Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617122

    IATE #1067162
    síolchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussaat
    de
    sowing
    en
    ensemencement
    fr
    Definition action d'ensemencer Reference Dict.Petit Robert
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #628866

    IATE #1450182
    síolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfen | Beimpfen
    de
    seeding | sowing
    en
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #632997

    IATE #1620725
    síolú díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha an ríomha dá dtagraítear i bpointe 1(a), ní chuirfear san áireamh laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhainistíocht fheabhsaithe talmhaíochta, esca, amhail aistriú chuig síolú díreach nó curaíocht laghdaithe, feabhsú ar bhairr/uainíocht na mbarr, úsáid barr cumhdaigh, lena n-áirítear bainistiú iarmhar barr, agus úsáid feabhsaitheora orgánaigh ithreach (e.g. múirín, díleáiteán coipthe aoiligh), mura bhfuil an baol ann go ndéanfaidh siad dochar don bhithéagsúlacht.' Reference "'Téacsanna atá glactha - Dé Céadaoin, 14 Meán Fómhair 2022 - Strasbourg,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0317_GA.html [28.9.2022]"
    direct sowing | direct seeding | sowing in situ
    en
    Definition sowing seeds directly into soil outdoors Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Bioadvanced. 'Direct Sowing: Starting Seeds Outdoors' (25.2.2022)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #683953

    IATE #3567391
    tearc-chur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fo-chur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    under-sowing | undersowing | under-sowing grass in the main crop | undersowing with leguminous crops
    en
    Definition sowing a later-growing crop on land already seeded with another crop Reference "'undersow' (25.2.2022). Lexico..com"
    sous-semis
    fr
    Definition technique qui consiste à semer une plante de couverture entre les rangs des plantations, lors de l’implantation de la culture ou au début de son développement, afin d’améliorer la fertilité du sol et le rendement Reference "SCIC-CT, d'après : site sillonbelge.be (mai 2024), ""Le sous-semis en maïs, une perspective à faire germer (25.6.2024)"""