- limited | incorporated | Ltd. | Inc.
- en
- Nóta CONTEXT: Ltd.: UK,IRL;CONTEXT: Inc.: US
6 thoradh
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · INDUSTRY
- próiseas ionchorpraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Agus astaíochtaí ó sholáthar ionchur á gcinneadh, déanfar idirdhealú idir ionchuir leaisteacha agus ionchuir dhochta. Is éard atá in ionchuir dhochta na hionchuir sin nach féidir a soláthar a leathnú chun éileamh breise a chomhlíonadh. Dá bhrí sin, is docht gach ionchur a cháilíonn mar fhoinse charbóin chun breoslaí carbóin athchúrsáilte a tháirgeadh, chomh maith le haschuir a tháirgtear i gcóimheas seasta trí phróiseas ionchorpraithe (2) agus arb éard atá iontu níos lú ná 10 % de luach eacnamaíoch an aschuir.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- incorporated process
- en
- Sainmhíniú process that takes place in the same industrial complex as a process producing renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin or recycled carbon fuel, or that supplies input to that process via dedicated supply infrastructure, or that supplies more than half of the energy of all inputs to that process Tagairt COM-EN, based on: COM-Internal document: ENER-2022-80266 (GHG savings)
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- táirge corpraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital
- eisitheoir i dtríú tír Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CETéacs atá ábhartha maidir le LEE. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil sé beartaithe ag eisitheoir i dtríú tír urrúis a thairiscint don phobal san Aontas nó a iarraidh go ligfí isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte atá bunaithe san Aontas faoi réamheolaire arna tharraingt suas i gcomhréir leis an Rialachán seo, beidh air formheas a fháil dá réamheolaire, i gcomhréir le hAirteagal 20, ó údarás inniúil a Bhallstáit baile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
- Sainmhíniú eisitheoir atá bunaithe i dtríú tír Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
- Drittlandsemittent
- de
- Sainmhíniú ein in einem Drittland ansässiger Emittent Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1129 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/71/EG, Art.2 Buchst.x CELEX:32017R1129/DE"
- third country issuer | issuers incorporated in third countries
- en
- Sainmhíniú "issuer established in a third country" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, Article 2(x) (definitions) CELEX:32017R1129/EN"
- Nóta "1. 'third country' means a country other than an EU Member State (cf. 768108 ) 2. The Prospectus Directive [ 3566628 ] systematically referred to issuers incorporated in third countries (Article 20), but third country issuer was already used in the 2004 implementing regulation ( CELEX:32004R0809/EN )."
- émetteur d’un pays tiers
- fr
- Sainmhíniú un émetteur établi dans un pays tiers Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, art. 2 (x) (définitions), CELEX:32017R1129/FR [12.3.2018]"
- Nóta "Terme nouvellement défini. Dans la directive ""prospectus"" 2003/71/CE [ IATE:3566628/FR ], le terme employé était: émetteurs ayant leur siège statutaire dans un pays tiers (art. 20), mais le terme émetteur de pays tiers était déjà employé dans le règlement (CE) No 809/2004 de la Commission mettant en œuvre la directive 2003/71/CE [ CELEX:32004R0809/FR ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide
- sprae cosanta planda-bhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- plant-incorporated-protectant
- en
- Sainmhíniú pesticidal substance that a plant produces from genetic material that has been added to the plant Tagairt "US Environmental Protection Agency, What are Biopesticides? (1.4.2019)"
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- lampaí ionchorpraithe go cómhalartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ineinandergebaute Leuchten
- de
- Sainmhíniú Leuchten mit eigenen Lichtquellen (oder mit einer einzigen Lichtquelle, die unter unterschiedlichen Bedingungen Licht abgibt),mit gemeinsamen oder teilweise gemeinsamen Abschlussscheibe n und gleichem Gehaeuse Tagairt AB 1976 / L 262
- reciprocally incorporated lamps
- en
- Sainmhíniú devices having separate light sources or a single light source operating under different conditions (for example, optical, mechanical, electrical differences), totally or partially common apparent surfaces in the direction of the reference axis and a common lamp body Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
- feux mutuellement incorporés
- fr
- Sainmhíniú """feux mutuellement incorporés"", des dispositifs ayant des sources lumineuses distinctes ou une source lumineuse unique fonctionnant dans des conditions différentes (différences optiques, mécaniques ou électriques, par exemple), des plages éclairantes totalement ou partiellement communes et un même boîtier" Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"