Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

69 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #661493

    IATE #3582361
    oibreán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... fianaise leordhóthanach de charcanaigineacht: tá gaolmhaireacht chúiseach cruthaithe idir nochtadh faoi oibreán agus ailse sa duine. Eadhon, tá gaolmhaireacht dheimhneach breathnaithe idir nochtadh agus ailse i staidéir ina féidir seans, laofacht agus inbhréagnú a chur as an áireamh le muinín réasúnach...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Erreger
    de
    agent
    en
    Definition "combination of pests" Reference European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 10.10.2019
    Comment Not to be confused with organism, which refers to a specific pathogen
    agent
    fr
    Definition "combinaison d'organismes nuisibles" Reference COM-FR, d'après correspondance du 10.10.2019 avec la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire (COM-Document interne SANTE-2019-80580)
    Comment Ne pas confondre avec «organisme», qui fait référence à un pathogène spécifique.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #641903

    IATE #3504706
    an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Entwicklung und Verbesserung der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien | Bio EDEP
    de
    Definition acht Projekte umfassendes Programm der Europäischen Verteidigungsagentur, dessen Ziel es ist, die Streitkräfte der Mitgliedstaaten bis 2015 mit integrierten Fähigkeiten für die Ortung, Identifizierung und Überwachung von biologischen Stoffen auszustatten Reference Council-DE
    Comment DIV: st 1.12.11
    Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bio EDEP
    en
    Definition programme within the European Defence Agency comprising eight projects which cover individual protection, non-specialist unit all-arms CBRN defence protection, and specialist capabilities Reference "European Defence Agency > Capabilities Priorities > Mature actions > CBRN > BIO EDEP http://www.eda.europa.eu/Capabilitiespriorities/matureactions/CBRN/BIOEDEP [16.9.2011]"
    programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Bio EDEP
    fr
    Definition Programme établi au sein de l'Agence européenne de défense en vue de doter, pour 2015, les forces des États membres participants de capacités résistantes et fiables de détection, d'identification et de suivi des agents biologiques, afin de remédier aux lacunes européennes en matière de détection, d'identification et de suivi de ce type d'agents. Reference "Rapport de la présidence sur la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st10/st10748.fr09.pdf (15.11.2011)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605648

    IATE #778010
    an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Übereinkommen über Berufskrebs
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
    Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | ILO Convention 139 | ILO Convention No. 139 | Occupational Cancer Convention, 1974
    en
    Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel
    fr
    Comment Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 10.6.1976C139
  4. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #637991

    IATE #1917184
    an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | SCOEL
    de
    Definition Expertenausschuss, der die Kommission zu den Grenzwerten berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Stoffen am Arbeitsplatz berät Reference "Europ. Kommission>Beschäftigung, Soziales und Integration>Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=148&langId=de&intPageId=684 (1.2.2013)"
    Comment UPD: aih, 1.2.2013
    Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values | SCOEL
    en
    Definition expert group advising the European Commission on occupational exposure limits for chemicals in the workplace Reference "European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Health and safety at work http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=148&langId=en&intPageId=684 [16.10.2012]"
    Comment "its members, proposed by the EU Member States and appointed by the Commission, are scientists who are experts in chemistry, toxicology, epidemiology, occupational medicine or industrial hygiene;see also: occupational exposure IATE:1353603"
    Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry

    #614088

    IATE #915336
    néar-oibreán Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > An Preas > Preaseisiúintí > A ndúirt an tUachtarán, Donald Tusk, i ndiaidh na gcruinnithe den Chomhairle Eorpach ar an 22 agus an 23 Márta 2018 (1.10.2020)Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)"
    ga
    Context 'I dtosach báire, chuir na ceannairí in iúl a ndlúthpháirtíocht iomlán leis an Ríocht Aontaithe, agus cháin siad an ionsaí néar-oibreáin in Salisbury.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > An Preas > Preaseisiúintí > A ndúirt an tUachtarán, Donald Tusk, i ndiaidh na gcruinnithe den Chomhairle Eorpach ar an 22 agus an 23 Márta 2018 (1.10.2020)"
    oibreán néaróg Reference Comhairle-GA
    ga
    Nervenkampfstoff | nervenschädigender chemischer Kampfstoff | Nervengas
    de
    Definition Verbindung, die als chemische Waffe eingesetzt wird und als Nervengift auf das Nervensystem einwirkt Reference "Council-DE in Anlehnung an DocCheckFlexikon > Nervenkampfstoff (7.1.2021)"
    Comment "Die vier bekanntesten Nervenkampfstoffe sind Tabun, Sarin, Soman und VX; aktuell relevant auch Nowitschok IATE:3591211 ----------------------------------------------------XREF:chemischer Kampfstoff IATE:919212 Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen IATE:875001 "
    nerve agent
    en
    Definition potentially lethal chemical agent that interferes with the transmission of nerve impulses Reference "NATO glossary of terms and definitions (English and French), AAP-06 – Edition 2019 (30.9.2020)"
    Comment Highly toxic and potentially lethal chemical agent that affects the human nervous system by inhibiting the enzyme that aids the transmission of nerve impulses. causes blurred vision, weeping, nausea, vomiting, urinary incontinence, respiratory distress and reduced mental capability, by attacking the nervous system. Symptoms are convulsion, coma and death by suffocation as respiratory muscles become paralysed.There are two types: G-agents which are non-persistent and cause death by inhalation, and V-agents which are persistent and are absorbed through skin. Examples include Tabun (GA), Sarin (GB) , Soman (GD) and VX.
    agent neurotoxique | agent innervant
    fr
    Definition agent chimique potentiellement mortel agissant sur la transmission de l’influx nerveux Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions - AAP-06, Edition 2017 (30.9.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry

