Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #629540

    IATE #1485138
    carcanóma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh tús le post comhairleach altranais leis an Aonad Ae in Ospidéal Ollscoile Naomh Uinseann in 2007 mar gheall ar an líon méadaitheach d’othair a bhí atreoraithe faoi choinne trasphlandaithe ae de thairbhe carcanóma heipteacheallach nó galar ae díchúitithe a bheith orthu.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal Naomh Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [5.8.2016]"
    Epitheliom | Krebsgeschwulst | Epithelioma | Karzinom
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für die Geschwülste epithelialer Herkunft ;boesartig epithelialer Tumor ; malignes Neoplasma, im engeren Sinne das Karzinom Tagairt Reallex Med ;Reallex Med ; Reallex Med
    malignant epithelioma | carcinoma | epithelioma
    en
    Sainmhíniú "malignant cancer that arises from epithelial cells [ IATE:1515986 ]" Tagairt "News-Medical.Net > What are Carcinomas?, http://www.news-medical.net/health/What-are-Carcinomas.aspx [18.12.2012]See also:Wikipedia > Carcinoma, http://en.wikipedia.org/wiki/Carcinoma [18.12.2012]"
    épithéliome | carcinome | cancer épithélial | épithélioma
    fr
    Sainmhíniú tumeur maligne développée à partir d'un tissu épithélial Tagairt Rivard, D.,Protection de la couche dozone,1989,RINT, Ottawa
    epithelioma
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #629839

    IATE #1496094
    ailse bhonncheallach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    carcanóma bonncheallach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Basalzellenkarzinom | Epithelioma basocellulare | Basalzellkarzinom | Basalzellenkrebs | Basaliom | Basalzellengeschwulst
    de
    Sainmhíniú maligne entartetes, in seinem weiteren Verlauf autonom wachsendes und metastasierungsbereites Basaliom Tagairt Reallex Med
    basal cell carcinoma | BCC | basal cell epithelioma | basal cell cancer | rodent ulcer
    en
    Sainmhíniú "form of non-melanoma skin cancer 1 that starts in the basal cells21 non-melanoma skin cancer [ IATE:210222 ]2 basal cell [ IATE:1112477 ]" Tagairt "COM-EN, based on:UK National Health Service > NHS choices > Health A-Z > Skin cancer (non-melanoma), http://www.nhs.uk/conditions/Cancer-of-the-skin/Pages/Introduction.aspx [13.10.2014]"
    carcinome basocellulaire | CBC | épithélioma basocellulaire | épithélioma cutané basocellulaire | basaliome | cancer basocellulaire
    fr
    Sainmhíniú "cancer bénin de la peau se développant lentement, sous la forme d'une prolifération anormale des cellules basales de l'épiderme" Tagairt "COM-FR, d'après :- Site de Roche > Patients > Fiches information patients > Comprendre le cancer > L'essentiel sur le carcinome basocellulaire (8.5.2023)- Site de Skin Cancer Foundation > International Content > Le Carcinome Basocellulaire (8.5.2023)- Site de Daylong > Conseils > Le cancer de la peau > Le cancer de la peau non-mélanome (8.5.2023)"
    epithelioma basocellulare
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #628260

    IATE #1431559
    meileanóma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meileanóma urchóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nävuszellkarzinom | Melanom | bösartige Melanoma | maligne Melanom | Cancer anthracinus | Carcinoma anthracinum | Carcinoma melanoticum | Carcinoma nigrum | Carcinoma melanodes
    de
    Sainmhíniú Melanokarzinom Tagairt Reallex Med
    malignant melanoma | melanoma | melanotic cancer | melanoblastoma | MM | melanocarcinoma | black skin cancer
    en
    Sainmhíniú malignant tumor of melanocytes which are found predominantly in skin but also in the bowel and the eye Tagairt "Wikipedia > Melanoma, http://en.wikipedia.org/wiki/Melanoma (14.9.2009)"
    Nóta It is one of the less common types of skin cancer but causes the majority (75%) of skin cancer related deaths. Melanocytes are normally present in skin, being responsible for the production of the dark pigment melanin. Despite many years of intensive laboratory and clinical research, the greatest chance of cure is in the early surgical resection of thin tumours.
    naevo-carcinome | naevocarcinome | mélano-sarcome | naevoépithéliome | sarcome mélanique | naevocancer | naevus | mélanome ectodermique malin | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | naevo-cancer | mélanome malin | mélanoblastome | naevus cellulaire malin | naevus malin | mélanome | cancer anthracoide | cancer mélanique
    fr
    Sainmhíniú mélanoblastome de la peau développé le plus souvent sur un naevus pigmenté ou achromique préexistant, parfois brutalement, à la suite d'irritations répétées Tagairt Reallex Med ;Rivard, D.,Protection de la couche dozone,1989,RINT
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634445

    IATE #1684733
    carcanóma ceall gainneach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ailse ceall gainneach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Plattenepithelkarzinom | spinozelluläres Karzinom | Plastercell-Karzinom | Stachelzellenkrebs | epidermoides Karzinom | Carcinoma planocellulare | Carcinoma platycellulare
    de
    Sainmhíniú von Epidermis, Plattenepithel-tragenden Schleimhäuten oder metaplasiertem Zylinderzellepithel ausgehendes Karzinom mit ungleich großen, atypischen, in Strängen oder Nestern angeordneten Zellen, die im Innern der Stränge relativ größer, glykogenhaltig und durch Desmosomen verbunden sind Tagairt Reallex Med
    squamous cell carcinoma | squamous cell cancer
    en
    Sainmhíniú "malignant tumour1 that begins in the flat, non-glandular cells of the body (squamous cells)1 malignant tumour [ IATE:1488717 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""squamous cell carcinoma"". American Cancer Society. Glossary, http://www.cancer.org/cancer/cancerglossary/index [26.2.2015]"
    SCC | épithélioma pavimenteux | carcinome à cellules squameuses | cancer spino-cellulaire | cancer épidermoïde
    fr
    Sainmhíniú l'un des marqueurs tumoraux plasmatiques Tagairt Bolla,M.,Martin,P.M.,Les marqueurs tumoraux,éd.Masson,Paris,1989 & Statistiques de santé:Incidence des Cancers en France,1988-1982-Les Editions INSERM