Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

118 results

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #652878

    IATE #3562091
    an Comhaontú maidir leis an Acadamh Idirnáisiúnta in aghaidh an Éillithe a bhunú mar Eagraíocht Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
    en
    Definition agreement establishing IACA as an international organisation Reference "https://www.iaca.int/about-us/agreement-and-external-resolutions [26.9.2014]"
    Comment This agreement was signed in Vienna on 2 September 2010, though the IACA's status as an international organisation took effect on 8 March 2011.
    accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #663865

    IATE #3590616
    comhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Ní dochar an tAirteagal seo d’aon socruithe maidir le díolúine ó dhlínse a bheith ag pearsanra oibríochta faoi chomhaontú maidir le stádas fórsaí nó maidir le stádas misin arna thabhairt i gcrích leis an Stát óstach nó faoin gComhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) | EU-Truppenstatut
    de
    EU Status of Forces Agreement | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA) | EU SOFA
    en
    Definition "agreement covering the status of military and civilian staff seconded to EU institutions and of the headquarters and forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises" Reference "Council-EN, based on: Joint Report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan on Military Mobility"
    Comment "The EU Status of Forces Agreement was signed in 2003 and entered into force on 1 April 2019, following the completion of its ratification process by Ireland.Full text of the agreement: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:42003A1231(01)&qid=1596458263965"
    accord relatif au statut des forces de l'UE | accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) | SOFA UE
    fr
    Definition "accord couvrant le statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'UE, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'UE dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 42 du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement et au Conseil concernant la mise en œuvre du plan d'action sur la mobilité militaire - JOIN(2019) 11 final"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #657497

    IATE #3571805
    comhaontú stádais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcásanna ina mbeartaítear go ndéanfar foirne a imscaradh do thríú tír i ngníomhaíochtaí a mbeidh cumhachtaí feidhmiúcháin ag baill na foirne, nó ina n-éilítear sin le gníomhaíochtaí eile i dtríú tíortha, tabharfar comhaontú stádais i gcrích idir an tAontas agus an tríú tír lena mbaineann.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    Statusvereinbarung
    de
    Definition "Vereinbarung zwischen der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und einem Drittland zur Koordinierung der operativen Zusammenarbeit beim Grenzmanagement" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624"
    status agreement | Frontex status agreement
    en
    Definition "agreement concluded between the European Border and Coast Guard Agency and a non-EU country to coordinate operational cooperation with respect to the management of the EU's external borders" Reference "Council-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, article 73(3)"
    accord sur le statut | accord sur le statut entre l'Union européenne et un pays tiers | accord sur le statut Frontex
    fr
    Definition "accord conclu entre l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) et un pays tiers pour coordonner la coopération opérationnelle en matière de gestion des frontières extérieures" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Thèmes > Politiques > Affaires étrangères et relations internationales > Renforcer les frontières extérieures de l'UE (13.9.2021)- Règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes: le Conseil confirme l'accord sur un mandat renforcé (13.9.2021), 1.4.2019"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616062

    IATE #930605
    comhaontú maidir le stádas misin Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Abkommen über die Rechtsstellung der Mission | SOMA | Abkommen über die Rechtsstellung der Zivilen Krisenbewältigungsmission der Europäischen Union in einem Aufnahmestaat
    de
    Definition Abkommen, das im Vorfeld einer zivilen Operation/Mission geschlossen wird und u.a. vorsieht, dass das entsandte Zivil-/Miliärpersonal weiterhin der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Entsendestaates unterliegt Reference Council-DE
    Comment "Für militärische Missionen gilt dagegen SOFA IATE:909946"
    status of mission agreement | SOMA
    en
    Definition agreement defining the legal position of a mission and its personnel deployed by one or more states or by an international organisation in the territory of another state with the latter's consent and covering the rights and responsibilities of the mission and its staff Reference "Council-EN, based on:- Sari, A., 'Status of Forces and Status of Mission Agreements under the ESDP: The EU's Evolving Practice' (19.8.2020), European Journal of International Law, Volume 19, Issue 1, February 2008- EUCAP Somalia: EU and Federal Government of Somalia sign agreement on status of EUCAP Somalia (17.8.2020)"
    accord sur le statut de la mission
    fr
    Definition accord définissant le statut légal d'une mission et de son personnel déployés par un ou plusieurs États ou par une organisation internationale sur le territoire d'un autre État avec l'accord de ce dernier et couvrant les droits et obligations de la mission et de son personnel Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision (PESC) 2020/155relative à la signature et à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la République fédérale de Somalie relatif au statut de la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia)- Sari, A., 'Status of Forces and Status of Mission Agreements under the ESDP: The EU's Evolving Practice' (19.8.2020), European Journal of International Law, Volume 19, Issue 1, February 2008- EUCAP Somalia: EU and Federal Government of Somalia sign agreement on status of EUCAP Somalia (17.8.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #616084

