Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630126

    IATE #1520090
    briseadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fraktur | Fractura | Bruch | Knochenbruch
    de
    Definition Kontinuitätstrennung eines über seine Elastizitätsgrenze hinaus belasteten Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Fragmente mit oder ohne Dislokation Reference Reallex Med
    fracture | bone fracture
    en
    Definition break in the continuity of the bone Reference "Wikipedia. Bone fracture http://en.wikipedia.org/wiki/Bone_fracture [15.6.2012]"
    fracture
    fr
    Definition toute solution de continuité au niveau d'un os, provoquée le plus souvent par une action brusque et violente Reference Tarif douanier
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648881

    IATE #3544279
    briseadh tubaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catastrophic fracture | catastrophic bone injury
    en
    Definition "severe musculoskeletal injury sustained by athletic horses during racingor training that results in an acute lameness [ IATE:1258182 ]" Reference "Stacey Oke. Understanding and Preventing CATASTROPHIC INJURIES. July 2008 The Horse TheHorse.com http://www.grayson-jockeyclub.org/newsimages/catastrophic_injuries.pdf [15.6.2012]"
    Comment Such injuries include (either alone or in combination):- Condylar fractures- Fractures of the sesamoid bones- Displaced slab fractures in bones such as the third carpal (in the knee) bone or central tarsal (in the hock) bone- P1 (long pastern bone) fractures/sagittal fractures (or any fracture of the distal limb); andAny other bony fractures, including those of the tibia, humerus, pelvis, femur, or stifle.
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #553824

    IATE #1346441
    briseadh cuasaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kavitationsbruch
    de
    cavitation fracture
    en
    Definition a high-temperature low-stress creep phenomenon in which large strains are produced in a metal at triple grain junctions and result in triple point cracking(cavitation) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    rupture par cavitation
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642325

    IATE #3508084
    brisphointe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    break point | fracture origin
    en
    Definition position at which a fracure initiated Reference "Modern ceramic engineering: properties, processing, and use in design > David W. Richerson > ISBN 1574446932, http://books.google.co.uk/books?id=90_ORVHeNkIC&pg=PA595&lpg=PA595&dq=%22fracture+origin%22&source=bl&ots=Zg5oToq9-y&sig=cnYZeIEchsTXb3wTCjnhOM1unrI&hl=en&ei=_gfDSpGNG4yJ4QaswfTTDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CCEQ6AEwBg#v=onepage&q=%22fracture%20origin%22&f=false (30.9.2009)"
    point de casse
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|coal and mining industries|mining industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651592

    IATE #3553102
    fracáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scoilteadh hiodrálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochvolumen-Hydrofracking
    de
    Definition Gewinnung von Erdgas durch Fracking aus unkonventionellen Lagerstätten Reference "Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2012, http://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/gutachten_fracking_2012.pdf (20.1.2014)"
    high-volume hydraulic fracturing | high-volume slick-water hydraulic fracturing | unconventional hydraulic fracturing | fracking | fracing | large hydraulic fracture treatment | massive hydraulic fracturing
    en
    Definition "hydraulic fracturing used for unconventional wells" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Intermountain Oil and Gas BMP Project, Hydraulic Fracturing (23.4.2020)"
    Comment "Unconventional wells are deeper and require higher pressures than conventional vertical wells and thus more water than conventional hydraulic fracturing.Oil and gas operators have conducted hydraulic fracturing, commonly known as ‘fracing’ or ‘fracking’, for over sixty years in either vertical or slant wells (this is often referred to as ‘conventional drilling’). Within the past decade, the combination of horizontal drilling and hydraulic fracturing has been used with increasing frequency in each of the intermountain states (this is often referred to as ‘unconventional drilling’). Unconventional drilling increases the volume of natural gas that can be extracted from tight sand, coalbed, and shale formations, which makes the extraction process economically feasible. The Independent Petroleum Association of America reports that over 90% of vertical and horizontal oil and gas wells nationwide now require some form of hydraulic fracturing. See also: - return rate (related)- induced fracture (narrower) - flowback water (related)"
    fracturation hydraulique | fracturation hydraulique à grands volumes
    fr
    Definition technique consistant à fissurer une roche au moyen de l'injection d’un liquide sous pression afin de récupérer du pétrole ou du gaz dans des substrats trop denses, pour lesquels un puits classique s'avérerait improductif Reference "COM-FR d'après le site Futura-sciences > nos magazines > terre > dictionnaire: fracturation hydraulique, http://www.futura-sciences.com/magazines/terre/infos/dico/d/geologie-fracturation-hydraulique-9048/ [31.1.2014]"
  6. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651599

    IATE #3553115
    briseadh spreagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierter Riss
    de
    induced fracture
    en
    Definition "fracture created by hydraulic fracturing in order to create a pathway within the reservoir by which the hydrocarbons can flow to the bore hole" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Canadian Society for Uncoventional Gas. Understanding Hydraulic Fracturing. http://www.csur.com/images/CSUG_publications/CSUG_HydraulicFrac_Brochure.pdf [10.1.2014]"
    fracture induite
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #471958

