Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #677744

    IATE #1127379
    plódú isteach Tagairt Parlaimint na hEorpa
    ga
    crowding-in effect | crowding in | crowding in effect | crowding-in
    en
    Sainmhíniú economic effect whereby private investment and growth increase as government spending increases Tagairt "Council-EN, based on:- 'crowding in', Investor Words, http://www.investorwords.com/6470/crowding_in.html#ixzz5dRfrWrsX [23.1.2019]- ed. Barrios, S., Pench, L. and Schaechter, A., The quality of public finances and economic growth: proceedings to the annual workshop on public finances, European Commission, 28.11.2008, p. 233, http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publication14278_en.pdf [23.1.2019]"
    Nóta "See also 'crowding out' [ IATE:1142973 ]"
    effet d'attraction | envahissement | effet d'éviction inversé
    fr
    Sainmhíniú effet économique par lequel une augmentation des dépenses publiques entraîne une hausse des investissements privés et stimule la croissance Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- InvestorWords, Biggest, Best Investing Glossary (27.4.2020)"
    Nóta "Voir aussi: effet d'éviction"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632082

    IATE #1593346
    uillinn an bhá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überflutungswinkel
    de
    Sainmhíniú Krängungswinkel, bei dem in glattem Wasser eine nicht wasserdicht verschließbare Öffnung von Schiffskörper, Aufbauten oder Deckshäusern zu Wasser kommt. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    angle of flooding | downflooding angle
    en
    Sainmhíniú angle of heel at which any portion of any opening in the hull, superstructure or deckhouses which cannot be closed in a water-tight manner comes below the water level, the heeling being assumed to take place in calm water Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    angle d'envahissement
    fr
    Sainmhíniú Désigne l'angle d'inclinaison auquel sont immergées les ouvertures dans la coque, les superstructures ou les roofs, qui ne peuvent être fermées d'une façon étanche aux intempéries; (angle of flooding) - Règlement sur les cargaisons de grains. Tagairt "< http://www.canlii.org/ca/regl/crc1427/art2.html > (CA) (13/7/2006)"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #636197

    IATE #1878672
    ionracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An measúnú ar na rioscaí féideartha a bhaineann le scaoileadh d'aon turas OGManna do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe agus don chomhshaol, déantar é a chomhchuibhiú go hiomlán trí Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2001/8/CE. Raon feidhme an mheasúnaithe ar OGManna le haghaidh saothrú, cumhdaíonn sé na réimsí féideartha rioscaí uile comhshaoil ar chríoch uile AE, lena n‑áirítear ar leibhéal réigiúnach nó áitiúil. Tá san áireamh ann, mar shampla, measúnú ar ionracht nó marthanacht ócáide GM, féidearthacht an tras-síolraithe le plandaí saothraithe nó fiáine intíre, caomhnú na bithéagsúlachta agus an neamhchinnteacht eolaíoch leanúnach. Ní féidir OGM a údarú ach amháin más é conclúid an mheasúnaithe riosca, go háirithe tar éis scrúdú a dhéanamh ar na gnéithe thuasluaite, go bhfuil an OGM sábháilte ó thaobh shláinte an duine agus sláinte ainmhithe agus an chomhshaoil.' Tagairt "Teachtaireacht de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2001/18/CE maidir leis an bhféidearthacht atá ann do na Ballstáit saothrú OGManna ina gcríoch a shrianadh nó a thoirmeasc /* COM/2014/0570 final - 2010/0208 (COD) */, CELEX:52014PC0570/GA"
    Invasivität
    de
    Nóta "Siehe auch: - Persistenz [ IATE:1878681 ]"
    invasiveness
    en
    Sainmhíniú plant's capacity to spread beyond the site of introduction and become established in new settings Tagairt Rissler & Mellon, 'Perils Admist the Promise. Ecological Risks of Transgenic Crops in a Global Market', 1993, Union of Concerned Scientists, p. 20
    Nóta "To assess invasiveness of a transgenic plant, its capacity to disperse and establish in adjacent and nearby habitats is assessed.Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Jane Rissler, Margaret G. Mellon. The Ecological Risks of Engineered Crops. 1996 MIT Press, https://books.google.fr/books?id=omRUQ6p2szAC&pg=PA34&lpg=PA34&dq=%22persistence+and+invasiveness%22&source=bl&ots=SHdmCBG9fT&sig=jtzbhH4eMlevUO6KrHf_VWrTMY0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiDg9SsvIbVAhXCBBoKHf5ABJ0Q6AEIMDAE#v=onepage&q=%22persistence%20and%20invasiveness%22&f=false [19.9.2017]See also:- persistence [ IATE:1878681 ]"
    capacité d'invasion | potentiel d'invasion | capacité d'envahissement
    fr
    Sainmhíniú capacité d’une plante à se propager au-delà de son site d’introduction et de s’établir dans de nouvelles zones où elle peut avoir des effets néfastes sur les organismes déjà existants sur place Tagairt "Site internet de GreenFacts, Accueil > Glossaire > ABC > Capacité d'invasion, http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/abc/capacite-invasion.htm [16.8.2017]"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|flood · ENVIRONMENT|environmental policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #671065

    IATE #46672
    cosaint ar thuilte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cosaint ó thuilte Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    cosc le tuile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cosaint ar thuile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochwasserschutz
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Maßnahmen zur Vermeidung von Überschwemmungen und Schäden durch Hochwasser Tagairt "Council-DE nach Spektrum der Wissenschaft: Hochwasserschutz - Lexikon der Geographie (17.5.2024)"
    flood protection | protection against flooding | protection against high water
    en
    Sainmhíniú precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground Tagairt "EEA, Flood protection (27.11.2023)"
    Nóta "The term may also describe forms of protection from flood damage provided by a flood control programme, so these notions are closely related."
    protection contre les inondations | protection contre les crues | défense contre les inondations | défense contre les crues | protection contre l'envahissement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dispositions prises pour assurer la protection des terres contre les débordements ou pour minimiser les dommages que peuvent causer les inondations Tagairt "Gouvernement du Canada, Accueil > Culture, histoire et sport > Identité canadienne et société > Langues > Ressources du Portail linguistique du Canada > TERMIUM Plus® > fiche ""lutte contre les inondations"" (23.11.2023)"
    Nóta "Concept souvent confondu avec celui, très proche, de lutte contre les inondations.La protection contre les inondations porte notamment sur les ajouts, modifications ou ajustements qui sont apportés à l'armature ou aux autres composantes de bâtiments afin de réduire ou d'éliminer les possibilités de dommages par les inondations."