Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

139 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530815

    IATE #777846
    an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Luxemburg, 26.09.1957.
    Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
    en
    Comment MISC: Luxembourg, 1957
    Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
    fr
    Comment MISC: Signature: 1957.09.26 Luxembourg - CIEC-2
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531002

    IATE #778046
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen
    de
    Comment CONTEXT: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC);MISC: Den Haag, 8.9.1982
    Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
    en
    Comment MISC: The Hague, 1982
    Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
    fr
    Comment MISC: Signature: 1982.09.08 's-Gravenhage - CIEC-21
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #605532

    IATE #777844
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
    Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad | Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
    en
    Comment Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
    fr
    Comment "Signature: Paris, 27.9.1956Convention CIEC nº 1Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]Voir aussi: Commission internationale de l'état civil IATE:777393<><><><><><><><>"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law

    #653648

    IATE #3564160
    an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
    de
    Definition "am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll" Reference "http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]"
    Comment Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
    Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
    en
    Comment "Signed at Strasbourg on 14 March 2014. Only the French original is authentic. http://ciec1.org/Conventions/Conv34Angl.pdf [20.2.2015]"
    Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
    fr
    Comment "Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #605533

    IATE #777845
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Definition "am 8. September 1976 in Wien unterzeichnetes Übereinkommen (Nr. 16) der CIEC [ IATE:777845 ], das die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus dem Geburts-, Ehe- und Sterberegister zur Verwendung im Ausland regelt" Reference "http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/uebereinkommenI/ue16.html [23.3.2015]"
    Comment "Soll durch das 2013 in Bern verabschiedete Übereinkommen Nr. 34 [ IATE:3564160 ] ersetzt werden."
    Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
    en
    Comment Signed at Vienna on 8 September 1976. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
    fr
    Comment "Signature: Vienne, 8.9.1976Convention CIEC nº 16Appelée à être remplacée progressivement par la Convention CIEC nº 34 signée à Strasbourg le 14.3.2014 (cf. art. 17 de la convention CIEC nº 34, et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf ).Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:3564160 Convention CIEC nº 34"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669231

    IATE #3641214
    ceist chomhair Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha /* COIM/2011/0843 leagan deireanach - 2011/0411 (COD) */, CELEX:52011PC0843 (3.10.2023), (2.10.2023)"
    ga
    Context Sa chomhthéacs sin, i ngeall ar ról méadaitheach na ngeilleagar atá ag teacht chun cinn i dtrádáil idir thíortha an Deiscirt agus i saincheisteanna comhair, ar an ngá le comhcheangal a dhéanamh idir cúnamh forbartha, ionstraimí trádála, idirphlé gnó, forbairtí bonneagair agus teicneolaíochta; Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha /* COIM/2011/0843 leagan deireanach - 2011/0411 (COD) */, CELEX:52011PC0843 (3.10.2023), (2.10.2023)"
    Definition tasc nó fadhb soghluaisteachta an lucht saothair trasteorann atá le réiteach trí ghníomhaíocht nó trí phróiseas dhá Bhallstát nó níos mó ag obair le chéile Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Kooperationsthema
    de
    Definition Aufgabe oder Problem der grenzüberschreitenden Arbeitskräftemobilität, das durch die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Mitgliedstaaten gelöst werden soll Reference "CDT-DE in Anlehnung an: 'Report on the cooperation practices, possibilities and challenges between Member States – specifically in relation to the posting of third-country nationals', Februar 2023, https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2023-04/ela-report-posting-third-country-nationals.pdf (22.09.2023)"
    cooperation issue
    en
    Definition cross-border labour mobility task or problem to be solved through the action or process of two or more Member States working together Reference "European Labour Authority (ELA), based on: 'Report on the cooperation practices, possibilities and challenges between Member States – specifically in relation to the posting of third-country nationals', February 2023, https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2023-04/ela-report-posting-third-country-nationals.pdf (22.11.2022)"
    problème de coopération
    fr
    Definition tâche ou problème de mobilité transfrontalière de la main-d’œuvre à résoudre par l’action ou le processus de collaboration de deux États membres ou plus Reference Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
  7. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667419

