EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in June 2023 to examine the Commission communication on the revision of the multiannual financial framework (the 'MFF revision') and the legislative proposal amending the MFF Regulation as well as related proposals and to address horizontal issues identified as being linked to the MFF revision, in close cooperation with relevant working parties and under the authority of the Permanent Representatives Committee (Coreper)" Tagairt Council-EN based on Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision - Approval, Council document 10593/23
Sainmhíniú "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, créée en juin 2023, chargée d'examiner la communication de la Commission relative à la révision du cadre financier pluriannuel, la proposition législative modifiant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel ainsi que les propositions et toutes les questions horizontales liées à la révision de ce règlement" Tagairt Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10593/23 (en anglais) Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Tagairt Council-DE
Nóta "Diese Untergruppe besteht nicht mehr.Siehe auch- mehrjähriger Finanzrahmen IATE:930627 und- Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR IATE:3569085"
Sainmhíniú subgroup of the Friends of the Presidency Group Tagairt Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
Nóta "Ceased to exist- See also Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - multiannual financial framework [ IATE:930627 ] - mid-term review/revision of the MFF [ IATE:3569085 ] "
Sainmhíniú sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
Nóta "Ce sous-groupe n'existe plus. Il a été remplacé par le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ].Voir aussi:- groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]- cadre financier pluriannuel [IATE:930627 ]- réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel [IATE:3569085 ]"
athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI Tagairt "Rialachán ón gComhairle (AE, EURATOM) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020, Airteagal 2, CELEX:32013R1311/GA"
Sainmhíniú obligatorische Überprüfung und erforderlichenfalls Anpassung des MFR an die wirtschaftliche Lage und aktuelle makroökonomische Vorhersagen nach der Hälfte der MFR-Laufzeit Tagairt "EP-DE nach VO 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020, Art. 2, CELEX:32013R1311/DE"
Sainmhíniú compulsory review of the MFF followed, if necessary, by its revision, proposed and completed in accordance with the TFEU Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 2, CELEX:32013R1311"
Nóta "By the end of 2016 at the latest, the Commission shall present a review of the functioning of the MFF taking full account of the economic situation at that time as well as the latest macroeconomic projections. This compulsory review shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation in accordance with the procedures set out in the TFEU. Without prejudice to Article 7 of this Regulation, preallocated national envelopes shall not be reduced through such a revision.Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 2, CELEX:32013R1311"
Sainmhíniú réexamen obligatoire du cadre financier pluriannuel, suivi, au besoin, de la révision de celui-ci en conformité avec le TFUE Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020"
Sainmhíniú Überarbeitung des MFR, wenn unvorhergesehene Umstände Mittel erfordern, die die im Rahmen des MFR festgelegten Obergrenzen übersteigen Tagairt "EP-DE nach VO 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020, CELEX:32013R1311/DE"
Sainmhíniú in the event of unforeseen circumstances, the MFF may be revised in compliance with the own-resources ceiling Tagairt "Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, CELEX:32013R1311"
Sainmhíniú Le cadre financier pluriannuel peut, en cas de circonstances imprévues, être révisé dans le respect du plafond des ressources propres. Tagairt "Règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 CELEX:32013R1311/FR (11.8.2016)"