    IATE #930792
    comhaontú um stádas buan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über den endgültigen Status
    de
    Definition hypothetische Vereinbarung zur endgültigen Klärung der Statusfragen und Beendigung des israelisch-palästinensischen Konflikts Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment CONTEXT: Nahostkonflikt
    permanent status agreement | permanent status settlement | final status agreement
    en
    Definition hypothetical agreement that would resolve permanent status issues and bring an end to the Israeli-Palestinian conflict Reference Council-EN
    Comment "The Oslo Accords identified seven permanent status issues: (1) Jerusalem, (2) refugees, (3) settlements, (4) security arrangements, (5) borders, (6) relations and cooperation with other neighbours, and (7) other issues of common interestNote reference: Watson, Geoffrey R. The Oslo Accords: International Law and the Israeli-Palestinian Peace Agreements. Oxford University Press, 2000. (See Chapter 14 on Oxford Scholarship Online http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780198298915.001.0001/acprof-9780198298915-chapter-14 [6.11.2017])"
    accord sur le statut définitif | accord sur le statut permanent
    fr
    Definition accord hypothétique visant à régler les questions relatives au statut définitif de la Palestine et ainsi mettre fin au conflit israélo-palestinien Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, ""Relations avec Israël - Adoption de la position de l'Union européenne en vue de la septième session du Conseil d'association"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6601-2007-REV-1/fr/pdf [14.12.2017]- Conseil de l'UE, ""Principaux aspects et choix fondamentaux de la PESC (partie II, point E, paragraphe 25, de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013) - 2013 - Rapport annuel de la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité au Parlement européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12094-2014-INIT/fr/pdf [14.12.2017]"
    Comment "Voir aussi:- statut définitif [IATE:3573686 ]- accords d'Oslo [IATE:926780 ]- accord intérimaire israélo-palestinien sur la Cisjordanie et la bande de Gaza [IATE:896981 ]- solution fondée sur la coexistence de deux États [IATE:930189 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613681

    IATE #909946
    comhaontú maidir le stádas fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle gur síníodh an Comhaontú Déthaobhach Slándála le Stáit Aontaithe Mheiriceá agus gur síníodh freisin an Comhaontú maidir le Stádas na bhFórsaí le ECAT.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Afganastáin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14318-2014-INIT/ga/pdf [23.10.2018]"
    SOFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú maidir le stádas fórsaí Reference "Dréacht-Chinneadh ón gComhairle lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach (5.10.2020)"
    ga
    Context 'Beidh na forálacha sin gan dochar do shocrú ar bith maidir le díolúine ó dhlínse a bheith ag pearsanra oibríochta faoi stádas fórsaí nó stádas maidir le comhaontú misin arna thabhairt i gcrích leis an Stát óstach nó faoin gcomhaontú maidir le stádas fórsaí de chuid an Aontais.' Reference "Dréacht-Chinneadh ón gComhairle lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach (5.10.2020)"
    Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte | Übereinkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte | SOFA | Truppenstatut
    de
    Definition Vereinbarung zwischen einem oder mehreren Entsendestaaten oder einer internationalen Organisation (z.B. Vereinte Nationen, NATO, EU) und dem Aufnahmestaat, die Bestimmungen über das Recht zur Anwesenheit, die Ausübung der Hoheitsgewalt durch die Entsendestaaten und den Umfang der Immunität der Einsatzkräfte der Entsendestaaten oder der internationalen Organisation sowie die Unterstützung durch den Aufnahmestaat enthalten können Reference Militärisches Studienglossar
    Comment "Für zivile Missionen = Abkommen über die Rechtsstellung der Mission (SOMA)"
    status of forces agreement | SOFA
    en
    Definition agreement whereby the States party to the agreement define in advance the rights and obligations, privileges, immunities and facilities which the forces and their members will enjoy when present on the territory/territories of another State(s), party to the Agreement Reference "The Host Nation Support (HNS) Concept for EU-led Crisis Management Operations, 15208/02 (24.9.2020). p. 24."
    accord sur le statut des forces | SOFA | convention sur le statut des forces | accord sur le statut des forces de maintien de la paix | accord relatif au statut des forces
    fr
    Definition accord par lequel les États qui y sont parties définissent à l'avance les droits, privilèges, immunités et facilités que les forces et leurs membres se verront accorder, ainsi que les obligations auxquelles ils seront tenus, lors de leur présence sur le territoire d'un ou de plusieurs autres États parties à l'accord Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 15208/02, ""The Host Nation Support (HNS) Concept for EU-led Crisis Management Operations"" (24.9.2020)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538864