    IATE #3628108
    an tÚdarás Comhordúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lena áirithiú go ndéanfar bainistíocht éifeachtach ar fheidhmeanna tacaíochta íospartach den sórt sin, ba cheart cead a thabhairt d’íospartaigh teagmháil a dhéanamh leis an Údarás Comhordúcháin is inrochtana dóibh, agus brath air, agus ba cheart don Údarás Comhordúcháin sin gach teachtaireacht idir íospartaigh agus Lárionad an Aontais a sheoladh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    an tÚdarás Comhordúcháin le haghaidh saincheisteanna i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Koordinierungsbehörde für Fragen des sexuellen Missbrauchs von Kindern | Koordinierungsbehörde
    de
    Definition Behörde, die dafür zuständig ist, die Koordinierung auf nationaler Ebene sicherzustellen, um zu einer wirksamen, effizienten und einheitlichen Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern in der gesamten Union beizutragen Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    Coordinating Authority for child sexual abuse issues | Coordinating Authority | Coordination Authority
    en
    Definition competent authority of a Member State responsible for ensuring coordination at national level regarding all matters related to the application and enforcement of the Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse* Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 25"
    Comment *proposed by the European Commission in May 2022Where a Member State designates only one competent authority to apply and enforce the Regulation, this authority should automatically be considered the Coordinating Authority, whilst a Member State with more than one competent authority shall designate one of them to take the lead as as the Coordinating Authority.
    autorité de coordination pour les questions liées aux abus sexuels sur enfants | autorité de coordination
    fr
    Definition autorité compétente d'un État membre qui a la responsabilité d'assurer la coordination, au niveau national, des questions relatives aux abus sexuels sur enfants et de contribuer à une application et un contrôle de l'application effectifs, efficaces et cohérents du règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209, article 25, paragraphe 2"
  8. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659462

    IATE #3576433
    an Croíghrúpa LGBTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LGBTI-Kerngruppe | LGBT-Kerngruppe | Kerngruppe für die Rechte von lesbischen, schwulen, bisexuellen und Transgender-Personen
    de
    Definition aus etwa 20 Ländern, dem Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte, der Europäischen Union und Nichtregierungsorganisationen bestehende Gruppe, die sich für Sichtbarkeit von und Unterstützung für LGBTI-Personen in den politischen Verfahren der Vereinten Nationen einsetzt Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    LGBTI Core Group | LGBTI Group | Core Group for LGBTI issues | United Nations Core Group for LGBT issues | LGBT Core Group | Core Group for LGBT issues
    en
    Definition group of around 20 countries, the Office of the High Commissioner on Human Rights, the European Union, and NGOs which works to bring visibility and support for LGBTIQ people in the UN’s political processes Reference "Council-MT, based on OutRight Action International > Where We Work > UN and Regional Mechanisms, https://www.outrightinternational.org/region/un-and-regional-mechanisms [11.4.2018]"
    Groupe restreint LGBTI | Groupe restreint LGBT | groupe restreint des Nations unies chargé des questions LGBT
    fr
    Definition groupe trans-régional qui, en 2017, comprend une vingtaine de pays ainsi que le Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’Homme, l'Union européenne et les organisations non gouvernementales Human Rights Watch et Out Right Action International et qui lutte contre la violence et la discrimination dirigées contre certaines personnes en raison de leur orientation sexuelle et identité de genre Reference "Conseil-FR, d'après la Représentation permanente de la France auprès des Nations unies à New York, https://onu.delegfrance.org/Debout-pour-la-jeunesse-LGBTI [17.4.2018]"
    Comment Les pays membres sont l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Salvador, la France, l'Allemagne, Israël, le Japon, le Monténégro, les Pays-Bas, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, l'Espagne, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique, l'Uruguay, et l'Albanie (en tant qu'observateur).
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #558975

    IATE #1487637
    costas iasachtaí a eisiúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cost of loan issues
    en
    frais d'émission des emprunts
    fr
    Definition compte qui enregistre les frais d'émission d'emprunts à répartir sur plusieurs exercices; ils peuvent comprendre les honoraires de conseils, de notaires, les frais de publicité légale, les commissions bancaires, les frais d'impression de divers documents Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #654143

