Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613809

    IATE #911767
    an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APICD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
    de
    Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | AIDCP | AIDCP Agreement
    en
    Comment Signed: Washington, 15.5.1998Entry into force: 15.2.1999
    Accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | APICD
    fr
    Definition accord visant à réduire la mortalité des dauphins due à la pêche au thon dans l’océan Pacifique oriental Reference "Conseil-FR, d'après: Programme international pour la conservation des dauphins (2.8.2023)"
    Comment Signature: Washington, 15.5.1998Entrée en vigueur: 15.2.1999
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|marine mammal

    #682244

    IATE #3510725
    deilf bholgshrónach na Mara Duibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzmeer-Tümmler
    de
    Black Sea bottlenose dolphin
    en
    grand dauphin de la mer Noire | Tursiops truncatus ponticus
    fr
    Comment Les dauphins qui habitent la mer Noire sont génétiquement et morphologiquement distincts des autres populations de grands dauphins de la Méditerranée orientale et occidentale et du nord-est de l’Atlantique. Pour cette raison, ils sont reconnus comme une sous-espèce endémique exclusive de cette zone. Nous ne connaissons pas sa population totale, mais il est probable qu’elle soit inférieure à 1000 individus. Cette espèce [grand dauphin de la mer Noire] est présente partout dans la mer Noire, y compris dans le détroit de Kertch, la mer d’Azov et les détroits turques.
    Tursiops truncatus ponticus
    la
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|marine mammal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #681034

    IATE #1860344
    deilf bholgshrónach Reference "'Plean Gníomhaíochta Bithéagsúlachta Chathair Chorcaí 2009-2015,' Comhairle Cathrach Chorcaí, http://corkcityheritage.ie/natural_heritage/Gniomhaiochta_Bitheagsulachta_Chathair_Chorcai.pdf [18.7.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Großer Tümmler
    de
    bottle-nose dolphin | bottlenose dolphin | bottlenosed dolphin
    en
    grand dauphin | dauphin souffleur | tursiops
    fr
    Comment Espèce présente dans toutes les mers du monde, sauf les mers entièrement fermées.NB: Dans la législation de l'UE, cette espèce est apparue jusqu'à ce jour uniquement sous son nom scientifique latin Tursiops truncatus, et non sous son nom commun français [6.9.2013].
    Tursiops truncatus
    la
    DBO
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606354

    IATE #785580
    deilf choiteann Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tar éis iarraidh ón Aontas ar chomhairle maidir le bearta éigeandála chun foghabhálacha den deilf choiteann (Delphinus delphi) agus den mhuc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a chosc san Atlantach Thoir Thuaidh, an leibhéal gabhálacha de thaisme de mhuca mara a d’fhágfadh go mbeadh an muc mara in ann 50 % den acmhainn iompair atá aige a bhaint amach 95 % den am san fhadtéarma, rinne CITM an leibhéal sin a ríomh i gcomhairle an 26 Bealtaine 2020 uaidh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA"
    <i>Delphinus delphis</i> Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tar éis iarraidh ón Aontas ar chomhairle maidir le bearta éigeandála chun foghabhálacha den deilf choiteann (Delphinus delphi) agus den mhuc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a chosc san Atlantach Thoir Thuaidh, an leibhéal gabhálacha de thaisme de mhuca mara a d’fhágfadh go mbeadh an muc mara in ann 50 % den acmhainn iompair atá aige a bhaint amach 95 % den am san fhadtéarma, rinne CITM an leibhéal sin a ríomh i gcomhairle an 26 Bealtaine 2020 uaidh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA"
    Gemeiner Delphin | Delphin | Delfin
    de
    common dolphin | short-beaked common dolphin | short-beaked saddleback dolphin | short-beaked saddle backed dolphin
    en
    dauphin commun | dauphin
    fr
    Delphinus delphis
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
    DCO
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684212

    IATE #3570932
    dorád coiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldmakrele | Gemeine Goldmakrele | Mahi Mahi | Große Goldmakrele
    de
    Comment "s.a. Wikipedia > Gemeine Goldmakrele (3.8.2023)"
    common dolphinfish | common dolphin fish | common dolphin | dorado
    en
    coryphène commune | dorade coryphène commune | grande coryphène | coryphène | dorade tropicale | mahi-mahi | dauphin | dorade
    fr
    Comment "Deux espèces de coryphène peuvent se retrouver sur le marché : Coryphaena hippurus (grande coryphène) et Coryphaena equisetis (petite coryphène). (Source: http://www.olf.gouv.qc.ca/normalisation/avis/fiches/1198955.htm > (27/07/2001) )Voir aussi:- IATE:925119<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Coryphaena hippurus | Coryphœna hippurus
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
    DOL
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #676659

