Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

112 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619125

    IATE #1104675
    luaidhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil throm mhiotalach arb é 82 a huimhir adamhach, in úsáid ón seansaol Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'luaidhe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Blei
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 82 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    lead
    en
    Definition chemical element with atomic number 82 and symbol Pb Reference "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Lead , (08/04/2008)"
    Comment "Lead is used in building construction, lead-acid batteries, bullets and shot, weights, and is part of solder, pewter, and fusible alloys. Source: Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Lead , (08/04/2008)"
    plomb
    fr
    Definition élément chimique: numéro atomique 82 et symbole Pb Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    plumbum
    la
    Pb
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #622307

    IATE #1205954
    graifít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Graphit
    de
    Definition kristalliner reiner Kohlenstoff Reference Zolltarif
    graphite | lead
    en
    Definition grey crystalline allotropic form of carbon which occurs as a mineral in some rocks and can be made from coke Reference "‘graphite’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/graphite [22.12.2015]"
    Comment "It is used as a solid lubricant, in pencils, and as a moderator in nuclear reactors.Eight allotropes of carbon: a) diamond, b) graphite, c) lonsdaleite, d) C60 (buckminsterfullerene or buckyball), e) C540 fullerite, f) C70, g) amorphous carbon, and h) single-walled carbon nanotube or buckytube.Reference: Wikipedia > Allotropes of carbon, https://en.wikipedia.org/wiki/Allotropes_of_carbon [22.12.2015]"
    graphite | plombagine | mine de plomb
    fr
    Definition variété allotropique du carbone, qui se présente sous la forme d’un empilement d’un grand nombre de feuillets de graphène Reference "FranceTerme > Graphite (JORF du 22.3.2019) (25.3.2019)"
    Comment "Voir aussi: graphène [IATE:3521022 ]"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #600997

    IATE #64724
    lampa LED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LED-Lampe
    de
    Definition Lampe, die eine oder mehrere LED enthält Reference "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    LED lamp
    en
    Definition lamp incorporating one or more LED modules, which may be equipped with a cap Reference "Delegated Regulation (EU) No 874/2012 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires, CELEX:32012R0874/EN"
    Comment The lamp may be equipped with a cap.
    lampe à DEL
    fr
    Definition une lampe incorporant une ou plusieurs DEL Reference "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #632546

    IATE #1607095
    dé-óid astaithe solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtemissionsdiode | Leuchtdiode | Elektrolumineszenzdiode | Lumineszenzdiode | lichtemittierende Diode
    de
    Definition Vorrichtung, die elektrische Energie in sichtbare Strahlen, Infrarotstrahlen oder ultraviolette Strahlen umwandelt ;bei einer LED entsteht das Licht durch spontane Rekombinationen, es wird an sehr viele longitudinale und transversale Moden des Feldes abgegeben Reference Zolltarif Notex CCD 85.21 ;Grau,Optische Nachrichtentechnik,S.13
    LED | light-emitting diode | light-emission diode
    en
    Definition semiconductor diode that emits non coherent optical radiation through stimulated emission resulting from the recombination of conduction electrons and photons, when excited by an electric current Reference "International Electrotechnical Commission, Electropedia 'light-emitting diode' (7.10.2019)"
    DEL | diode à émission de lumière | diode photoémettrice | diode électroluminescente | diode émettrice de lumière
    fr
    Definition source lumineuse dont l’élément émettant le rayonnement visible est constitué d’une ou plusieurs jonctions de semi-conducteur produisant un effet de luminescence ou de fluorescence par injection Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  6. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641215

    IATE #3272763
    modúl LED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LED module
    en
    Definition "light source module containing as light sources only LEDs [ IATE:1607095 ]" Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    module DEL
    fr
    Definition un module d’éclairage composé exclusivement de DEL Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation du dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, JO L 135 du 23.5.2008, CELEX:42008X0523(01)/FR"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #648840

    IATE #3544164
    pacáiste LED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LED package
    en
    Definition "assembly of one or more LED(s) [ IATE:1607095 ], possibly with an optical element and thermal, mechanical and electrical interfaces" Reference "Comission Regulation (EU) No 1194/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (29.1.2020)"
  9. POLITICS|political framework|political ideology · POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #655141

