Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE

    #618862

    IATE #1101877
    pobalbhreith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobe
    de
    random check | poll
    en
    Definition a poll can find out what millions of people think by asking a small number of those millions how they feel about it, provided that this small number is properly selected. Reference Customs Vocabulary
    sondage
    fr
    Definition étude d'un univers défini, en ne considérant qu'un échantillon de cet univers et en extrapolant les résultats obtenus à l'ensemble de l'univers considéré Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675118

    IATE #792059
    spotseiceáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobenkontrolle
    de
    Definition stichprobenartig durchgeführte Kontrolle Reference ---
    Comment DIV: FLI 19/12/2003;UPDATED: CBA 03/06/2004
    spot check | random check
    en
    Definition random selection of a candidate to be checked at a border control point Reference "Council-Terminology Coordination and European Border and Coast Guard Agency (Frontex), based on: Guidelines for Integrated Border Management in European Commission External Cooperation (30.1.2025), ICMPD, 2010"
    Comment In the context of Frontex operations, this concept encompasses the random selection of candidates to undergo checks that are more intensive than the standard checks to which persons may be subject at a border control point.
    contrôle aléatoire | vérification par sondage | contrôle par sondage | contrôle inopiné | contrôle-surprise
    fr
    Definition sélection au hasard de personnes en vue d'un contrôle de deuxième ligne au point de contrôle frontalier Reference "Conseil-FR et Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), d'après:Lignes directrices pour la gestion intégrée des frontières dans le cadre de la coopération extérieure de la Commission européenne (6.2.2025), ICMPD, 2010"
    Comment Dans le contexte des opérations de Frontex, cette notion englobe le fait de soumettre des personnes sélectionnées au hasard à des contrôles plus poussés que les contrôles standard susceptibles d'être effectués à un point de contrôle frontalier.
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #688662

    IATE #3641949
    cineál-chomhréireacht atá bunaithe ar rialú inmheánach táirgthe móide seiceálacha ar tháirgí faoi mhaoirseacht ag eatraimh randamacha Reference "Fógra ón gCoimisiún “Treoirleabhar gorm” 2022 um chur chun feidhme rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 247/01, CELEX:52022XC0629(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen | Modul C2
    de
    conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals | module C2
    en
    Comment "Covers production and follows module B.Manufacturer must internally control its production in order to ensure product conformity against the EU-type approved under module B. C + product checks at random intervals tests on specific aspects of the product carried out by a notified body or in-house accredited body."
  4. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #688667

    IATE #3641954
    rialú inmheánach táirgthe móide seiceálacha faoi mhaoirseacht ar tháirgí ag eatraimh randamacha Reference "Fógra ón gCoimisiún “Treoirleabhar gorm” 2022 um chur chun feidhme rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 247/01, CELEX:52022XC0629(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    interne Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen | Modul A2
    de
    Definition Konformitätsbewertungsverfahren, mit dem der Hersteller die genannten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die betreffenden Produkte den für sie geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift genügen Reference "Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Comment *die in den Nummern 2, 3, 4 und 5 genannten Verpflichtungen
    internal production control plus supervised product checks at random intervals | module A2
    en
    Comment "Covers both design and production. A + product checks at random intervals carried out by a notified body or in-house accredited body."