Déantar leis an Ordú seo cumhachtaí agus dualgais an Aire Cosanta maidir le hábhair a bhaineann le Cosaint Shibhialta a tharmligean chun an Aire Stáit ag an Roinn Cosanta.
The powers and duties of the Minister for Defence in relation to Civil Defence matters are delegated by this Order to the Minister of State at the Department of Defence.
Gach státseirbhíseach mná seachas duine lena mbaineann Alt 28 (2) den Acht Airgeadais (Forálacha Ilghnéitheacha), 1968.
Any female civil servant, other than one to whom section 28 (2) of the Finance (Miscellaneous Provisions) Act, 1968.
Duine atá ar fostú i Státseirbhís an Stáit mar aturnae.
A person employed in the Civil Service of the State as a solicitor.
Mura mbeidh fógra tugtha ag Coimisinéirí na Státseirbhíse don Choimisinéir gur cháiligh an fear sin lena cheapadh agus lena liostáil mar chomhalta den Fhórsa de thoradh agallamh comórtais arna stiúradh ag Coimisinéirí na Státseirbhíse.
The Commissioner has been notified by the Civil Service Commissioners that such man has qualified for appointment and enrolment as a member of the Force as a result of a competitive interview conducted by the Civil Service Commissioners.
...faoi bhráid Uachtarán Institiúid Innealtóirí na hÉireann de thuras na huaire.
...by the President for the time being of the Institution of Civil Engineers of Ireland.