Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    scléaróis chliathánach aimiótrófach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amyotrophe Lateralsklerose | amyotrophische Lateralsklerose | myatrophe Lateralsklerose | Lou-Gehrig-Syndrom | Charcot-Krankheit | ALS
    de
    Sainmhíniú degenerative Krankheit des motorischen Nervensystems Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Amyotrophe_Lateralsklerose (6.3.2008)"
    amyotrophic lateral sclerosis | motor neurone disease , motor neuron disease | ALS | Charcot's disease | Charcot disease | Charcot's syndrome : Charcot's sclerosis | Lou Gehrig's disease | Lou Gehrig disease
    en
    Sainmhíniú neurodegenerative disease characterised by progressive muscular paralysis reflecting degeneration of motor neurons in the primary motor cortex, corticospinal tracts, brainstem and spinal cord Tagairt "ORPHANET (portal for rare diseases and orphan drugs) > Rare diseases > Amyotrophic lateral sclerosis, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=EN&Expert=803 [25.8.2014]"
    Nóta "Motor neurons reach from the brain to the spinal cord and from the spinal cord to the muscles throughout the body. The progressive degeneration of the motor neurons in ALS eventually leads to their death. When the motor neurons die, the ability of the brain to initiate and control muscle movement is lost. With voluntary muscle action progressively affected, patients in the later stages of the disease may become totally paralysed.Reference: ALS Association > About ALS > What is ALS, http://www.alsa.org/about-als/what-is-als.html [25.8.2014]"
    sclérose latérale amyotrophique | SLA | maladie de Charcot | maladie de Lou Gehrig
    fr
    Sainmhíniú maladie neurodégénérative liée à l'altération progressive des neurones moteurs, les cellules qui commandent les muscles volontaires Tagairt FRM, Gloss. textes scientifiques, mars 1998
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    galar Charcot-Marie-Tooth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charcot-Marie Syndrom | Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann Syndrom
    de
    Sainmhíniú meist dominant erbliche, androtrope, autosomale, chronische, im Kindesalter beginnende progressive Muskeldystrophie Tagairt Reallex Med
    Charcot-Marie-Tooth disease | CMT | peroneal muscular atrophy | PMA | hereditary motor and sensory neuropathy | HMSN
    en
    Sainmhíniú disease of the nerves whereby the myelin or insulating sheath of myelin on the nerves does not stay intact and the messages from the brain to the muscles through the nerves are not carried properly Tagairt "Science Encyclopedia > Neuromuscular Diseases - Progressive Muscular Atrophy, http://science.jrank.org/pages/4606/Neuromuscular-Diseases-Progressive-muscular-atrophy.html (9.6.2009)"
    maladie de Charcot-Marie-Tooth | CMT | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth | amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | atrophie de Charcot-Marie-Tooth
    fr
    Sainmhíniú forme d'atrophie musculaire progressive, souvent familiale, décrite par J.M.Charcot et P. Marie, débutant, en général avant la puberté, par l'atteinte symétrique des petits muscles des pieds et des jambes (le plus souvent les muscles péroniers),d'où steppage lors de la marche et pied varus équin, pour s'étendre ensuite à la musculature des membres supérieurs Tagairt Manuila e.a,Dic medecine(Masson 1981)
    Nóta "Pour les différentes formes de la maladie, voir:- CMT France http://www.cmt-france.net/index.php?option=com_content&view=article&id=135:classification-des-cmt&catid=28:la-maladie&Itemid=79 [21.11.2008] et - Orphanet http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search_Simple.php?lng=FR&diseaseGroup=Charcot-Marie-Tooth [21.11.2008]"