    IATE #3567862
    Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air Reference Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus und Radikalisierung, die zu terroristischen Aktivitäten führen
    de
    Comment "Text (EN): https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=2323223&Site=COE&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383 (29.01.2016)"
    Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
    en
    Definition action plan of the Council of Europe, covering the period 2015-17 1. to reinforce the legal framework against terrorism and violent extremism;2. to prevent and fight violent radicalisation through concrete measures in the public sector, in particular in schools and prisons, and on the Internet Reference "The text of the action plan, available at Council of Europe > Human Rights and Rule of Law > Action against Terrorism > Approved texts > Other texts > Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism (2015), https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM%282015%2974&Language=lanEnglish&Ver=addfinal&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383 [29.1.2016]"
    Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action
    fr
    Definition plan d'action du Conseil de l'Europe, couvrant la période 2015-2017, visant à renforcer le cadre juridique contre le terrorisme et l'extrémisme violent, ainsi qu'à prévenir et combattre la radicalisation violente par des mesures concrètes dans le secteur public, en particulier dans les établissements scolaires et les prisons, et sur internet Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, 125è session du Comité des ministres, 19.5.2015, https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM(2015)74&Language=lanFrench&Ver=addfinal&Site=COE&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383 (29.1.2016)"
    Comment "Texte disponible sur le site du Conseil de l'Europe, 125è session du Comité des ministres, 19.5.2015, https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM(2015)74&Language=lanFrench&Ver=addfinal&Site=COE&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383 (29.1.2016)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS

    #649786

    IATE #3548076
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    ga
    Context 'Tá an AE tiomanta do thacaíocht airgeadais agus loighistic a thabhairt d'imscaradh níos gasta Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí.' Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung | AFISMA
    de
    Definition "von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten IATE:781107 und der Afrikanischen Union IATE:924905 geforderte Mission unter afrikanischer Führung, deren Einsatz durch die Resolution 2085 (2012) des VN-Sicherheitsrats beschlossen wurde" Reference "Council-DE gestützt auf UNTERM (EN) http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument (6.2.2013)"
    Comment "wurde am 1. Juli 2013 in die Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) IATE:3550445 umgewandelt, vgl. Resolution 2100 (2013) des VN-Sicherheitsrates http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_13/sr2100.pdf [23.9.2013]DIV: hm, 4.2.2013; UPD: ds, 23.9.2013"
    African-led International Support Mission in Mali | AFISMA
    en
    Definition "African-led UN mission requested by the Economic Community of West African States [ IATE:781107 ] and the African Union [ IATE:924905 ], deployment of which was authorised by UN Security Council resolution 2085 (2012) for an initial period of one year, with the aim of supporting the efforts of the Malian authorities to recover the north of the country" Reference "Council-EN, based on- Security Council resolution 2085 (2012), http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085%20(2012) [16.1.2013]- UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument [16.1.2013]- UN press release 10870/12, 20.12.2012, http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sc10870.doc.htm [16.1.2013]."
    Comment "The UN-led mission MINUSMA took over responsibility from 1 July 2013 ( IATE:3550445 )"
    Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine | mission internationale d'appui au Mali sous conduite africaine | mission internationale d'appui au Mali sous direction africaine | mission internationale de soutien au Mali sous direction africaine | MISMA
    fr
    Definition mission de l'ONU sous conduite africaine demandée par l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dont le déploiement pour une période initiale d'un an a été autorisé par la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU dans le but notamment d'aider les autorités maliennes à rétablir leur souveraineté sur l’ensemble du territoire malien Reference "Conseil-FR, d'après - la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085(2012) [4.2.2013]- le communiqué de presse CS/10870 de l'ONU, 20.12.2012, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10870.doc.htm [4.2.2013]"
    Comment "La MINUSMA a pris la relève de cette mission le 1er juillet 2013 ( IATE:3550445 )."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic

    #651297

    IATE #3552492
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    ga
    Context """...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA
    de
    Definition "vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ]" Reference "UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]"
    Comment Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
    African-led International Support Mission in the Central African Republic | African-led International Support Mission in the CAR | AFISM-CAR | MISCA | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission for the Central African Republic
    en
    Definition mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Reference "Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]"
    Comment "The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)"
    mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA
    fr
    Definition Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616437

    IATE #933544
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Comment Signed: Brussels, 7.11.2003Entry into force: 7.11.2003
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 7.11.2003 Entrée en vigueur: 7.11.2003
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616229