    IATE #3565690
    meitheal COTER um shaincheisteanna buiséadacha Reference COR/EESC-GA
    ga
    grúpa BUDG Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition comhlacht a bunaíodh laistigh de choimisiún COTER chun tuairimí ar shaincheisteanna buiséadacha a ullmhú Reference COR/EESC-GA: Riail 62 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    COTER-Arbeitsgruppe für Haushaltsfragen | BUDG-Gruppe
    de
    Definition im Rahmen der Fachkommission COTER eingerichtetes Arbeitsorgan, das Entwürfe für Stellungnahmen zu Haushaltsfragen erarbeitet Reference AdR/EWSA-DE
    Comment "Einrichtung nach Art. 62 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    COTER working group on budgetary issues | BUDGET Working Group | BUDG group
    en
    Definition A body set up within the COTER commission to prepare opinions on budgetary issues. Reference COR/EESC-TERM
    Comment "Set up according to Art. 62 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN A continuation of the temporary Ad Hoc Commission on the EU Budget IATE:3530579<><><><>"
    groupe de travail COTER sur les questions budgétaires | groupe BUDG
    fr
    Definition organe institué au sein de la commission COTER, chargé de préparer les avis relatifs aux questions budgétaires Reference EESC/COR-FR
    Comment "Institué au sein de la commission COTER en vertu de l'art. 62 du règlement intérieur du CdR, il reprend les activités de la commission ad hoc temporaire sur le budget de l'Union européenne."
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe|Cyprus · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Cyprus question

    #615665

    IATE #927758
    fadhb na Cipire Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2021"
    ga
    Zypernfrage | Zypernproblem
    de
    Comment "XREF: die Republik Zypern (11.6.2021)"
    Cyprus problem | Cyprus issue | Cyprus question
    en
    Definition ongoing dispute between Greek Cypriots and Turkish Cypriots on the island of Cyprus Reference Council-EN
    problème chypriote | question chypriote
    fr
    Definition situation qui prévaut actuellement sur l'île de Chypre entre les parties chypriote grecque et chypriote turque de l'île Reference "Conseil-FR, d'après:- Article du 18.7.2017 de France Inter avec AFP, par Charlotte Coutard, «Chypre, l'île éternellement coupée en deux» (17.6.2021)- Décision 2004/511/CE relative à la représentation au Parlement européen du peuple chypriote en cas de règlement de la question chypriote"
  12. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #641447

    IATE #3501995
    urrúis fiachais arna n-eisiúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausgegebene Schuldverschreibungen
    de
    debt securities issued
    en
    Definition "securities issued by FVCs ( IATE:3504633 ), other than ‘shares and other equity’, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution. It includes, inter alia, securities issued in the form of:— asset-backed securities— credit-linked notes" Reference "Guideline of the European Central Bank on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral , CELEX:32009O0024/EN"
    Comment "See also: - financial vehicle corporation (related) [ IATE:3504633 ]"
    titres de créance émis
    fr
    Definition titres autres que des «actions et autres participations», émis par les sociétés-écrans, qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice. Ce poste comprend notamment les titres émis sous la forme de:— titres adossés à des actifs,— titres indexés sur un risque de crédit Reference "Règlement (CE) nº 24/2009 de la Banque centrale européenne du 19 décembre 2008 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (BCE/2008/30), CELEX:32009R0024/FR"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #606174

    IATE #784366
    GES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten | DESA | Hauptabteilung der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen | Abteilung der VN für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | UN-Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | UNDESA
    de
    Department of Economic and Social Affairs | DESA | United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN Department of Economic and Social Affairs | UN DESA | Department of Economic and Social Development | DESD | Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues | Department of International Economic and Social Affairs | DIESA
    en
    Definition department within the United Nations whose function is to uphold the development pillar of the United Nations by bringing the global community together to work towards common solutions to the world’s most pressing problems and helping countries translate their global commitments into national action in the economic, social and environmental spheres Reference "Council-EN based on: United Nations Department of Economic and Social Affairs > About us (22.6.2022)"
    Comment "In 1997 DESA was formed from a consolidation of three former departments in the economic and social fields: the Department for Development Support and Management Services, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Those three Departments had been created from the 1993 split of the Department of Economic and Social Development (DESD).For more information about the history of DESA, see United Nations Archives and Records Management System, Fonds AG-004 - Department of Economic and Social Affairs (DESA) (1955-present) (24.6.2022)"
    Département des affaires économiques et sociales | Département des affaires économiques et sociales des Nations unies | Département des affaires économiques et sociales de l'ONU | Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies | DAES | DAES de l'ONU | DESA | Département du développement économique et social | Département chargé de la coopération économique et sociale et des questions de développement | Département des affaires économiques et sociales internationales
    fr
    Definition département de l'Organisation des Nations unies, constituant son pilier du développement, qui collabore étroitement avec des partenaires aux niveaux régional et national pour formuler des solutions communes aux préoccupations les plus pressantes du monde et aide les pays à traduire efficacement en politiques et actions nationales les engagements mondiaux dans les domaines économiques, sociaux et environnementaux Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'Organisation des Nations unies > Département des affaires économiques et sociales > À propos > Qui sommes-nous (20.10.2022)- site de l'Organisation des Nations unies > Département des affaires économiques et sociales > À propos > Nos activités (20.10.2022)"
    Comment Département créé en 1997 à la suite du regroupement de trois départements dans les domaines économique et social: le Département des services d'appui et de gestion pour le développement, le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques et le Département de la coordination des politiques et du développement durable. Ces trois départements avaient été créés en 1993 à la suite de la cission du Département du développement économique et social.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #547526