    IATE #888969
    an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #612305

    IATE #889075
    Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
    en
    Definition "Final Act adopted by the United Nations Conference of Plenipotentiaries, which was held in Geneva in 1951 to draft a Convention on the Status of Refugees [ IATE:781335 ]" Reference Council-EN
    Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides | Acte final de la Conférence de plénipotentiaires qui ont adopté la Convention de 1951
    fr
    Definition "Acte final adopté par la Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies qui s’est tenue à Genève en 1951 en vue d’élaborer une Convention régissant le statut juridique des réfugiés [la Convention relative au statut des réfugiés [IATE:781335 ], adoptée le 28 juillet 1951 et entrée en vigueur le 22 avril 1954]." Reference "Doc. du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ""Convention et protocoles relatifs au statut des réfugiés"" http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/basics/opendoc.pdf?tbl=BASICS&id=41a30b9d4 (26/6/2008)"
  10. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615360

    IATE #924929
    údarás cinntitheach Reference "Asylum and Migration Glossary 3.0', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [18.11.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Asylbehörde
    de
    Definition jede gerichtsähnliche Behörde beziehungsweise jede Verwaltungsstelle eines Mitgliedstaats, die für die Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz zuständig und befugt ist, erstinstanzliche Entscheidungen über diese Anträge zu erlassen Reference "RL 2013/32/EU zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes, Art.2 Buchst.f CELEX:32013L0032/DE"
    determining authority | determining asylum authority | authority responsible for asylum | asylum authority | refugee status determining authority
    en
    Definition any quasi-judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection competent to take decisions at first instance in such cases Reference "Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection, CELEX:32013L0032/EN"
    autorité responsable de la détermination | autorité responsable de la détermination du statut de réfugié | autorité responsable de la détermination des demandes d’asile
    fr
    Definition tout organe quasi juridictionnel ou administratif d’un État membre, responsable de l’examen des demandes de protection internationale et compétent pour se prononcer en première instance sur ces demandes Reference "Directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale, CELEX:32013L0032/FR [19.9.2016]"
    Comment "Voir aussi: demande de protection internationale [ IATE:3523404 ]"
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #643322

    IATE #3511727
    tairbhí cosanta coimhdí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Person, der subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist | Person mit subsidiärem Schutzstatus
    de
    Definition Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser, der die Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling nicht erfüllt, der aber stichhaltige Gründe für die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer Rückkehr in sein Herkunftsland oder, bei einem Staatenlosen, in das Land seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts tatsächlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden zu erleiden Reference "RL 2004/83/EG über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes, Art.2 Buchst.e CELEX:32004L0083/DE"
    Comment Als ernsthafter Schaden gilt:a) die Verhängung oder Vollstreckung der Todesstrafe oderb) Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung eines Antragstellers im Herkunftsland oder c) eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts
    beneficiary of subsidiary protection | person enjoying subsidiary protection
    en
    Definition person who has been granted subsidiary protection status Reference "COM-EN, based on: European Migration Network Glossary > beneficiary of international protection, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_b_en.htm [16.8.2016]"
    Comment "See IATE:900369 (subsidiary protection)."
    bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire | bénéficiaire de la protection subsidiaire | bénéficiaire d'une protection subsidiaire
    fr
    Comment "Voir: protection subsidiaire [ IATE:900369 ]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615469

