Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623249

    IATE #1239273
    brabús díolmhaithe ó cháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    steuerfreier Gewinn
    de
    Sainmhíniú Teil des Gewinnes, der aufgrund bestimmter gesetzlicher Vorschriften nicht in die Steuerbemessungsgrundlage einbezogen wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    tax-exempt profit
    en
    Sainmhíniú the profit which,on the basis of specific tax laws,is excluded from the computation of taxable income Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bénéfice non imposable
    fr
    Sainmhíniú partie du bénéfice exclue de la base imposable en vertu de dispositions légales déterminées Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666778

    IATE #3626682
    díolmhú bunaithe ar phárolla Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Substanzausnahme für Lohnkosten
    de
    payroll carve-out
    en
    Sainmhíniú "one of two components for calculating the substance-based income exclusion under the GloBE model rules, amounting to a percentage applied to the eligible payroll costs* of eligible employees** of a constituent entity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, Article 27(3)"
    Nóta "*specified in Article 27(1)(b) and (3)(a,b) and **in Article 27(1)(a) of the Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union"
    exclusion applicable aux frais de personnel
    fr
    Sainmhíniú "l'un des deux éléments permettant de calculer l'exclusion de bénéfices liée à la substance et qui équivaut à un pourcentage donné des frais de personnel éligibles correspondant aux employés éligibles d'une entité constitutive, conformément à l'article 27 de la proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union" Tagairt "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"
  5. FINANCE|taxation

    #656072

    IATE #3569464
    díolmhú bunaithe ar thábhacht eacnamaíoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausnahmeregelung bezüglich der wirtschaftlichen Substanz
    de
    Nóta "Kontext: Richtlinie zur Bekämpfung von Steuervermeidung [ IATE:3567977 ]"
    substance carve-out
    en
    Sainmhíniú "in the context of the Anti Tax Avoidance Directive 1, provision aimed to limit the scope of the rules to cases where a controlled foreign company 2 was not established for valid commercial reasons (i.e. does not have 'economic substance') 1 Anti Tax Avoidance Directive [ IATE:3567977 ]2 controlled foreign company [ IATE:901252 ]" Tagairt "Council-IT, based on Council Directive 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market, recital 12, CELEX:32016L1164"
    Nóta The provision would allow the taxpayer to prove that they are eligible for a carve-out from the scope by demonstrating that their company has economic substance.
    exception fondée sur la réalité économique
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la directive sur la lutte contre l'évasion fiscale, clause anti-abus visant à limiter la portée des dispositions aux cas où la société étrangère a été établie de manière artificielle pour obtenir un avantage fiscal ou échapper à l'impôt (c'est-à-dire sans motif commercial valable reflétant la réalité économique) Tagairt "Conseil-FR, d'après directive (UE) 2016/1164 établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, CELEX:32016L1164/FR [7.6.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:3567977 directive sur la lutte contre l'évasion fiscale -IATE:3545900 exception"
  6. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666779

    IATE #3626683
    díolmhú sócmhainní inláimhsithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Substanzausnahme für materielle Vermögenswerte
    de
    tangible asset carve-out
    en
    Sainmhíniú "one of two components for calculating the substance-based income exclusion under the GloBE model rules, calculated by applying a percentage to the carrying value of the eligible tangible assets* located in the jurisdiction where the constituent entity is located" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, Article 27(4)"
    Nóta "*specified in Article 27(1)(c) and (4)(a,b) of the Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union"
    exclusion applicable aux actifs corporels
    fr
    Sainmhíniú "l'un des deux éléments permettant de calculer l'exclusion de bénéfices liée à la substance et équivalant à un pourcentage donné de la valeur comptable des actifs corporels éligibles situés dans la juridiction, conformément à l'article 27 de la proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union" Tagairt "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"
  7. TRADE|trade|trading operation|import · TRADE|consumption|goods and services · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #601674