    IATE #1133907
    ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
    de
    dispose of a procedural issue
    en
    mettre fin à un incident de procédure
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547648

    IATE #1134290
    gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
    de
    dispose of the substantive issues in part only
    en
    trancher partiellement un litige au fond
    fr
  17. FINANCE|monetary economics

    #659880

    IATE #3577835
    Ausgabe von E-Geld
    de
    e-money issuing | electronic money issuing | electronic money issuance
    en
    Definition provision of an electronic payment product Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Financial Conduct Authority. Perimeter Guidance Manual. Guidance on the scope of the Electronic Money Regulations 2011, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/PERG/3A.pdf [10.7.2018]"
    Comment "See also 'electronic money' IATE:906451"
    émission de monnaie électronique
    fr
    Definition action de mettre en circulation de la monnaie électronique Reference COM-FR, d'après: Le petit Robert de la langue française en ligne > émission [25.7.2018]
    Comment "Voir aussi: monnaie électronique [ IATE:906451 ]"
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #649049

    IATE #3544843
    formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endorsement attesting issue | endorsement attesting their issue | EaI
    en
    Definition "document attesting the issue of a seafarer's certificate of competency [ IATE:1481000 ]" Reference Council-EN
    Comment "See also ""endorsement attesting recognition"" [ IATE:3544844 ]."
    visa attestant la délivrance | visas de délivrance | VAD
    fr
    Definition document attestant la délivrance d'un brevet d'aptitude pour un marin Reference Conseil-FR
    Comment "Voir également ""visa attestant la reconnaissance"" [ IATE:3544844 ]."
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|rights and freedoms|social rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #615034

    IATE #921457
    an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne Reference "https://eige.europa.eu/ga/in-brief"
    ga
    Context Is é an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) an t-aon ghníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh nach ndíríonn ar aon ní eile ach ar chomhionannas inscne. Reference "https://eige.europa.eu/ga/in-brief"
    EIGE Reference "https://eige.europa.eu/ga/in-brief"
    ga
    Context Is é an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) an t-aon ghníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh nach ndíríonn ar aon ní eile ach ar chomhionannas inscne. Reference "https://eige.europa.eu/ga/in-brief"
    Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen | EIGE
    de
    Definition Einrichtung mit den Aufgaben: Koordination, zentrale Erfassung und Verbreitung von Forschungsdaten und Informationen, Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Gleichstellung von Männern und Frauen und Entwicklung eines Instrumentariums für das Gender-Mainstreaming in allen Politikbereichen der Gemeinschaft Reference "Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Errichtung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen, CELEX:32006R1922/DE"
    Comment Sitz: Vilnius
    European institute for gender issues | European Institute for Gender Equality | EIGE
    en
    Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | genre | EIGE
    fr
    Definition institut de l'UE ayant pour objectifs généraux d'assister les institutions communautaires, en particulier la Commission, et les autorités des États membres dans la lutte contre la discrimination fondée sur le sexe et dans la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes et de faire mieux connaître les questions liées à l'égalité entre les hommes et les femmes aux citoyens de l'Union européenne Reference "CdT-FR, d'après: Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) {SEC(2005) 328}"