une entité prouve mathématiquement à une autre entité qu'une proposition est vraie sans toutefois révéler d'autres informations que la véracité de la proposition Tagairt "Wikipédia > Preuve à divulgation nulle de connaissance (29.10.2021)"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669509

    IATE #3643398
    cruthú éagórach ceart ar aisíocaíochtaí Cánach Breisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú gníomh nó neamhghníomh arna dhéanamh i scéimeanna calaoiseacha trasteorann i ndáil le cruthú éagórach ceart chun aisíocaíochtaí CBL, agus maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Cineál calaoise a bhaineann le fiontair bhréagacha a bhunú agus lena gclárú chun críocha cánach, a tháirgeann sonraisc do cheannacháin nach bhfuil ann, a thugann forais le haghaidh éileamh ar aisíocaíocht CBL.
    unrechtmäßige Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer
    de
    Sainmhíniú Handlungen oder Unterlassungen bei grenzüberschreitenden Betrugsystemen im Zusammenhang mit der unrechtmäßigen Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer und in Bezug auf Einnahmen aus MwSt.-Eigenmitteln Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Betrugsart, bei der falsche Unternehmen gegründet und zu Steuerzwecken eingetragen werden, die Rechnungen für nicht existierende Käufe ausstellen, um Ansprüche auf Mehrwertsteuererstattung zu begründen
    wrongful creation of rights to Value Added Tax refunds | wrongful creation of rights to VAT refunds
    en
    Sainmhíniú act or omission committed in cross border fraudulent schemes in relation to the wrongful creation of rights to VAT refunds, and in respect of revenue arising from VAT own resources Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law CELEX:32017L1371"
    Nóta Type of fraud involving the setting up of false enterprises and their registration for tax purposes, that produce invoices for non-existing purchases, which give grounds for VAT refund claims.
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654849

    IATE #3567438
    cruthú íosteorann i bpraghas-struchtúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erzeugung eines Tiefstpreises im Preisgefüge
    de
    creation of a floor in the price pattern
    en
    Sainmhíniú transactions or orders to trade employed in such a way that obstacles are created to the share prices falling below a certain level Tagairt "CESR (The Committee of European Securities Regulators. Market Abuse Directive. Level 3 – first set of CESR guidance and information on the common operation of the Directive, http://www.cesr-eu.org/data/document/04_505b.pdf [23.6.2016]"
  9. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #646697

    IATE #3530806
    cruthú luacha eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wirtschaftliche Wertschöpfung | Wertschöpfung
    de
    economic value creation | value creation
    en
    Sainmhíniú performance of actions that increase the worth of goods, services or even a business Tagairt "Business Dictionary > value creation (3.5.2019)"
    Nóta "Various measures of economic value creation exist, including: net operating profit after tax minus the cost of capital used to produce those earnings; return on investment; debt/equity ratios; price/earnings. Note reference: Council-EN, based on: - Emerson, J., Wachowicz, J. and Chun, S., 'Social Return on Investment (SROI): Exploring Aspects of Value Creation' (2.9.2019), Harvard Business School, 29.1.2001 - Harris, R. S., 'Value Creation, Net Present Value, and Economic Profit' (2.9.2019), Darden Case No UVA-F-1164"
    création de valeur économique | création de valeur
    fr
    Sainmhíniú réalisation d'actions permettant d'accroître la productivité, et donc la rentabilité, d'une entreprise Tagairt "Conseil-FR, d'après le site financier Mataf, Accueil > Éducation > Glossaire > Définition > Création de valeur (6.5.2019)"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #604673

    IATE #766663
    cruthú margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktpflege | Market-Making | Marketmaking | Market-Making-Tätigkeit
    de
    Sainmhíniú Begleitung einer Emission über die ganze Laufzeit mit dem Ziel, ungewöhnliche und die Anleger verunsichernde Kursauschläge zu glätten Tagairt "Aktien Prognose, Lexikon, Stichwort Marktpflege (1.8.2019)"
    Nóta "XREF: Marktpfleger [ IATE:1474813 ]"
    market making | market-making activities | market making activity
    en
    Sainmhíniú "practice by an individual or institution (a market maker) of quoting two-way prices ('bid' and 'offer'/'ask') for specific securities that they hold in inventory, and being prepared to buy and sell those securities at any time to provide liquidity to the markets" Tagairt "Council-EN, based on: - 'market maker' (3.2.2021), Wikipedia - Bank for International Settlements, Committee on the Global Financial System - CGFS Papers No 52, 'Market-making and proprietary trading: industry trends, drivers and policy implications' (3.2.2021), November 2014"
    Nóta Market makers are normally tasked with providing sufficient liquidity in order to reduce volatility in prices and maintain a 'fair and orderly market' for stocks. For example, they will typically buy a stock when there are few or no other bidders in the market yet many investors wish to sell this security.
    tenue de marché | activité de tenue de marché | activité de teneur de marché
    fr
    Sainmhíniú activité d'un opérateur ou d'un établissement sur les marchés financiers pour son propre compte, qui procède à des transactions sur des instruments financiers, en indiquant en permanence les prix d'achat et de vente qu'il propose pour des quantités données de valeurs, contribuant ainsi à la liquidité du marché Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""tenue de marché"" (20.5.2021)- Règlement (UE) n° 236/2012 sur la vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit (Version consolidée du 17.09.2014), article 2 point k"
    Nóta "Les teneurs de marché, dont le but est de favoriser la liquidité du marché, peuvent notamment être des entreprises d'investissement ou des établissement de crédit."
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602099