    #639157

    IATE #2223604
    néar-oibreán cogaíochta ceimicí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'néar-oibreáin CC' in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Nervenkampfstoff
    de
    Definition "bei der chemischen Kampfführung eingesetzter Nervenkampfstoff" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Nervenkampfstoff (EN nerve agent)"
    chemical warfare nerve agent | CW nerve agent
    en
    Definition "nerve agent used in chemical warfare" Reference Council-EN
    agent de guerre chimique neurotoxique | agent C neurotoxique
    fr
    Definition "agent neurotoxique utilisé dans une guerre chimique" Reference Conseil-FR
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #634033

    IATE #1667295
    ainéistéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an t-ainéistéiseach bac ar fheidhmiú na néarfhréamhacha a thagann amach as corda an dromlaigh do na horgáin, na fíocháin is an craiceann.' Reference 'ainéistéiseach eipeadúrach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    oibreán ainéistéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialaítear leis an ítim seo freisin táirgí ina bhfuil ceann de na hoibreáin ainéistéiseacha atá liostaithe faoi oibreáin a ghníomhaíonn go gearrthréimhseach nó go meántréimhseach.' Reference "Rialachán (AE) 2019/125 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach, CELEX:32019R0125/GA"
    Anästhetikum | Narkosemittel
    de
    Definition Arzneimittel zur Schmerzlinderung Reference "Gesundheitsportal Österreichs > Anästhetikum (21.4.2020)"
    anaesthetic | anesthetic anesthetics anaesthetics | anaesthetic agent
    en
    Definition drug which causes reversible loss, partial or complete, of sensation Reference "COM-EN, based on: Gordon FN Smith. Anaesthetic (4.6.2020)"
    Comment There are:a) general anaesthetics, which cause a reversible loss of consciousness andb) local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body while maintaining consciousness.
    anesthésique | agent anesthésique | anesthésiant | produit anesthétique
    fr
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #644014

    IATE #3518498
    oibreán aistrithe slabhrúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kettenüberträger
    de
    chain transfer reagent | chain transfer agent
    en
    Definition "reagent [ IATE:1505585 ] which terminates a growing polymer chain [ IATE:1141130 ] and simultaneously produces a species that initiates a new polymer chain" Reference "Eric J. Goethals. Telechelic polymers: synthesis and applications, pp. 119, http://books.google.com/books?id=M4OUEz1WsC0C&pg=PA119&lpg=PA119&dq=chain+transfer+reagent&source=bl&ots=Ta-jXQ48V6&sig=4F1eBUgB5rBEniaga9aH-sZlBnE&hl=en&ei=zf2yS8vTHs-d-AbJ2PWOAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CB0Q6AEwBjgK#v=onepage&q=chain%20transfer%20reagent&f=false [15.6.2010]"
    Comment "See also chain transfer [ IATE:3518496 ]"
    agent de migration de chaîne
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #634604

    IATE #1686926
    antai-ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibreán antai-ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antiinfektiös | antiinfektiöses Mittel | Mittel gegen Infektionen
    de
    anti-infective | antiinfective | anti-infective agent | anti-infectious agent
    en
    Definition medicinal product used to prevent or treat infections Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Pfizer. 'About Anti-Infectives' (25.2.2021)"
    Comment They include antibacterials, antivirals, antifungals (and antimycotics) and antiparasitic medications
    anti-infectieux | médicament anti-infectieux
    fr
    Definition qui combat l'infection Reference BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648723