    IATE #931703
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'i' beag in 'iar-Iúgslavach
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye on the participation of the Republic of Türkiye in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Comment Signed: Brussels, 4.9.2003Entry into force: 4.9.2003The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 4.9.2003 Entrée en vigueur: 4.9.2003
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #601825

    IATE #137816
    leibhéal luaidhe fola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le hoibrithe a nochtar do luaidhe, beidh an faireachas sláinte, mar a dhéantar é faoi láthair, fós mar chuid de chur chuige foriomlán maidir lena sláinte a chosaint. Dá bhrí sin, déantar Iarscríbhinn IIIa a athbhreithniú chun leibhéil nuashonraithe (níos ísle) a thabhairt isteach chun tiúchan nochta luaidhe san aer agus leibhéil luaidhe fola ag ar cheart faireachas leighis a dhéanamh.' Reference "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    leibhéal luaidhe san fhuil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar chuid den fhaireachán bitheolaíoch, caithfear tomhas a dhéanamh ar an leibhéal luaidhe san fhuil (PbB) trí úsáid a bhaint as speictriméadracht ionsúcháin nó modh lena dtugtar torthaí coibhéiseacha.' Reference "Treoir (AE) 2022/431 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32022L0431/GA"
    PbB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar chuid den fhaireachán bitheolaíoch, caithfear tomhas a dhéanamh ar an leibhéal luaidhe san fhuil (PbB) trí úsáid a bhaint as speictriméadracht ionsúcháin nó modh lena dtugtar torthaí coibhéiseacha.' Reference "Treoir (AE) 2022/431 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32022L0431/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    blood-lead level | blood lead level | PbB | blood Pb | BLL | lead level in blood
    en
    Definition concentration of lead in blood Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry). Lead > 'CHAPTER 1. RELEVANCE TO PUBLIC HEALTH' (15.2.2023)."
    taux individuel de plombémie
    fr
  16. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636456

    IATE #1880265
    ciumhais tosaigh an bhoinéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet leading edge
    en
    Definition the edge of the front upper outer structure of the vehicle, including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surrounds and any other attachments Reference "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    Comment The reference line identifying the position of the bonnet leading edge is defined by its height above the ground reference plane and by the horizontal distance separating it from the bumper (bumper lead).
    bord d'attaque du capot | bord avant du capot
    fr
    Definition l’avant de la structure externe supérieure de la carrosserie et qui comprend le capot et les ailes, les éléments supérieurs et latéraux du boîtier de phares et toute autre pièce de fixation Reference "Règlement (CE) no 78/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relatif à la réception par type des véhicules à moteur au regard de la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route, modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant les directives 2003/102/CE et 2005/66/CE, JO L 35 du 04.02.2009, CELEX:32009R0078/FR"
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636459

    IATE #1880269
    airde imill tosaigh boinéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet leading edge height
    en
    Definition at any point on the bonnet leading edge, the vertical distance between the ground reference plane and the bonnet leading edge reference line at that point Reference "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    hauteur du bord d'attaque du capot
    fr
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636463

    IATE #1880274
    líne thagartha do chiumhais tosaigh an bhoinéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet leading edge reference line
    en
    Definition the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1 000 mm long and the front surface of the bonnet, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the car and inclined rearwards by 50° from the vertical and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the bonnet leading edge Reference "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    ligne de référence du bord d'attaque du capot
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #649222

    IATE #3545268
    forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go gcuirfí san áireamh le forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail na riachtanais áitiúla agus an acmhainneacht áitiúil, chomh maith leis na saintréithe soch-chultúrtha ábhartha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung
    de
    community-led local development | CLLD
    en
    Definition method for involving partners at local level including the civil society and local economic actors in designing and implementing local integrated strategies that help their areas make a transition to a more sustainable future Reference "'Guidance on Community-led Local Development in European Structural and Investment Funds', Version 3: June 2014, European Structural and Investment Funds Guidance for Member States and Programme Authorities http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_community_local_development.pdf [17.3.2016]"
    développement local participatif
    fr
    Definition approche en matière de développement qui accorde une place privilégiée à la participation des populations, entreprises et organisations de la société civile locales en les associant à la définition et à la mise en œuvre de solutions pour les problèmes qui les concernent Reference "Conseil-FR, d'après http://membres.multimania.fr/soularbrapalabre/memoire/1chapitre1.htm#2 [23.11.2012]"