(cost)
...beidh costais an fhómhais le híoc ag an bpáirtí a bheidh ag éileamh de bhun an bhille sin.
...the costs of taxation shall be borne by the party claiming on foot of such bill.
(action or instance of paying)
I gcás seachtaine ar bith nach n-oibrítear aon uaire a chloig ar aon chúis, seachas saoire bhliantúil, ni íocfar aon phá seirbhíse.
In any week during which no hours are worked for any reason, other than annual leave, no service payment shall be made.
(pay debt)
...ar an urghabháil sin a bheith déanta, a chur faoi deara, a luaithe is caothúil, an stoc a urghabhadh amhlaidh a dhíol agus fáltais an díola sin a úsáid chun nó mar chabhair chun íoctha caiteachais, táillí agus costas na hurghabhála agus an díola sin agus na suime a dheimhnítear anseo a bheith dlite de bhun an mhorgáiste, mar aon le hús ar an tsuim sin de réir an ráta is infheidhme i leith an mhorgáiste óna dháta seo go dtí dáta na hurghabhála sin agus barrachas (más ann) na bhfáltas sin a íoc leis an morgáisteoir.
...upon such seizure, with all convenient speed to cause the stock so seized to be sold, and to apply the proceeds of such sale in or towards the discharge of expenses, fees and costs of such seizure and sale and of the sum certified herein to be due on foot of the mortgage, together with interest on the said sum at the rate applicable to the mortgage from the date hereof to the date of the seizure, and to pay the surplus (if any) of such proceeds to the mortgagor.
... that such workers will be remunerated at not less than that provided by the Holidays (Employees) Act, 1973.
... go n-íocfar na hoibrithe sin ag ráta nach lú ná mar a fhoráiltear leis an Acht um Laethanta Saoire (Fostaithe), 1973.
...for correcting or altering the names of the remitter or payee.
...for correcting or altering the names of the remitter or payee.
Baineann an Barántas seo leis an tSeirbhís Phoist Intíre agus tiocfaidh sé i ngníomh an 1 Meán Fómhair, 1981. Údaraítear leis arduithe ar na rátaí postais ar litreacha, cártaí poist, paicéid chlóite, nuachtáin, paicéid shamplacha agus ar bheartáin phoist agus ar na táillí a mhuirearaítear ar luas-sheachadadh, ar chlárú, ar imréiteach custam agus ar sheirbhísí íoc-ar-sheachadadh agus ar sheirbhisí ilchineálacha eile.
This Warrant applies to the Inland Post service and comes into operation on the 1st September, 1981. It authorised increases in the letter, postcard, printed packet, newspaper, sample packet and parcel post rates of postage and in the fees charged for the express delivery, registration, customs clearance, cash-on-delivery and other miscellaneous services.
...trína cur leis an bpost cláraithe réamhíoctha go háit chónaithe nó áit ghnó an fhostóra...
...by pre-paid registered post to the employer's residence or place of business...
Déanfaidh an t-éilitheoir sin an fógra a sheirbheáil freisin leis an bpost réamhíoctha cláraithe ar aon éilitheoir eile ar an maoin atá ar eolas.
Such claimant shall also serve the notice by registered prepaid post upon any other known claimant of the property.
Féadfar an tseirbheáil a dhéanamh leis an bpost cláraithe réamhíoctha lá is fiche ar a laghad roimh an dáta a bheidh socraithe chun an t-iarratas a éisteacht.
Service may be effected by prepaid registered post at least twenty-one days before the date fixed for the hearing of the application.
...trína cur leis an bpost cláraithe réamhíoctha go háit chónaithe nó áit ghnó an fhostóra...
...by pre-paid registered post to the employer's residence or place of business...
Seirbheálfar gach iarratas roimh chomhdú tríd an gcéanna a chur, leis an bpost cláraithe réamh-íoctha faoi sheoladh an Seirbheáil Aire...
All applications shall be served before filing either by sending the same, by pre-paid registered post addressed to the Minister...
...cuirfidh sé cóip dheimhnithe leis an bpost cláraithe réamhíoctha chuig an gcomhalta den Gharda Síochána a bheidh i gceannas an stáisiúin Gharda Síochána don cheantar...
...shall send by prepaid registered post a certified copy to the member of the Garda Síochána in charge of the Garda Síochána station for the area...