    IATE #3543792
    oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-depolarising neuromuscular blocking agent | non-depolarising NMBA
    en
    Definition "drug which is a competitive antagonist [ IATE:3531470 ] at cholinergic receptors [ IATE:1073479 ] on the motor end plate [ IATE:1540819 ], and thus it blocks neuromuscular transmission at the neuromuscular junction [ IATE:1232550 ], causing paralysis of the affected skeletal muscles, and which does not depolarise [ IATE:1509622 ] the end plate and does not produce fasciculations [ IATE:1684336 ]" Reference "COM-EN, based on:Dr Robert Grace. NEUROMUSCULAR JUNCTION BLOCKING AGENTS (NMBA’S) http://www.ciap.health.nsw.gov.au/nswtag/publications/posstats/Archives/NeuromuscularJunctionBlockingAgentsNC.pdf [16.5.2012]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health

    #628426

    IATE #1442433
    oibreán bitheolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biologischer Arbeitsstoff
    de
    Definition Mikroorganismen einschließlich genetisch manipulierter Mikroorganismen, Zellkulturen und vielzellige Human-Endoparasiten Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
    biological agent
    en
    Definition micro-organism, including those which have been genetically modified, cell cultures and human endoparasites, which may be able to provoke any infection, allergy or toxicity Reference "Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work, CELEX:32000L0054/EN"
    agent biologique
    fr
    Definition les micro-organismes, y compris ceux qui ont subi des manipulations génétiques, les cultures de cellules et les endoparasites humains multicellulaires Reference Proposition de directive du Conseil
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655147

    IATE #3567868
    oibreán bratúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coating agent
    en
    Definition "polymer contained in a fertilising product whose function is to control the water penetration into nutrient particles and thus the release of nutrients" Reference "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    agent d'enrobage | agent de revêtement
    fr
    Definition "polymère contenu dans un fertilisant et ayant pour but de contrôler la pénétration d'eau dans les particules d'éléments nutritifs et, par conséquent, la libération des éléments nutritifs" Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2019/1009 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #614579

    IATE #919212
    oibreán ceimiceach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibreán cogaíochta ceimicí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chemischer Kampfstoff | C-Kampfstoff
    de
    Definition chemische Substanz, die in gasförmigem, flüssigem oder festem Zustand wegen ihrer toxischen Wirkung gegen Menschen, Tiere oder Pflanzen für Kriegszwecke verwendet werden kann Reference Council-DE
    Comment "Kategorien: Atmungsgifte, Binärkampfstoffe, Entlaubungsmittel, Hautkampfstoffe, Lungenkampfstoffe, Nervenkampfstoffe, Reizstoffe, PsychokampfstoffeXREF: chemische Waffe IATE:117697 chemische Kampfführung IATE:919145<><><><><><><><><><><><><>"
    chemical warfare agent | CW agent | CWA | chemical agent
    en
    Definition chemical which is intended for use in military operations to kill, seriously injure, or incapacitate humans because of its physiological effects Reference "Council-EN, based on: Smart, J.K., Textbook of Military Medicine: Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Chapter 2: History of Chemical and Biological Warfare: an American Perspective, available through the US Homeland Security Digital Library, https://www.hsdl.org/?view&did=3233 [29.7.2016]"
    Comment "Although the Chemical Weapons Convention (CWC) [ IATE:875001 ] provides a very broad definition of chemical weapons, [ IATE:117697 ] whereby there is virtually no distinction between chemical weapons and chemical agents, chemical agents become weapons when they are placed into artillery shells, land mines, aerial bombs, missile warheads, mortar shells, grenades, spray tanks, or any other means of delivering the agents to designated targets."
    agent chimique | agent C | agent de guerre chimique
    fr
    Definition substance chimique destinée à être utilisée au combat pour tuer, blesser gravement ou mettre hors de combat par ses effets physiologiques Reference Ministère français de la défense, Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires TTA 106 [5.4.2017]
    Comment "Distinction entre arme chimique et agent chimiquePour les armes chimiques, il est d'usage de faire la distinction entre la substance seule (agent chimique) et l'arme constituée de la substance et de son contenant de livraison mais ce n'est valable qu'en temps de paix (non-utilisation) et pour le décompte des stocks ou pour les considérations sur les produits à double usage (chlore, etc.) industriel et militaire. Toutefois, tout agent chimique devient une arme dès l'instant où il est utilisé à des fins destructrices ou juste incapacitantes ; mais avec une marge de tolérance pour le ""maintien de l'ordre public"" et si c'est fait dans des doses totalement compatibles avec la survie des personnes ou animaux présents. Par ailleurs, la convention sur l'interdiction des armes chimiques (CAC) ne reprend que très peu cette distinction.Source: expert OTAN (15.5.2017]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health

    #602231

    IATE #154215
    oibreán ceimiceach guaiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefährlicher chemischer Arbeitsstoff
    de
    Comment Term defined --
    hazardous chemical agent
    en
    Definition any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as hazardous in accordance with point (i) of point (b) of this Article may, because of its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the way it is used or is present in the workplace, present a risk to the safety and health of workers, including any chemical agent that is assigned an occupational exposure limit value Reference "Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work, CELEX:01998L0024-20140325/EN"
    agent chimique dangereux
    fr
    Comment Term defined --
  16. INDUSTRY|chemistry