    IATE #926163
    stádas dídeanaí a scor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stádas a scor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust der Flüchtlingseigenschaft | Beendigung des Flüchtlingsstatus
    de
    Definition "Erlöschen der Flüchtlingseigenschaft im Sinne von Artikel 1C der Genfer Flüchtlingskonvention ( IATE:781335 ), da internationaler Schutz aufgrund bestimmter freiwilliger Handlungen der betreffenden Person oder einer grundlegenden Änderung der Lage im Herkunftsland nicht länger erforderlich oder gerechtfertigt ist" Reference "UNHCR, Anmerkungen zur Rücknahme des Flüchtlingsstatus http://www.unhcr.ch/fileadmin/rechtsinfos/fluechtlingsrecht/1_international/1_2_fluechtlingsbegriff/1_2_2/FR_int_fb_ende-HCR_Ruecknahme.pdf (18.8.2016)"
    cessation of refugee status | refugee status cessation | cessation of status
    en
    Definition cessation of application of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees to a refugee either through the actions of the person or through fundamental changes in the objective circumstances in the country of origin upon which the refugee status was based Reference "COM-Terminology Coordination, based on:UNHCR's Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, http://www.unhcr.org/3d58e13b4.pdf [8.7.2016]"
    Comment "See Article 1C of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees http://www.unhcr.org/3b66c2aa10.html [8.7.2016]"
    cessation du statut de réfugié
    fr
    Comment "Voir aussi : clause de cessation [ IATE:857733 ]"
  13. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of France · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #647624

    IATE #3538299
    comhlacht áitiúil agus réigiúnach a bhfuil stádas speisialta aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Körperschaft mit Sonderstatus
    de
    Definition Gebietskörperschaft mit besonderer Rechtstellung in der Französischen Republik Reference EESC/COR-DE
    local and regional body with special status
    en
    Definition sub-national geographical and administrative unit in France to which specific rules apply Reference "COR-EESC based on the website: http://www.collectivites-locales.gouv.fr/statuts-paris-marseille-lyon-et-corse-0 (7.7.2014)"
    Comment "There are 6 local and regional bodies (collectivités territoriales) with special status (Paris, Marseille, Lyon, the Paris department, the Île-de-France region and Corsica). In view of their size, the municipalities of Paris, Lyon and Marseille are subdivided into municipal districts, each of which has its own district council. The other sub-national units are: region (IATE:3538296 ), department (IATE:3538297 ) and municipality (IATE:3538298 )."
    collectivité à statut particulier
    fr
    Definition en France, entité territoriale de niveau local, départemental et/ou régional obéissant à des règles d'organisation particulières Reference "EESC/COR-FR, d'après le portail collectivites-locales.gouv.fr, «Les statuts de Paris-Marseille-Lyon et de la Corse» (8.9.2020)"
    Comment "L'article 72 de la constitution française dispose que «les collectivités territoriales de la République sont les communes, les départements, les régions, les collectivités à statut particulier et les collectivités d'outre-mer régies par l'article 74. Toute autre collectivité territoriale est créée par la loi, le cas échéant en lieu et place d'une ou de plusieurs collectivités mentionnées au présent alinéa». En France métropolitaine, la Ville de Paris, la métropole de Lyon et la collectivité de Corse sont des collectivités à statut particulier. En outre-mer, les collectivités territoriales de Martinique et de Guyane et le département de Mayotte le sont également."
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605450

