LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine · LAW|organisation of the legal system|legal profession
- saineolaí leighis fóiréinseach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- liachleachtóir fóiréinseach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Gerichtsarzt | Gerichtsmediziner
- de
- Sainmhíniú Arzt, der dem Gericht für gerichtsmedizinische Untersuchungen zur Verfügung steht Tagairt "Duden > Gerichtsarzt (11.4.2022)"
- Nóta "XREF: Gerichtsmedizin"
- forensic medical expert | medical examiner | medical expert | forensic medical practitioner
- en
- Sainmhíniú medical doctor who provides evidence and testimony in legal proceedings, or applies medical knowledge to the investigation of crime, in particular the investigation of deaths and injuries due mainly to other than natural causes Tagairt "Council-EN, based on: - 'forensic medicine' in 'forensic' (11.2.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022- 'forensic medicine'. (11.2.2022) Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018"
- Nóta "To be distinguished from forensic pathologists, who are medical doctors investigating deaths specifically. Forensic medical experts/practitioners have a broader range of duties and may also examine detainees or victims of assault, for example."
- médecin légiste | spécialiste de médecine légale | expert de médecine légale | expert médico-légal | spécialiste médico-légal
- fr
- Sainmhíniú médecin spécialisé en médecine légale qui exerce, auprès des tribunaux, les fonctions d'expert ou de consultant en matière de médecine légale afin d'aider à l'administration de la justice, notamment dans les cas de mort suspecte, en analysant les éléments (objets, échantillons, témoignages, indices scientifiques) recueillis sur les lieux du crime et en présentant à l'enquêteur principal un rapport préliminaire relatif à l'enquête sur place Tagairt "Conseil-FR, d'après: - G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. 2000- Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > médecin légiste (4.2.2022)- ministère FR des solidarités et de la santé > Soins et maladies > Prises en charge spécialisées > La médecine légale (14.1.2022)- Police scientifique > Médecine Légale (14.1.2022)- Dictionnaire médical > Médecine légale (14.1.2022)"
- Nóta "Voir aussi le terme expert légiste, qui est souvent confondu avec le médecin légiste, mais qui est un terme plus vaste incluant notamment les médecins légistes, mais pas uniquement.Le médecin légiste n'intervient pas que sur des personnes décédées, contrairement au pathologiste médico-légal. Il est aussi sollicité pour examiner les personnes qui ont subi des agressions (viols, coups et blessures) et constater les blessures ou atteintes sexuelles ou pour examiner des personnes en garde à vue.La médecine légale a pour objet d'aider la justice tant pénale que civile.Les activités médico-légales peuvent également avoir trait aux victimes de violations des droits de l’homme, en particulier dans les pays ne disposant pas suffisamment de spécialistes de médecine légale et de disciplines apparentées.*"