    #601559

    IATE #127710
    oibreán cobhsaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisator | Stabilisiermittel | Stabilisierungsmittel
    de
    stabiliser | stabilizer , stabilizers , stabilisers | stabilising agent
    en
    Definition any substance, solid or liquid, that, when added to a formulation, ensures that the latter's components neither separate out nor deteriorate Reference 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    stabilisant | agent stabilisant | agent stabilisateur
    fr
    Definition substance solide ou liquide qui, ajoutée à une préparation, empêche les composants de cette dernière de se séparer ou de se détériorer Reference METRO
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|biological weapon

    #614580

    IATE #919213
    armán bitheolaíoch Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    oibreán cogaíochta bitheolaíche Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'oibreán cogaíochta ceimicí' in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    biologischer Kampfstoff
    de
    Definition Krankheitserreger oder natürlicher Giftstoff (Toxin), der gezielt als Waffe eingesetzt werden kann Reference "Council-DE, gestützt auf Wikipedia > Biologische Waffe (15.2.2024)"
    biological warfare agent | BWA
    en
    Definition microorganism such as a virus, bacteria, fungus, protozoan, or a toxin produced by same, which gives rise to potentially fatal diseases in humans, animals or plants when deliberately dispersed in an area Reference "Thavaselvam, D. and Vijayaraghavan, R., US National Center for Biotechnology Information, 'Biological warfare agents' (22.5.2023), 2010"
    Comment "Has a narrower meaning than the related term 'biological agent' (22.5.2023)"
    agent de guerre biologique
    fr
    Definition micro-organisme tel que virus, bactéries, champignons microscopiques, parasites, prions ou toxines en résultant, qui donne lieu à des maladies potentiellement mortelles pour les humains, les animaux ou les plantes lorsque volontairement dispersé Reference "Conseil-FR, d'après:- INRS, Institut national de Recherche et de Sécurité (FR), Risques biologiques, Qu’est-ce qu’un agent biologique ? (21.9.2023)- Assemblée parlementaire de l'OTAN, Commission des sciences et des technologies, Sous-commission sur les tendances technologiques et la sécurité (STCTTS), Armes biologiques: les progrès technologiques et le spectre du bioterrorisme pour l'après-COVID-19 (21.9.2023), Avant-projet de rapport Leona ALLESLEV (Canada) Rapporteure, 22 mars 2021- Conseil supérieur de la Santé (BE), Produits pharmaceutiques dans le cadre de la menace terroriste chimique, biologique et radionucléaire (21.9.2023), septembre 2019"
    Comment "Sens plus restreint que celui du terme ""agent biologique""."
  18. INDUSTRY|chemistry

    #628858

    IATE #1450095
    oibreán coimpléascúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komplexbildner | Komplexiermittel | komplexierende Verbindung
    de
    Definition Anorganische oder organische Verbindungen, die Metallionen binden, so dass sich deren Verhalten (z. B. Reaktions- und Lösungseigenschaften) verändert Reference "Umwelt-Lexikon, http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/komplexbildner.htm (7.4.2008)"
    Comment Komplexbildner werden verwendet, um Metalle zu binden und zu entfernen oder in Lösung zu bringen, Wasser zu enthärten, Gase zu binden, Polymerisationen auszulösen usw., z. B. können Komplexbildner schwerlösliche Verbindungen durch die Komplexbildung in leicht lösliche Verbindungen überführen. Komplexbildner werden z. B. in Düngemitteln, Wasch- und Reinigungsmitteln, im Korrosionsschutz, in der Arznei- und Lebensmittelindustrie eingesetzt
    complexant | complexing agent
    en
    Definition substance, mostly organic, capable of bonding to a metal ion via one or more binding sites producing stable compound (complex) Reference COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: GROW-2016-80000 (Regulation on the making available on the market of fertilising products)
    Comment "See also:- sequestrant [ IATE:1443645 ]- chelating agent [ IATE:1687940 ]"
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #633175

    IATE #1623424
    oibreán cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schützend
    de
    protectant
    en
    Definition agent, usually a chemical, applied to a plant surface in advance of a pathogen to prevent infection Reference "D'Arcy, C. J., D. M. Eastburn, and G. L. Schumann. 2001. 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (6.1.2020). The Plant Health Instructor"
    préventif
    fr
    Definition substance antiparasitaire qui empêche les organismes nuisibles de s'installer à la surface de l'hôte où elle est appliquée;lorsqu'il s'agit de champignons on dit aussi fongistatique Reference METRO
  20. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #624955

    IATE #1341719
    oibreán cothromacain Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    levelling agent
    en
    Definition dyeing auxiliary substance used in batch dyeing processes to improve the uniform distribution of the dye in the fibre Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (8.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"