Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619125

    IATE #1104675
    luaidhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil throm mhiotalach arb é 82 a huimhir adamhach, in úsáid ón seansaol Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'luaidhe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Blei
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 82 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    lead
    en
    Definition chemical element with atomic number 82 and symbol Pb Reference "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Lead , (08/04/2008)"
    Comment "Lead is used in building construction, lead-acid batteries, bullets and shot, weights, and is part of solder, pewter, and fusible alloys. Source: Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Lead , (08/04/2008)"
    plomb
    fr
    Definition élément chimique: numéro atomique 82 et symbole Pb Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    plumbum
    la
    Pb
    mul
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #621061

    IATE #1156667
    ceallra luaidhe-aigéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann Airteagal 57 le héifeachtúlachtaí athchúrsála agus spriocanna aisghabhála ábhar agus leagtar síos leis go rachaidh gach ceallra dramhaíola a bhailítear faoi phróiseas athchúrsála. Bainfidh na próisis athchúrsála na híoséifeachtúlachtaí athchúrsála amach, rud a leagtar síos in Iarscríbhinn XII, agus tiocfaidh méadú orthu de réir a chéile. Leagtar amach na ceanglais sin maidir le ceallraí luaidhe-aigéadacha, nicile-caidmiam agus litiam agus ceallraí eile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Blei-Säure-Batterie | Bleibatterie | Bleiakkumulator
    de
    lead-acid battery | lead acid battery | lead/acid battery
    en
    Definition rechargeable battery made up of a series of lead and lead oxide electrodes immersed in sulphuric acid (H2SO4), with each cell connected in series Reference "COM-MT, based on: lead-acid battery. Jelley Nick. ""A Dictionary of Energy Science"", Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191826276.001.0001/acref-9780191826276-e-399?rskey=DVFGiY&result=1 19/10/2018."
    Comment Its energy density is comparatively quite low, but it can provide large currents and is still used in cars today. A lead-acid battery can be charged and discharged several hundred times, depending on the discharge rate and depth of discharge.
    batterie plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb
    fr
  4. TRANSPORT · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law|environmental standard · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #680045

    IATE #1566038
    peitreal gan luaidhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bleifreies Benzin | unverbleiter Ottokraftstoff | unverbleites Benzin
    de
    Comment "CONTEXT: der Begriff ""unverbleites Benzin"" findet sich bereits in dt. Rechtstexten und sollte daher auch in EG-Texten dem Ausdruck ""bleifreies Benzin"" vorgezogen werden"
    unleaded gasoline | unleaded petrol | non-leaded gasoline | non-leaded petrol | lead-free gasoline | lead-free petrol | leadless gasoline | white gasoline | net gasoline
    en
    Definition fuel for reciprocating engines that does not contain any tetraethyl lead Reference José Velasco,Madrid,1993
    carburant non plombé | carburant sans plomb | essence sans plomb
    fr
  5. ENVIRONMENT

    #671510

    IATE #47375
    comhdhúil luaidhe Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Bleiverbindung
    de
    lead compound
    en
    Definition 1.Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing. Reference 1.KOREN;
    composé de plomb
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645020

    IATE #3521329
    Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
    de
    Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
    en
    Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
    fr
    EUH 201/201A
    mul
  11. ENVIRONMENT

    #671511

    IATE #47377
    dlí maidir le luaidhe i bpeitreal Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Benzinbleigesetz
    de
    lead-in-petrol law
    en
    Definition "1.Tetraethyl is a controversial process chemical added to petrol to increase its octane rating. As such, it is discharged in aerosolised form from vehicle emissions. It has been estimated that in 1986 some 300 tonnes per annum of lead were released in this form in the US. The policy approach in EC has been to control the lead content of vehicle fuel, particularly following the 1981 reform report of Professor P. J. Lawther, ""Lead and Health"" (HMSO and the 1983 report of the Royal Commission on Environmental Pollution on Lead in the Environment." Reference 1.GRAHAW;
    loi sur l'essence chargée en plomb
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #622307

    IATE #1205954
    graifít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Graphit
    de
    Definition kristalliner reiner Kohlenstoff Reference Zolltarif
    graphite | lead
    en
    Definition grey crystalline allotropic form of carbon which occurs as a mineral in some rocks and can be made from coke Reference "‘graphite’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/graphite [22.12.2015]"
    Comment "It is used as a solid lubricant, in pencils, and as a moderator in nuclear reactors.Eight allotropes of carbon: a) diamond, b) graphite, c) lonsdaleite, d) C60 (buckminsterfullerene or buckyball), e) C540 fullerite, f) C70, g) amorphous carbon, and h) single-walled carbon nanotube or buckytube.Reference: Wikipedia > Allotropes of carbon, https://en.wikipedia.org/wiki/Allotropes_of_carbon [22.12.2015]"
    graphite | plombagine | mine de plomb
    fr
    Definition variété allotropique du carbone, qui se présente sous la forme d’un empilement d’un grand nombre de feuillets de graphène Reference "FranceTerme > Graphite (JORF du 22.3.2019) (25.3.2019)"
    Comment "Voir aussi: graphène [IATE:3521022 ]"
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622223

    IATE #1204032
    luaidhe theitreitile Reference COM-GA
    ga
    TEL Reference COM-GA
    ga
    Bleitetraaethyl | Bleitetraäthyl | Bleitetraethyl | Tetraethylblei | Tetraäthylblei | Tetraaethylblei
    de
    Definition Antiklopfmittel Reference Zolltarif
    tetraethyl lead | TEL | tetraethyllead | tetraethyl plumbane
    en
    Definition anti-knock product Reference Customs Tariff
    Comment Once a common antiknock additive in petrol, TEL usage was largely discontinued because of the toxicity of lead and its deleterious effect on catalytic converters. It is still used as an additive in aviation fuel for piston engine powered aircraft.
    plomb tétraéthyle
    fr
    Definition produit antidétonant Reference Tarif douanier
    Pb(C2H5)4 | Pb(C2H5)4 | C8H20Pb | C8H20Pb
    mul