Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #617475

    IATE #1071751
    creidiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tabharthóir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditgeber
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit einen Kredit gewährt Tagairt "RL 87/102/EWG Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, Art.1 Abs.2 Buchst.b (ABl. L_42/1987, S.48) CELEX:31987L0102/DE"
    creditor | credit giver
    en
    Sainmhíniú entity (person or institution) that extends credit by giving another entity permission to borrow money if it is paid back at a later date Tagairt "Investopedia > creditor, http://www.investopedia.com/terms/c/creditor.asp [7.6.2010]"
    créditeur | prêteur
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale ou tout groupement de ces personnes qui consent un crédit dans le cadre de l'exercice de ses activités commerciales ou professionnelles Tagairt JOCE L 042,12.02.1987,p.49
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #639641

    IATE #2233623
    institiúid creidmheasa iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lending credit institution
    en
    Sainmhíniú the credit institution which has the exposure in question, whether or not deriving from a loan Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), OJ L 177, 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/EN"
    établissement de crédit prêteur
    fr
    Sainmhíniú l'établissement de crédit qui détientl'exposition considérée, que celle-ci découle ou non d'un prêt Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  5. FINANCE

    #618948

    IATE #1103944
    iasachtóir na dála deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lender of last resort | Kreditgeber letzter Instanz | LOLR | Liquiditätshilfe | Krisenfall | Notfall | Notfälle | letzte Instanz
    de
    Sainmhíniú die der Zentralbank obliegende Rolle, das Bankensystem und bei Bedarf einzelne Kreditinstitute im Falle eines Liquiditätsengpasses oder einer Krise mit ausreichender Liquidität zu versorgen Tagairt "Urs W. Birchler, Univ. Zürich http://www.ursbirchler.ch/fi2002/arbeiten/LOLR.doc (18.03.11)"
    Nóta UPD: aka 18.03.11
    lender of last resort | LLR | LoLR
    en
    Sainmhíniú one of the functions and a major raison d'être of a modern central bank whereby the bank has to provide liquid assets to the banking system when the existing liquid assets of the banking system threaten to deplete Tagairt BTB Economics Gloss.
    prêteur en dernier ressort | prêteur de dernier ressort
    fr
    Sainmhíniú L'activité de prêteur en dernier ressort entendue au sens strict consiste à consentir des prêts d'urgence à des établissements qui, bien que solvables en régime normal, se trouvent confrontés à une pénurie de liquidités. Tagairt "Conseil-FR d'après le site du Sénat français > Rapport d'information > Régulation financière et monétaire internationale, Chap. III, partie II.E.2, http://www.senat.fr/rap/r99-284/r99-28464.html [8.6.2018]"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · LAW|civil law|civil law|contract|mortgage

    #631479

    IATE #1568585
    creidiúnaí morgáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, is iomchuí creidiúnaithe tomhaltóra agus morgáiste agus idirghabhálaithe a áireamh, ar creidiúnaithe agus idirghabhálaithe iad nach institiúidí creidmheasa ná institiúid airgeadais iad ach atá, de dheasca a ngníomhaíochtaí, neamhchosanta ar rioscaí maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, CELEX:52021PC0420/GA"
    Hypothekarkreditgeber
    de
    Sainmhíniú Kreditgeber im Sinne von Artikel 4 Nummer 2 der Richtlinie 2014/17/EU des Europäischen Parlaments und des Rates Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems für Zwecke der Geldwäsche oder der Terrorismusfinanzierung"
    mortgage creditor
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who grants or promises to grant credit falling within the scope of Article 3 of Directive 2014/17/EU in the course of his trade, business or profession Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 2 point (9)Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, Article 4 point (2)"
    prêteur hypothécaire | créancier inscrit | créancier hypothécaire
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale qui consent ou s’engage à consentir un crédit relevant du champ d’application de l’article 3 de la directive 2014/17/UE sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel dans le cadre de l’exercice de ses activités commerciales ou professionnelles Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme (20.12.2021), COM(2021) 420 final, article 2, point 92. DIRECTIVE 2014/17/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 février 2014 sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel et modifiant les directives 2008/48/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) nº 1093/2010 (21.12.2021), article 4, point 2"
  8. FINANCE|financing and investment

    #651148

    IATE #3552059
    iasachtóir speisialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezialisierter Kapitalgeber
    de
    specialised lender | specialized lenders
    en
    Sainmhíniú "credit institution that lends to a special purpose entity [ IATE:896018 ] for the purposes of financing or operating a project or object or of financing commodities" Tagairt "COM-EN, based on: SAP Help Portal (SAP for Industries > SAP for Banking > Banking Services from SAP 7.0) http://help.sap.com/saphelp_banking70/helpdata/en/4a/9776a632ee4204887e1ab217df1cb7/content.htm, [24.10.2013]"
    prêteur spécialisé
    fr