    IATE #777249
    an Coimisiún um Stádas na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Frauenrechtskommission | VN-Frauenrechtskommission | FRK
    de
    Definition "Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 für Gleichstellung und Frauenrechte" Reference Council-DE
    Comment "1946 eingesetzt; Schwerpunkt der Tätigkeit ist seit Ende der 60er Jahre die Ausarbeitung von Empfehlungen und Maßnahmen zur praktischen Verwirklichung der Rechte der Frau und zur Gleichberechtigung von Mann und Frau (""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf [23.05.13]);DIV: RSZ 13.10.06, UPD: aka 23.05.13"
    Commission on the Status of Women | CSW
    en
    Definition UN commission that is the principal global policy-making body dedicated to gender equality and advancement of women Reference "Council-EN based on UN Women > Commission on the Status of Women, http://www.unwomen.org/en/csw [14.4.2016]"
    Comment "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691 The commission evaluates progress on gender equality, identifies challenges, sets global standards and formulates concrete policies to promote gender equality and women's empowerment worldwide."
    Commission de la condition de la femme | Commission sur le statut des femmes | Commission des Nations unies sur le statut des femmes
    fr
    Definition organe intergouvernemental mis en place en 1946 par le Conseil économique et social de l'ONU et chargé de suivre l'évolution de la situation des femmes et de promouvoir leurs droits dans les sociétés du monde entier. Reference "Sur la base de: site de l'ONU, http://www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/women/women.htm"
    Comment La commission de la condition de la femme établit pour l'ONU des recommandations et des rapports sur les questions concernant les femmes. En cas d'urgence, elle peut faire pression afin d'obtenir une action internationale immédiate qui empêche ou atténue les violations des droits des femmes. Elle est composée de 45 membres élus pour quatre ans.
  15. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #639640

    IATE #2233621
    iompraíocht de réir róil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    role behaviour
    en
    Definition behaviour induced by the particular status or role held by someone Reference "adapted from < http://wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/2143/2195136/glossary/glossary.html > (29/3/2007)"
    comportement lié au rôle | comportement de rôle | comportement en fonction du rôle | comportement en fonction du statut
    fr
    Definition Comportement adopté par un individu, ou attendu de lui, en fonction de son rôle ou statut social ou professionnel. Reference Conseil - Term FR
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Comment "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Definition --- Reference "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Comment CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #605766

    IATE #779385
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | NATO-Truppenstatut
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;XREF: Vgl.a. Zusatzabkommen vom 03.08.1959 zu dem Abkommen vom 19.06.1951 hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 20/228).;MISC: London, 19.06.1951.
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA
    en
    Definition regulates the status of forces between NATO allies when they send forces to serve in the territory of another ally, both for short-term visits (exercises, joint training, and meetings) and for long-term stationing Reference "Article NATO Status of Forces Agreement:Background and a Suggestion for the Scope of Application, Baltic Defence Review No.10 Vol 2/2003, on International Relations and Security Network website, http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3-1e9c-be1e-2c24-a6a8c7060233&lng=en&id=112865 [10.11.2011]"
    Comment signed in London on 19 June 1951
    convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | SOFA OTAN
    fr
    Comment convention signée à Londres le 19 juin 1951
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605565

    IATE #777893
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer
    de
    Comment Strassburg, 24.11.1977
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 24.11.1977Entry into force: 1.5.1983European Treaty Series (ETS) No. 093Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
    fr
    Definition convention concernant les principaux aspects de la situation juridique des travailleurs migrants, en particulier le recrutement, les examens médicaux et professionnels, les voyages, le permis de séjour, le permis de travail, le regroupement familial, les conditions de travail, le transfert des économies, ainsi que la sécurité sociale, l'assistance sociale et médicale, l'expiration des contrats de travail, le licenciement et le réemploi Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/093.htm (27.3.2012)"
    Comment Signature: 24.11.1977 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 093Versions authentiques: EN-FR
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #606904

    IATE #790829
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
    de
    Comment Strassburg, 15.10.1975
    European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
    en
    Definition The object of the rules embodied in this Convention is to bring the legal status of children born out of wedlock into line with that of children born in wedlock and thereby to contribute to the harmonisation of the relevant legislation of Parties. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/085.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 15.10.1975Entry into force: 11.8.1978European Treaty Series (ETS) No. 085Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
    fr
    Definition Les règles énoncées par la Convention ont pour but d'assimiler le statut juridique des enfants nés hors mariage à celui des enfants nés dans le mariage et de contribuer, par là même, à l'harmonisation des législations des Parties dans le domaine dont il s'agit Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/085.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 15.10.1975 à StrasbourgEntrée en vigueur: 11.8.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 085Versions authentiques: EN-FR
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #610907

    IATE #872183
    an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
    de
    Comment MISC: Luxemburg, 21.06.1994.
    Convention defining the Statute of the European Schools
    en
    Comment "See also: European School [ IATE:1103552 ]"
    convention portant statut des écoles européennes
    fr
    Comment "Voir aussi: école européenne [ IATE:1103552 ]"