    IATE #1067940
    scáineadh snasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasige Bruchstelle
    de
    Definition Der so gekennzeichnete Hartweizen muss von bernsteingelber bis brauner Farbe sein und eine glasige, durchscheinende und hornartige Bruchstelle haben [VE1] Reference ---
    vitreous fracture
    en
    cassure vitreuse
    fr
    Definition Le froment dur ainsi défini doit avoir une couleur jaune ambré à brun et présenter une cassure vitreuse.[VE1] Reference Rfo.2741/75,art.1,L 281/75,if.L.Hoelgaard,Landbrugsministeriet
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #646828

    IATE #3531647
    deighilt nuálaíochta Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    ga
    Context Ag an am céanna, ní mór leanúint d'aghaidh a thabhairt ar an mbearna rannpháirtíochta agus an deighilt nuálaíochta, trí bhíthin bearta agus tionscnaimh éagsúla amhail dreasachtaí do chuibhreannais a rannchuidíonn chun an bhearna sin a dhúnadh. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    Innovationsgefälle | Innovationskluft
    de
    Definition Unterschiede in der Innovationsleistung zwischen Reference Council-DE
    Comment Die Unterschiede können unter anderem bestehen zwischen - kleinen Unternehmen und Großunternehmen, - Städten und ländlichen Regionen, - Regionen, - Mitgliedstaaten, Staaten ....
    innovation divide
    en
    Definition "disparity in levels of innovation between EU regions or Member States" Reference "Council-EN, based on European Parliament, Question for written answer E-011645-15 (14.2.2020), 20.7.2015"
    fracture de l'innovation | clivage de l'innovation
    fr
    Definition "déséquilibre dans les niveaux d'innovation entre les régions ou les États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Comité européen des régions, ""Réduire la fracture de l'innovation en Europe:‎ à lui seul, le financement dans le cadre d'Horizon Europe ne suffit pas"" (18.2.2020)- Document du Parlement européen, ""Comment intégrer les initiatives phares de l'Union européenne à la politique de cohésion"", ISBN 978-92-823-3777-6 (18.2.2020)"
  9. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #664980

    IATE #3593250
    neamhionannas digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhionannais dhigiteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Ungleichheit
    de
    Definition Unterschiede im Zugang zu und der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie, insbesondere dem Internet, zwischen Volkswirtschaften bzw. verschiedenen Bevölkerungsgruppen aufgrund von technischen und sozioökonomischen Faktoren Reference "Wikipedia > Digitale Kluft (29.3.2021)"
    digital inequalities | digital inequality
    en
    Definition "disparities between individuals and social groups in their access to information and communication technologies and their capacity to obtain benefits from using said technologies" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Beaunoyer, E., Dupéré, S., Guitton, M., 'COVID-19 and digital inequalities: Reciprocal impacts and mitigation strategies' (26.10.2021), Computers in Human Behavior, 111, 2020: 1–9.- Kvasny, L., 'Cultural (Re)production of digital inequality in a US community technology initiative' (26.10.2021), Information, Communication and Society. 9(2), 2006: 160–181."
    inégalités numériques | fracture numérique
    fr
    Comment Toute différence dans l’accès aux TIC et dans les usages de celles-ci n’est pas nécessairement une inégalité. Pour que les écarts d’accès et d’usage revêtent un caractère inégalitaire, ils doivent engendrer des mécanismes de discrimination ou d’exclusion dans divers domaines de la vie sociale (l’emploi, la formation, la culture, la participation citoyenne, etc.).
  10. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|information society

    #676413

    IATE #918711
    bearna dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagann sé síos an creat i gcomhair beartais chuimsithigh ar r-Uilechuimsitheacht agus tugann sé aghaidh ar shaincheisteanna i réimsí amhail an tsochaí atá ag aosú, an bhearna dhigiteach ó thaobh na geografaíochta de, inrochtaineacht, litearthacht dhigiteach agus inniúlachtaí digiteacha, éagsúlacht chultúrtha agus seirbhísí poiblí uilechuimsitheacha ar líne.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise, CELEX:32009R1006/GA"
    digitale Kluft | digitale Spaltung | digitaler Graben | digitale Trennung
    de
    Definition a) Spaltung der Gesellschaft in diejenigen, die Zugang zu Informationen und neuen Techniken haben, und diejenigen, die keinen Zugang dazu haben; b) weltweit extrem ungleiche Verteilung von Informations- und Komunikationstechniken bzw. des Zugangs dazu Reference "Deutscher Bundestag: Drucksache 14/9200, ""Schlussberichtder Enquete-Kommission Globalisierung der Weltwirtschaft – Herausforderungen und Antworten"" (S. 262) http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/092/1409200.pdf (14.11.2016)"
    digital divide | digital gap | numeracy gap | digital breach | digital delta
    en
    Definition gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities Reference "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4719 [11.11.2013]"
    fracture numérique | fossé numérique
    fr
    Definition fossé entre ceux qui utilisent les potentialités des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour leurs besoins personnels ou professionnels et ceux qui ne sont pas en état de les exploiter faute de pouvoir accéder aux équipements ou faute de compétences Reference "http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/internet-monde/fracture-numerique.shtml [27.10.2016]"