    IATE #150161
    cruthú post Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruthú fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schaffung von Arbeitsplätzen | Schaffung neuer Arbeitsplätze | Arbeitsplatzschaffung
    de
    Sainmhíniú Schaffung neuer Möglichkeiten für eine bezahlte Beschäftigung, insbesondere um Beschäftigungslose wieder in Beschäftigung zu bringen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia “Arbeitsbeschaffung” (11.11.2021)"
    job creation | employment creation | employment generation | creation of employment
    en
    Sainmhíniú provision of new opportunities for paid employment, especially for those who are unemployed Tagairt "'job creation (8.10.2021)', Oxford English Dictionary"
    création d'emplois | création d'emploi | création de postes (de travail)
    fr
    Sainmhíniú fait d'offrir de nouvelles possibilités d'emploi, notamment pour les personnes au chômage Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654850

    IATE #3567454
    cruthú praghasghluaiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Momentum Ignition
    de
    Sainmhíniú Eingabe von Aufträgen oder einer Auftragsserie mit der Absicht, einen Trend auszulösen oder zu verschärfen und andere Handelsteilnehmer zu ermutigen, den Trend zu beschleunigen oder zu erweitern, um eine Gelegenheit für die Auflösung oder Eröffnung einer Position zu einem günstigen Preis zu schaffen Tagairt "Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) > Neue Regeln für den Hochfrequenzhandel, http://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Fachartikel/2012/fa_bj_2012_11_hochfrequenzhandel.html (12.1.2016)"
    momentum ignition
    en
    Sainmhíniú entering orders to trade or a series of orders to trade, or executing transactions or series of transactions, likely to start or exacerbate a trend and to encourage other participants to accelerate or extend the trend in order to create an opportunity to close out or open a position at a favourable price Tagairt "Delegated Regulation (EU) 2016/522 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 as regards an exemption for certain third countries public bodies and central banks, the indicators of market manipulation, the disclosure thresholds, the competent authority for notifications of delays, the permission for trading during closed periods and types of notifiable managers' transactions, CELEX:32016R0522/EN"
    Nóta "See also: market manipulation (broader) [ IATE:1683399 ]"
  13. ECONOMICS|economic conditions

    #650606

    IATE #3550587
    cruthú rachmais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá líon mór daoine fós ag maireachtáil faoi chuing na bochtaineachta laistigh de theorainneacha an-chuid tíortha meánioncaim agus is minic leibhéil an ard neamhionannais agus eisiaimh shóisialta iontu. I gcás na dtíortha meánioncaim, féachfar lena chinntiú nach bhfágfar éinne ar lár, trí dhul i ngleic leis an mbochtaineacht agus leis na baic fhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla atá ann ar cheist an chuimsithe shóisialta trí rachmas a chruthú agus a athdháileadh ar bhealach cóir.' Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach, CELEX:42017Y0630(01)/GA"
    Schaffung von Wohlstand
    de
    wealth creation | creation of wealth
    en
    Sainmhíniú the process of creating wealth Tagairt EP-EN
    création de richesses | création de richesse
    fr
    Sainmhíniú valeur ajoutée produite par les agents économiques Tagairt Conseil-FR
    Nóta Au niveau micro-économique, la création de richesse est évaluée par la valeur ajoutée produite par les agents économiques. Au niveau macro-économique, la richesse produite est évaluée par le produit intérieur brut (PIB).*Aujourd'hui, les problèmes écologiques sont sa principale limite.
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654867

    IATE #3567496
    cruthú uasteorann i bpraghas-struchtúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erzeugung eines Höchstpreises im Preisgefüge
    de
    creation of a ceiling in the price pattern
    en
    Sainmhíniú transactions or orders to trade carried out in such a way that obstacles are created to the financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, with prices rising above a certain level Tagairt "COM-EN based on: Delegated Regulation (EU) 2016/522 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 as regards an exemption for certain third countries public bodies and central banks, the indicators of market manipulation, the disclosure thresholds, the competent authority for notifications of delays, the permission for trading during closed periods and types of notifiable managers' transactions, CELEX:32016R0522/EN"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666474

    IATE #3623492
    foraoisiú agus cruthú coillearnaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    afforestation and creation of woodland
    en
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #650733

    IATE #3550884
    sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Signaturerstellungsdaten
    de
    Sainmhíniú eindeutige Daten, die vom Unterzeichner zum Erstellen einer elektronischen Signatur verwendet werden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG CELEX:32014R0910/DE"
    electronic signature creation data
    en
    Sainmhíniú "unique data which are used by a signatory [ IATE:1867642 ] to create an electronic signature" Tagairt "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    données de création de signature électronique
    fr
    Sainmhíniú données uniques qui sont utilisées par le signataire pour créer une signature électronique Tagairt "Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Nóta "Voir aussi: signataire [IATE:1867642 ]"