    IATE #131561
    earraí allmhairithe a dhíolmhú ó CBL Tagairt Comhairle-GA
    ga
    díolúine ó CBL ar allmhairí Tagairt "Díolúintí éigeandála ó CBL ar allmhairí agus soláthairtí áirithe"
    ga
    díolúine maidir le hearraí allmhairiúcháin
    ga
    Comhthéacs I gcás inar dheonaigh an Coimisiún údarú do Bhallstát de réir na chéad mhíre d’Airteagal 53 de Threoir 2009/132/CE chun díolúine a chur i bhfeidhm maidir le hearraí allmhairiúcháin chun tairbhe d’íospartaigh thubaiste, féadfaidh an Ballstát sin díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin faoi na coinníollacha céanna, maidir leis na fáltais laistigh den Chomhphobal agus soláthar na n-earraí agus na seirbhísí sin a bhaineann le hearraí den sórt sin, lena n-áirítear seirbhísí cíosa. Tagairt sn04024/2021 REV1
    Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr | Steuerbefreiung bei der Einfuhr von Gegenständen | Befreiung von der Mehrwertsteuer bei der Einfuhr | Steuerbefreiung auf eingeführte Gegenstände
    de
    VAT exemption on imported goods | exemption of imported goods | VAT exemption on importation
    en
    exonération de la TVA sur les biens importés | exonération de la TVA sur les marchandises importées | exonération de TVA à l'importation | exonération à l'importation | exonération des importations de biens | exonération des importations de marchandises
    fr
  8. LAW|international law|private international law

    #655780

    IATE #3568903
    náisiúnach atá díolmhaithe ó cheanglas víosa Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32013R1289/GA"
    ga
    Comhthéacs """… féadfaidh an Ballstát lena mbaineann a iarraidh ar an gCoimisiún an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí do chatagóirí áirithe náisiúnach an tríú tír sin.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32013R1289/GA"
    von der Visumpflicht befreiter Staatsangehöriger
    de
    visa exempt national | visa-exempt foreign national | visa-exempt third country national | visa exempt | visa exempted | visa-exempt third-country national
    en
    Sainmhíniú person who is not a citizen or a permanent resident in a country but who does not normally need a visa to enter the country concerned Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: What is a visa-exempt foreign national? Government of Canada, http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1115&top=16 [4.5.2016]"
    ressortissant étranger dispensé de l'obligation de visa | ressortissant de pays tiers exempté de l'obligation de visa
    fr
    Sainmhíniú personne qui n'est pas un ressortissant ou un résident permanent d'un État donné et qui n'a normalement pas besoin d'un visa pour entrer sur le territoire de cet État Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada > Immigration et citoyenneté, Qu'est-ce qu'un étranger dispensé de l'obligation de visa? (8.9.2016), http://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/reponse.asp?qnum=1115&top=16 [2.12.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:869807 obligation de visa- IATE:3556838 dispense de visa "
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #613762

    IATE #911047
    Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin"
    ga
    Rialachán (CE) 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a gcaithfidh a náisiúnaithe víosaí a bheith acu agus iad ag dul thar theorainneacha agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaithe díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    ga
    Úsáid sa teanga tá an focal 'seachtracha' in easnamh sa teideal anseo
    Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1806 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (códú)"
    ga
    Úsáid sa teanga Níl aon rud mícheart leis an teideal seo ach moltar leagan eile a úsáid as seo amach
    an Rialachán Víosaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Leagan inghlactha féideartha eile de réir an chomhthéacs: 'Rialachán na Víosaí'
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo.
    Visum-Verordnung | Verordnung (EU) 2018/1806 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visumverordnung
    de
    Visa Regulation | Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
    en
    règlement sur les visas | Règlement (UE) 2018/1806 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | "règlement ""visas""" | règlement relatif aux visas
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #659081

    IATE #3575588
    speictream ceadúnas-díolmhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    license-exempt spectrum | license-exempt frequency band
    en
    Sainmhíniú radio frequency portion of the electromagnetic spectrum that has been designated by the relevant regulatory agency as exempt from licences Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Federal Communications Commission. Radio Spectrum Allocation, https://www.fcc.gov/engineering-technology/policy-and-rules-division/general/radio-spectrum-allocation [6.7.2018] - Jingjing Zhang, Mao Wang , Min Hua, Tingting Xia, Wenjie Yang, and Xiaohu You. LTE on License-Exempt Spectrum. IEEE Communications Surveys & Tutorials, Vol. 20, No. 1, First Quarter 2018, https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=8100867 [6.7.2018]"