Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law · LAW|justice|legal action|criminal proceedings · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #657867

    IATE #3572411
    údarás forghníomhaitheach Tagairt "Preaseisiúint Uimh. 32/2, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2022-02/cp220032ga.pdf [23.3.2023]"
    ga
    Vollstreckungsbehörde
    de
    Sainmhíniú Behörde, die für die Anerkennung einer Europäischen Ermittlungsanordnung und für die Sicherstellung ihrer Vollstreckung gemäß dieser Richtlinie und den in vergleichbaren innerstaatlichen Fällen anzuwendenden Verfahren zuständig ist Tagairt "Richtlinie 2014/41/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen"
    Nóta "Siehe auch Europäische Ermittlungsanordnung, IATE:3519090 (4.8.2020)"
    executing authority
    en
    Sainmhíniú authority having competence to recognise a European Investigation Order and ensure its execution in accordance with Directive 2014/41/EU of 3 April 2014 regarding the European Investigation Order in criminal matters and the procedures applicable in similar domestic criminal proceedings Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters"
    autorité d’exécution
    fr
    Sainmhíniú autorité compétente pour reconnaître une décision d'enquête européenne et en assurer l'exécution conformément à la directive 2014/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale et aux procédures applicables dans le cadre d'une procédure nationale similaire Tagairt "PE-FR, d’après Directive 2014/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale, article 2, point d)"
  2. CJEU|LAW|Criminal law

    #685388

    IATE #3583950
    údarás breithiúnach forghníomhaitheach Tagairt "Fógra ón gCoimisiún Lámhleabhar maidir le Conas Barántas Gabhála Eorpach a Eisiúint agus a Fhorghníomhú (19.2.2025)"
    ga
    vollstreckende Justizbehörde
    de
    Sainmhíniú Justizbehörde des Vollstreckungsmitgliedstaats, die nach dem Recht dieses Staats zuständig für die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls ist. [UE] Tagairt "Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (2002/584/JI) Art. 6 Abs. 2"
    executing judicial authority
    en
    Sainmhíniú """The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing Member State which is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that State.""" Tagairt "Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Statements made by certain Member States on the adoption of the Framework Decision, Article 6(2) CELEX:32002F0584/EN [28.11.2016]"
    autorité judiciaire d'exécution
    fr
    Sainmhíniú Autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État. [UE] Tagairt "Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres - Déclarations de certains États membres sur l'adoption de la décision-cadre, article 6, §2. CELEX:32002F0584/FR"