FINANCE|free movement of capital
- eisitheoir i dtríú tír Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CETéacs atá ábhartha maidir le LEE. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil sé beartaithe ag eisitheoir i dtríú tír urrúis a thairiscint don phobal san Aontas nó a iarraidh go ligfí isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte atá bunaithe san Aontas faoi réamheolaire arna tharraingt suas i gcomhréir leis an Rialachán seo, beidh air formheas a fháil dá réamheolaire, i gcomhréir le hAirteagal 20, ó údarás inniúil a Bhallstáit baile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
- Sainmhíniú eisitheoir atá bunaithe i dtríú tír Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
- Drittlandsemittent
- de
- Sainmhíniú ein in einem Drittland ansässiger Emittent Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1129 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/71/EG, Art.2 Buchst.x CELEX:32017R1129/DE"
- third country issuer | issuers incorporated in third countries
- en
- Sainmhíniú "issuer established in a third country" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, Article 2(x) (definitions) CELEX:32017R1129/EN"
- Nóta "1. 'third country' means a country other than an EU Member State (cf. 768108 ) 2. The Prospectus Directive [ 3566628 ] systematically referred to issuers incorporated in third countries (Article 20), but third country issuer was already used in the 2004 implementing regulation ( CELEX:32004R0809/EN )."
- émetteur d’un pays tiers
- fr
- Sainmhíniú un émetteur établi dans un pays tiers Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, art. 2 (x) (définitions), CELEX:32017R1129/FR [12.3.2018]"
- Nóta "Terme nouvellement défini. Dans la directive ""prospectus"" 2003/71/CE [ IATE:3566628/FR ], le terme employé était: émetteurs ayant leur siège statutaire dans un pays tiers (art. 20), mais le terme émetteur de pays tiers était déjà employé dans le règlement (CE) No 809/2004 de la Commission mettant en œuvre la directive 2003/71/CE [ CELEX:32004R0809/FR ]"