Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · LAW

    #544894

    IATE #1085283
    faillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má dhéantar íocaíocht neamhdhlite tar éis neamhrialtachta nó faillí, déanfaidh na Ballstáit iarratas ar aisghabháil ón tairbhí laistigh de 18 mí tar éis don ghníomhaireacht íocaíochta nó don chomhlacht atá freagrach as an aisghabháil tuarascáil rialaithe nó doiciméad den chineál sin a fhormheas, agus i gcás inarb infheidhme, a fháil, lena gcuirtear in iúl gur tharla neamhrialtacht. Déanfar na méideanna comhfhreagracha a thaifeadadh, tráth a ndéanfar an t-iarratas ar aisghabháil, i mórleabhar na bhféichiúnaithe atá ag an ngníomhaireacht íocaíochta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
    Versäumnis
    de
    negligence
    en
    Definition failure to behave with the level of care that someone of ordinary prudence would have exercised under the same circumstances Reference 'negligence'; Cornell University Law School, https://www.law.cornell.edu/wex/negligence [9.8.2016]
    Comment The behaviour usually consists of actions, but can also consist of omissions when there is some duty to act.Not to be confused with:- irregularity [ IATE:748426 ]- deficiency [ IATE:3568905 ]
    négligence
    fr
    Comment Voir aussi:- irrégularité [IATE:748426 ]- déficience [IATE:3568905 ]
  2. LAW

    #400232

    IATE #3544933
    aineolas le teann faillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voluntary ignorance
    en
    Definition unknowing or unaware state resulting from the neglect to take reasonable steps to acquire important knowledge Reference 'voluntary ignorance'. Black's Law Dictionary (Eighth Edition). Ed. Bryan A. Garner. Thomson 2004
  3. LAW|criminal law

    #541647

    IATE #921629
    cion faillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangene Straftat
    de
    Definition eigener Typ des strafbaren Verhaltens und damit ein selbständiger Deliktstypus, bei dem dem Täter vorgeworfen wird, dass er unwillentlich aber pflichtwidrig (d.h. unter Nichtbeachtung eines nach der Rechtsordnung für seine Situation geltenden Sorgfaltsmaßstabs) eine Rechtsgutsverletzung herbeiführt hat Reference Council-DE, in Anl. an: http://www.juristixx.de/fahr.pdf (18.10.07)
    Comment XREF: IATE:909825 (Fahrlässigkeitsdelikt), IATE:837446 (grobe Fahrlässigkeit); DIV: KW 03/06/2004; UPD: aih,19.10.07
    negligence offence | negligent offence
    en
    Definition A violation of law arising from a defective discharge of duty or from criminal negligence. Reference Black's Law Dictionary, Seventh Edition
    délit de négligence
    fr
    Comment Par "négligence", on entend une faute non intentionnelle consistant à ne pas accomplir un acte qu'on aurait dû accomplir (il s'agit en fait d'un quasi-délit), cf. Cornu, Vocabulaire juridique.Voir aussi délit d'imprudence [ IATE:909825 ].
  4. LAW|civil law|civil law|liability

    #539883

    IATE #904347
    dliteanas arna bhunú ar fhaillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldenshaftung | verschuldensabhängige Haftung
    de
    Definition die Verpflichtung zum Schadenersatz aufgrund eines nicht nur objektiv rechtswidrigen, sondern persönlich vorwerfbaren Verhaltens in Form von Vorsatz oder Fahrlässigkeit Reference Juraforum > Verschuldenshaftung (1.9.2020)
    Comment Grundsätzlich ist die Haftung vom Verschulden des Schadens abhängig. Eine Ausnahme bildet die Gefährdungshaftung IATE:762944
    liability based on fault | fault-based liability | fault liability
    en
    Definition type of liability in which the plaintiff must prove that the defendant’s conduct was either negligent or intentional Reference 'Fault Liability' (23.3.2020), The Oxford Companion to American Law
    responsabilité fondée sur la faute | responsabilité pour faute | responsabilité basée sur la faute
    fr
    Definition responsabilité fondée sur la faute Reference PE-FR, d'après Centre de traduction et de documentation juridiques d’Ottawa, dossier d'analyse (17.3.2008), «CTDJ 13 - fault»
  5. LAW

    #526125

    IATE #77008
    faillí ghairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cineálacha Cásanna: Caingne faoi briseadh conartha agus faillí ghairmiúil mar aon le bailiú fiach.' Reference 'Príomh-Oifig na hArd-Chúirte - Nósanna imeachta um liostú', An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/offices.nsf/pagecurrent/9A0F158E53548A1F802573E70038210C?opendocument&l=ga [16.2.2016]
    Behandlungsfehler | Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten | Kunstfehler
    de
    professional negligence | malpractice
    en
    Definition 1.acting in an unprofessional or illegal way (by a doctor or lawyer or accountant, etc.);2.( 1) A professional's improper or immoral conduct in the performance of his duties, done either intentionally or through carelessness or ignorance; commonly applied to physicians, surgeons, dentists, lawyers and public officers to denote negligent or unskillful performance of duties where professional skills are obligatory on account of the fiduciary relationship with patients or clients. Reference 1.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;2.Gifis, Law Dictionary, 1975, p. 266.;
    faute professionnelle | négligence professionnelle
    fr
    Definition faute commise par une personne physique en contravention avec les règles d'une profession ou un emploi particulier Reference Tissot éditions, Droit du travail, comptabilité et fiscalité, Définition: Faute professionnelle, http://www.editions-tissot.fr/droit-travail/dictionnaire-droit-travail-definition.aspx?idDef=291&definition=Faute+professionnelle [30.6.2014]
    Comment La faute professionnelle peut relever de la faute simple, grave ou lourde et donner lieu à des sanctions à ce titre.
  6. LAW

    #539565

    IATE #898877
    faillí rannpháirteach Reference 41/61/10 Teideal ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mitwirkendes Verschulden | Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
    de
    Definition mitwirkendes Verschulden (des Schädigers und des Geschädigten) (Doucet-Fleck, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, 5. Aufl.) Reference ---
    Comment CONTEXT: Zivilrecht
    contributory negligence
    en
    faute concurrente
    fr
    Definition Il s'agit en l'occurrence d'une faute de la victime conduisant à une exonération partielle ou totale du responsable et à une réduction ou exclusion de l'indemnisation de la victime Reference ---