    IATE #923107
    teorainn básmhaireachta deilfeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is soithí iascaireachta an Aontais a oibríonn faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Chomhaontú, agus a bhfuil Teorainn Básmhaireachta Deilfeanna (DML) sannta dóibh, agus iad sin amháin, a bheidh údaraithe le scoileanna nó grúpaí deilfeanna a chiorclú le peas-saighne agus iascaireacht le haghaidh tuinníní buí i limistéar an Choinbhinsiúin.' Reference "Rialachán (AE) 2021/56 lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32021R0056/GA"
    Quote zur Begrenzung der Delphinsterblichkeit | DML
    de
    Definition Quote für Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 5 und Anhang IV des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm (AB L 132/99), mit der die tödlichen Beifänge von Delphinen beim Thunfischfang mit Ringwaden im östlichen Pazifik schrittweise reduziert werden sollen. Reference ---
    dolphin mortality limit | DML
    en
    Definition maximum allowable number of incidental dolphin mortalities assigned to an eligible vessel for a given period Reference "Council-EN based on:- Article V of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme,TRE001828.pdf (ecolex.org) (11.1.2024)- Title 50, §216.3 of the Code of Federal Regulations of the USA, http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=1d93c87c1e80c3575e5213aa8fb968d0&node=se50.10.216_13&rgn=div8 [17.12.2014]"
    taux limite de mortalité des dauphins | LMD
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606352

    IATE #785578
    deilfeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dolphins
    en
    dauphin
    fr
    Delphinidae
    la
    Comment JCLat [JAN89]; MC (OCT10) [13-...]
    DLP
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #603477

    IATE #361370
    an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDCP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDCP | International Dolphin Conservation Programme | International Dolphin Conservation Program
    en
    Definition programme whose primary objective is to reduce incidental dolphin mortality in the Eastern Pacific Ocean Reference "EP-EN, based on:Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) > International Dolphin Conservation Program (IDCP) (15.3.2019)"
    PIPCD | Programme international pour la conservation des dauphins | programme international pour la protection des dauphins
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #676696

    IATE #925119
    dorád beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pompano dolphinfish | pompano dolphin fish | blue dolphin | little dolphin
    en
    petite coryphène
    fr
    Definition Espèce halieutique à potentiel commercial au Québec. Deux espèces de coryphène peuvent se retrouver sur le marché : Coryphaena hippurus (grande coryphène) et Coryphaena equisetis (petite coryphène). Reference "< http://www.olf.gouv.qc.ca/normalisation/avis/fiches/1198955.htm > (27/07/2001)"
    Comment XREF: coryphène
    Coryphaena equiselis | Coryphaena equisetis
    la
    Comment AVLat (JUL01);APP (DEC06); MC (SEP10) [09-...]
    CFW
    mul
  18. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #612277

    IATE #888474
    comhad oibre le haghaidh anailíse Reference 7037/5/95, lch 22 Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Teideal III, (10324/2/94, lch. 40) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsdatei zu Analysezwecken
    de
    Definition Datei, die zu Zwecken der Analyse gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Europol-Übereinkommens errichtet wird Reference "Beschl. 2007/413/JI der im Rat vereinigten Vertragsparteien, Durchführungsbest. zu Artikel 6a des Europol-Übereinkommens, Art.1 Buchst.e (ABl. L_ 2007, S.78) CELEX:42007D0413/DE"
    Comment "Europol darf in diesen Dateien zu Zwecken der Analyse (Zusammenstellung, Verarbeitung oder Nutzung von Daten zur Unterstützung der kriminalpolizeilichen Ermittlung) neben nicht personenbezogenen Daten und Daten zu verdächtigen oder verurteilten Personen auch Daten zu potentiellen Zeugen, Opfern, Kontakt- und Begleitpersonen und Informanten (sogenannte ""weiche"" Daten) speichern; derzeit gibt es 17 derartige Dateien zu spez. kriminellen Gruppierungen und Entwicklungen"
    analysis work file | analytical workfile | analysis file | AWF
    en
    Definition file created by Europol containing data concerning criminal offences Reference "Council-EN based on Council Decision establishing the European Police Office (Europol), CELEX:32009D0371"
    Comment "Where this is necessary for the performance of its tasks, Europol may store, modify, and use data concerning criminal offences in respect of which it is competent, including data on the related criminal offences referred to in Article 3(2) of Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), in analysis work files."
    fichier de travail à des fins d'analyse | fichier de travail DOLPHIN | fichier de travail SYNERGY | fichier de travail COLA | fichier de travail MUSTARD | fichierde travail TWINS | fichier de travail PHOENIX | fichier de travail COPPER | fichier de travail FURTUM | fichier d'analyse
    fr
    Definition fichiers créés à des fins d’analyse, définie comme l’assemblage, le traitement ou l’utilisation de données dans le but d’appuyer des enquêtes pénales. Reference "Décision 2009/371/JAI portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
    Comment "Dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses fonctions, Europol [ IATE:3568221 ] peut stocker, modifier et utiliser, dans les fichiers de travail à des fins d’analyse, des données relatives aux infractions relevant de sa compétence, y compris des données relatives aux infractions connexes visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/794 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol), [ CELEX:32016R0794/FR ]."